What is the translation of " EMPOWERED TO ISSUE " in Swedish?

• bemyndigade att utfärda
• har befogenhet att utfärda
• har rätt att utfärda

Examples of using Empowered to issue in English and their translations into Swedish

The list of customs offices empowered to issue authorizations pursuant to Articles 760 and 761.
En förteckning över de tullkontor som är bemyndigade att utfärda tillstånd enligt artiklarna 760 och 761.

This can correspond to a recommendation or to a binding legal act where the supervisory authority has been empowered to issue mandatory rules and principles.
Det kan handla om en rekommendation eller en bindande rättsakt där tillsynsmyndigheten fått befogenhet att utfärda obligatoriska regler och principer.

The management of the central body is empowered to issue instructions to the management of the affiliated institutions.
Den centrala företagsenhetens ledning är bemyndigad att utfärda instruktioner till ledningen för varje underställt institut.

The Contracting Parties shall forward to one another, through the Secretary-General of the Council of Europe, a list of the bodies empowered to issue certificates as provided in Article 4 of this Agreement.
De avtalsslutande parterna skall genom Europarådets generalsekreterare sända en förteckning till varandra över de organ som är bemyndigade att utfärda de intyg som avses i artikel 4 i detta avtal.

This body will be empowered to issue binding decisions to foster the consistent application of data protection rules throughout the EU.
Detta organ kommer att ha befogenhet att utfärda bindande beslut för att främja konsekvent implementering av regler om dataskydd i hela EU.

However, in certain clearly defined cases, EASA is the competent authority and is empowered to issue certificates and to take the related enforcement measures.
I vissa klart definierade fall är det emellertid Easa som är den behöriga myndigheten och har befogenhet att utfärda certifikat och att vidta därtill hörande verkställighetsåtgärder.

The most recent list of authorities empowered to issue export licences for cultural goods was published in July 20099 in accordance with Article 3(2) of the Basic Regulation.
Den senaste förteckningen över myndigheter som har behörighet att utfärda exportlicenser för kulturföremål offentliggjordes i juli 20099 i enlighet med artikel 3.2 i grundförordningen.

In the case of a waiver for a credit institution which is permanently affiliated to a central body, the management of the central body is empowered to issue instructions to the management of the permanently affiliated institutions;
Vid undantag för ett kreditinstitut som är permanent underställt en central företagsenhet är den centrala företagsenhetens ledning bemyndigad att utfärda instruktioner till ledningen för de permanent underställda instituten.

The supervisory body is also empowered to issue binding instructions to qualified trust service providers to remedy, in a proportionate manner, any failure to meet an obligation revealed by a security audit.
Tillsynsorganet har även befogenheter att utfärda bindande instruktioner till tillhandahållare av betrodda tjänster om att på ett proportionerligt sätt åtgärda en eventuell underlåtenhet att uppfylla förpliktelser som upptäckts genom en säkerhetsgranskning.

from the institution empowered to issue such certified statement.
från den institution som har bemyndigats att utfärda sådant intyg.

Member States shall designate the authorities empowered to issue the certificates referred to in paragraph 2d.
Medlemsstaterna skall utse de myndigheter som har befogenhet att utfärda de intyg som avses i punkt 2 d.

The Fund is also empowered to issue guarantees in its own name buton behalfofand atthe risk ofthe Commission according to the Fiduciary
Fonden har även befogenhet att utfärda garantier i eget namn menför kommissionens räkning och på dess risk, inom ramen för det förvaltningsavtal som slutits med kommissionen"Garantiordningen försmå

If it does not comply with this, the Commission can then be empowered to issue a formal opinion taking into account the EBA's recommendation.
Om tillsynsmyndigheten inte följer rekommendationen kan kommissionen ha befogenhet att utfärda ett formellt yttrande med beaktande av EBA: rekommendation.

whereas it is desirable that the Commission be empowered to issue regulations whose provisions are to the like effect;
Kommissionen bör också ha befogenhet att utfärda förordningar som innehåller bestämmelser med sådan verkan.

The Member States shall designate the authorities empowered to issue the certificates and declarations referred to in paragraphs 3 and 4.
Medlemsstaterna skall utse de myndigheter som har rätt att utfärda de intyg och deklarationer som avses i punkterna 3 och 4.

the stamp of the authority competent to certify the authenticity of the description of the goods set out in paragraph 3 shall not be placed in Box 7 of the certificate of origin Form A if the authority empowered to issue the certificate of origin is also the governmental authority empowered to issue the certificate of authenticity.
det påverkar tillämpningen av punkt 3 skall den myndighet som är behörig att intyga äktheten av varubeskrivningen enligt punkt 3 inte sätta sin stämpel i fält 7 på ursprungsintyget formulär A, om den myndighet som har befogenhet att utfärda ursprungsintyget även är den statliga myndighet som har befogenhet att utfärda äkthetsintyget.

Whereas Regulation(EC) No 1439/95 also fixes the list of authorities in exporting countries empowered to issue documents of origin; whereas Poland has changed the authority empowered to issue these documents with effect from 15 November 1995; whereas Annex I to the Regulation should therefore be modified accordingly;
I förordning(EG) nr 1439/95 fastställs också förteckningen över myndigheter i exportländerna som har rätt att utfärda ursprungsdokument. Polen har bytt den myndighet som har rätt att utfärda dessa handlingar från och av den 15 november 1995. Bilaga I till förordningen bör följaktligen ändras.

the stamp of the authorities competent to certify the authenticity of the description of the goods set out in paragraph 3 shall not be placed in box 7 of the certificate of origin form A if the authority empowered to issue the certificate of origin is the governmental authority empowered to issue the certificate of authenticity.
det påverkar tillämpningen av punkt 3 skall stämpeln för de myndigheter som är behöriga att intyga äktheten av varubeskrivningen enligt punkt 3 inte placeras i fält 7 på ursprungsintyget formulär A, om den myndighet som har befogenhet att utfärda ursprungsintyget är den statliga myndighet som har befogenhet att utfärda äkthetsintyget.

Member States shall designate the authorities and bodies empowered to issue or receive diplomas,
skall medlemsstaterna utse de myndigheter och organ som är bemyndigade att utfärda eller motta utbildnings-,

a list of the national and/or regional reference laboratories empowered to issue certificates as provided in Article 4 of the Agreement
överlämna en förteckning över de nationella eller regionala referenslaboratorier som bemyndigats att utfärda de certifikat som föreskrivs i artikel 4 i avtalet

List of honorary consuls already empowered to issue visas who, as a transitional measure, will be empowered to issue uniform visas namely certain honorary consuls of Denmark
Förteckning över honorarkonsuler som redan är behöriga att utfärda visum och som övergångsvis kommer att vara behöriga att utfärda enhetliga visum dvs. vissa av Danmarks och Nederländernas honorarkonsuler,

the authorities empowered to issue export licences for cultural goods
en förteckning över de myndigheter som har befogenhet att utfärda exportlicens för kulturföremål och en förteckning över

How to use "empowered to issue" in an English sentence

Officers identify ‘parking over-stayers’ and are empowered to issue infringement notices with fines.

Council is not empowered to issue Fire Prevention Notices to State Government agencies.

The Code Administrator is empowered to issue periodic compliance reports, including public reports.

The ICU was to be empowered to issue an international currency, tentatively named ‘bancor’.

Under this framework, selected government officials would be empowered to issue communications providers (e.g.

In the United States, only two organizations are empowered to issue international driving permits.

The director is not, however, empowered to issue any determinations, citations, fines, or penalties.

The Secretary is empowered to issue a certificate for any such air navigation facility.

Both state and federal judges in the Los Angeles area are empowered to issue warrants.

First of all ensure whether you are empowered to issue circulars on your own accord.

How to use "har rätt att utfärda, bemyndigade att utfärda, har befogenhet att utfärda" in a Swedish sentence

Skolan har rätt att utfärda ett kompletteringsbetyg.

De är även bemyndigade att utfärda ditt körkort när du är färdig.

PCAOB har befogenhet att utfärda revisionsstandarder samt att övervaka de registrerade revisionssammanslutningarnas verksamhet.

Vem har rätt att utfärda ordningsbotsföreläggande? 5.1.

Arbetsmiljöverket har rätt att utfärda AFS/Staten 5.

Anvisningar Försäkringsgivaren har rätt att utfärda anvisningar.

Om anläggningar för miljöskydd, de administrativa domstolarna har befogenhet att utfärda förelägganden mot prefekten.

Den personal som har befogenhet att utfärda viseringar får inte utsättas för någon lokal påtryckning.

EU-länderna måste meddela namnen på de myndigheter som är bemyndigade att utfärda intyget.

och vem har rätt att utfärda den?