What is the translation of " ENABLING MEMBER STATES " in Swedish?

• gör det möjligt för medlemsstaterna
• ger medlemsstaterna möjlighet
• medlemsstaterna skall kunna
• möjliggör för medlemsstaterna
• ge medlemsstaterna möjlighet

Examples of using Enabling member states in English and their translations into Swedish

We will have to adopt a flexible approach, enabling Member States to use a wide range of measures.
Vi kommer att vara tvungna att anlägga ett flexibelt synsätt som ger medlemsstaterna möjlighet att vidta många olika åtgärder.

Enabling Member States to work together to address particular pressures on asylum systems
Ge medlemsstaterna möjlighet att samarbeta för att ta itu med de särskilda påfrestningar på asylsystemen

he calls for the adoption of a clause enabling Member States to withdraw from the European Union.
man antar en klausul som möjliggör att medlemsstaterna kan gå ur EU.

The scope of the Directive, enabling Member States to choose between undertakings
Direktivets räckvidd, samtidigt som medlemsstaterna tillåts välja mellan företag

The CJEU has acknowledged the fight against social dumping to be a legitimate goal, enabling Member States to justify certain barriers to freedom of movement1.
Europeiska unionens domstol har erkänt kampen mot social dumpning som ett legitimt skäl som gör det möjligt för medlemsstaterna att motivera vissa hinder för den fria rörligheten1.

The establishment of criteria enabling Member States, to evaluate whether requirements for exports of radioactive waste are met,
Uppställande av kriterier som gör det möjligt för medlemsstater att utvärdera om fordringarna för export av radioaktivt avfall har uppfyllts,

in the form of clear assessment criteria enabling Member States to design their schemes accordingly;
i form av tydliga bedömningskriterier som ger medlemsstaterna möjlighet att anpassa sina respektive system.

The future CAP must include tools enabling Member States to finance these priorities with sufficient flexibility.
Den framtida jordbrukspolitiken bör innehålla instrument som gör det möjligt för medlemsstaterna att finansiera dessa prioriterade områden med tillräcklig flexibilitet.

deprives it of virtues as important as enabling Member States to honour their obligations within the time allowed.
viktiga fördelar försvinner, som att medlemsstaterna kan fullgöra sina skyldigheter inom de tillåtna tidsramarna.

Criteria enabling Member States to evaluate whether requirements for exports are met shall be established according to the procedure laid down in Article 16.
Kriterier som gör det möjligt för medlemsstater att utvärdera om fordringarna för export har uppfyllts skall uppställas i enlighet med det förfarande som fastläggs i artikel 16.

In particular, I wish to highlight the amendment enabling Member States to use the term wine to refer to wines other than grape wines.
I synnerhet vill jag belysa det ändringsförslag som gör det möjligt för medlemsstaterna att använda termen vin med hänvisning till andra viner än druvviner.

Provisions enabling Member States to resolve specific problems linked to the transfer of premium rights by producers who do not own the areas on which their holdings are situated, and.
Bestämmelser vilka möjliggör för medlemsstaterna att lösa de särskilda problem som uppstår i samband med att bidragsrättigheter överlåts av producenter som inte äger den mark där deras jordbruksföretag är beläget, och.

attracting investment and enabling Member States, especially those in the Eurozone,
locka till sig investeringar och möjliggöra för medlemsstaterna, särskilt i euroområdet,

The derogation enabling Member States to change or waive the headage limit of 90 animals per holding
Undantaget som ger medlemsstaterna möjlighet att ändra eller avskaffa den gräns på 90 djur per företag och åldersgrupp som avgör

Strengthen existing processes, in the framework of the Trend Chart on Innovation in Europe, enabling Member States to learn from each other's experience in innovation policy development and implementation.
Stärka redan befintliga processer inom ramen för lägesrapporten om innovation i Europa, och göra det möjligt för medlemsstaterna att ta del av varandras erfarenheter beträffande utvecklingen och verkställandet av innovationspolitiken.

while also achieving conservation objectives and enabling Member States to adapt to climate change.
man skulle uppnå målen för bevarande och ge medlemsstaterna möjlighet att anpassa sig till klimatförändringarna.

This benchmarking data accompany national efforts by enabling Member States to analyse performances
Dessa benchmarkinguppgifter kompletterar de nationella insatserna genom att göra det möjligt för medlemsstaterna att analysera sina resultat

In contrast, the 20 years-old acquis still recognises that compliance with Community transparency requirements does not necessarily provide guarantees enabling Member States to lift further national restrictions.
Däremot anges det fortfarande i det tjugoåriga regelverket att uppfyllande av gemenskapens krav på öppenhet inte nödvändigtvis ger garantier som gör det möjligt för medlemsstaterna att lätta på ytterligare nationella restriktioner.

Trengthen existing procedures and processes enabling Member States and acceding countries to learn from each other's experience in the development and implementation of innovation policy;
Tärka befintliga förfaranden och processer för att möjliggöra för medlemsstaterna och anslutningsländerna att dra lärdom av varandras erfarenheter i fråga om innovationspolitikens utformning och genomförande.

consistent manner, enabling Member States to tailor their use of the instruments according to their own strategic goals and conditions.
så att medlemsstaterna kan skräddarsy användningen av instrumenten efter sina strategiska mål och villkor.

There is also a safeguard clause enabling Member States faced with a serious threat to public policy or public security to rein state controls for a period of 30 days.
För nödsituatio ner finns en bestämmelse som ger en medlems stat rätt att återinföra kontroller under en period av 30 dagar om denna stat står inför ett allvarligt hot mot allmän ordning eller allmän säkerhet.

With respect to better integrating the environment into the market organisations, the Commission will make a proposal enabling Member States to make direct payments conditional on compliance with environmental provisions.
För att bättre kunna integrera miljödimensionen i organisationerna av marknaderna kommer kommissionen att lägga fram ett förslag om att medlemsstaterna skall kunna göra direkta utbetalningar om miljöbestämmelserna efterlevs.

On the one hand the EU has to suggest measures enabling Member States to strengthen security
Å ena sidan måste EU föreslå åtgärder som ger medlemsstaterna möjlighet att stärka säkerheten och skyddet för medborgarna.

set common rules enabling Member States to monitor the acquisition
att fastställa gemensamma regler som gör det möjligt för medlemsstaterna att övervaka förvärv

Pecify appropriate management structures, enabling Member States to be involved in methodological
Pecificera lämpliga förvaltningsstrukturer som ger medlemsstaterna möjlighet att engagera sig i metod-

The protection afforded to critical infrastructure across Europe will be increased through EPCIP enabling Member States to improve their ability to identify
Det skydd som kritisk infrastruktur har getts i hela Europa kommer att ökas genom att det europeiska programmet för skydd av kritisk infrastruktur gör det möjligt för medlemsstaterna att förbättra sin förmåga att identifiera

The new provisions are primarily aimed at enabling Member States to decide whether or not they wish to permit the cultivation of GMO crops on their territory,
De nya bestämmelserna syftar främst till att göra det möjligt för medlemsstaterna att besluta om de vill tillåta odling av genetiskt modifierade grödor inom sina territorier,

the introduction of a procedure enabling Member States to make group purchases of vaccines
införande av ett förfarande som ger medlemsstaterna möjlighet att göra gemensamma inköp av vacciner

thereby enabling Member States to retain and/or introduce any stricter requirements they consider necessary to ensure the protection of public health.
ett direktiv med minimibestämmelser, vilket gör det möjligt för medlemsstaterna att behålla och/eller införa de strängare krav som de anser nödvändiga för att säkerställa skydd för folkhälsan.

a period of adaptation, enabling Member States to take the necessary steps to come into line.
en anpassningsperiod, som möjliggör för medlemsstaterna att vidta de nödvändiga åtgärderna för att rätta in sig i ledet.