Both projects ended in December 2001. Last year's Kaikukortti trial was part of the Cultural Passport pilot, which ended in December.
I fjol var försöket med Kaikukortti en del av pilotprojektet Kulturpasset som tog slut i december.The tour began in June 2007 and ended in December the same year.
Turnén började i juni 1992 och avslutades november samma år.The network was formed after the national campaign for increased digital participation- Digidel2013- ended in December 2013.
Nätverket bildades när den nationella kampanjen för ökad digital delaktighet, Digidel2013, avslutades i december 2013.The consultation of stakeholders ended in December 2004, and we have recently been assessing the results.
Samrådet med olika aktörer avslutades i december 2004 och vi har nyligen utvärderat resultaten.Contractual aspects of this programme ended in December 1996.
De avtalsenliga aspekterna av detta program upphörde i december 1996.The first consultation phase ended in December 2009 and the Commission has received 1 700 proposals and held more than 125 meetings and seminars to date.
Den inledande samrådsfasen avslutades i december 2009, och kommissionen har hittills mottagit 1 700 förslag och hållit över 125 möten och seminarier.The programme started in September 2000 and ended in December 2003.
Programmet inleddes i september 2000 och upphörde i december 2003.Chinarevyn ended in December, and in the spring of 2005 Helen gave several concerts in various parts of the country,
Chinarevyn avslutades i december, och våren 2005 gav Helen många konserter runt om i landet,It follows the PACT programme(pilot actions for combined transport) which ended in December 2001.
Förslaget är en uppföljning av Pactprogrammet(pilotåtgärder för kombinerade transporter) som löpte ut i slutet av december 2001.The Sixth FP ended in December 2006 and the current research programme is the Seventh FP,
Det sjätte FP avslutades i december 2006 och det nuvarande forskningsprogrammet är det sjunde FP, vilket inleddes i januari 2007The results of the negotiations on Cohesion Policy reform, which ended in December 2013, address these shortcomings.
Resultaten av förhandlingarna om reformen av sammanhållningspolitiken, som avslutades i december 2013, inriktas mot dessa brister.In March 2003 the EU started its first military operation Concordia in the former Yugoslav Republic of Macedonia, that ended in December 2003.
I mars 2003 inledde EU sin första militära operation, Concordia, i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och den avslutades i december 2003.The document is the final annual report on the Action Plan, which ended in December 1998 end date for contracts under Call 97/1.
Dokumentet utgör en slutlig årsrapport om den verksamhet inom ramen för handlingsplanen som avslutades i december 1998 när de kontrakt som beviljades i ansökningsomgång 97/1 löpte ut.started in January 2013 and ended in December 2015.
påbörjades i januari 2013 och avslutades i december 2015.implemented by UNDCP ended in December 2001.
som genomförts av UNDCP, avslutades i december 2001.already ending in December.
redan avslutades i december.Nope. The job ends in december?
Tar anställningen slut i december? Nej?The School academic year commences in January and ends in December.
Vad skolåret beträffar börjar det i januari och slutar i december.The fall semester begins in September and ends in December.
Höstterminen börjar i september och slutar i december.This project started in December 2017 and ends in December 2019.
Projektet startade i oktober 2017 och avslutas i september 2019.This project started in January 2018 and ends in December 2018.
Projektet startade i januari 2018 och avslutas i december 2018.This project started in January 2018 and ends in December 2019.
Projektet startade i mars 2019 och avslutas i december 2020.The winter semester usually starts the third week of September and ends in December;
Vintersemestern börjar vanligtvis den tredje veckan i september och slutar i december.They say that the world will end in December 2012.
De säger att världen ska upphöra i december 2012.This project started in November 2018 and ends in December 2020.
Projektet startade i november 2018 och avslutas i december 2020.Further, many constituents stressed that a swift endorsement of IFRS 8 would remove uncertainty about the treatment of financial statements for the period ending in December 2007.
Många väljare betonade dessutom att ett snabbt godkännande av IFRS 8 skulle ta bort ovissheter kring behandlingen av finansiella rapporter under perioden som avslutades i december 2007.Moreover, new entrants' benefits will end in December 2007, instead of December 2010 for existing beneficiaries.
Dessutom kommer förmånerna för nya aktörer att upphöra i december 2007 i stället för december 2010, som gäller för befintliga stödmottagare.nato combat mission ends in December.
NATO: stridsuppdrag avslutas i december.Member States shall not be obliged to take account of any changes occurring within a two-year period ending in December before the review.
Medlemsstaterna skall inte vara förpliktade att ta hänsyn till förändringar som uppstår under en tvåårsperiod som upphör i december månad året före översynen.
Results: 30,
Time: 0.0485
The Council appointment ended in December 2014.
Sam Amadi ended in December 22, 2015.
Support for ARMv6 ended in December 2014.
The HCFO program ended in December 2016.
The distribution agreement ended in December 2006.
Funding for BWIP ended in December 1988.
The Granada-era formally ended in December 1985.
The first phase ended in December 2008.
But Daniel’s mission ended in December 2010.
Their funding formally ended in December 2011.
Show more
Det treåriga projektet Hållbara chefer avslutades i december 2009.
Förhandlingarna om kapitlet tullunion avslutades i december 2002.
Arbetet påbörjades i mars och avslutades i december 1999.
BB ansvarade för utredningen som avslutades i
december 2009.
Projektet startade 2006 och avslutades i december 2009.
Undersökningen som beställdes 1832 avslutades i december 1835.
Nettoförvärv i det här programmet upphörde i december 2018.
Framsynsprocessen Region 2050 avslutades i december 2018.
Gruppspelet i ligacupen avslutades i december förra året.
Kampanjen avslutades i december med ett kampanjevenemang i Helsingfors.