Examples of using Enemy territory in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It's enemy territory.
A long way through enemy territory.
Vi måste igenom fiendeland.Enemy territory! Kirk.
We're in enemy territory.
Vi är på fiendens område.What to do when you're stuck in enemy territory.
A map of enemy territory, so to speak.
En karta över fiendeland, kan man säga.We're on the edge of enemy territory.
Vi är vid fientligt territorium.Enter enemy territory by air, sea and land.
Ange fiendens territorium genom luft, hav och land.We're still in enemy territory.
To hook up with another spearhead, One wedge would be driven deep into the enemy territory.
En kil drevs djupt in i fiendens territorium.We are on an enemy territory.
Vi är på fientligt territorium.Make the smallest mistake and you could end up in enemy territory.
Minsta misstag så kunde man hamna på fiendens mark.Countries in enemy territory without artillery support.
Ni landar på fiendemark utan artilleriunderstöd.We will be deep in enemy territory.
Vi ska djupt in i fiendens territorium.Not only is it enemy territory, but it's their headquarters.
Det är inte bara fiendens territorium, utan deras högkvarter.All the western area is enemy territory.
Hela västra området är fiendeland.She will be sent into enemy territory if we don't bring her back first.
Hon skickas in på fiendemark om vi inte hittar henne först.The wreckage was found inside enemy territory.
Vraket låg inne på fiendemark.I can't waltz through enemy territory looking like Kaos! Wait!
Vänta! Jag kan inte valsa genom fiendens territorium och se ut som Kaos!It was like a Fort Knox in the middle of enemy territory.
Det var som ett Fort Knox mitt i fiendeland.And you could end up in enemy territory. Make the smallest mistake.
Minsta misstag så kunde man hamna på fiendens mark.All right, we are officially stranded in enemy territory.
Så vi är officiellt övergivna på fiendemark.We are going deep into enemy territory to find the mega-gecko!
Vi ska djupt in i fientligt territorium och hitta mega-geckon!That the first shot would be data in enemy territory.
Första skottet skulle avlossas på fiendens område.Clarke, we're in enemy territory, and their lives are my responsibility.
Clarke, vi är på fiendens mark och deras liv ligger på mitt ansvar.I would never call this enemy territory.
Jag skulle aldrig kalla det fiendeland.We're deep in enemy territory, we have got to choose our moment carefully.
Vi är djupt inne i fiendeland. Vi måste välja ögonblicket noggrannt.Come with us to enemy territory.
Häng med oss till fiendeland.This was a bold proposal because Reims was roughly twice as far away as Paris and deep within enemy territory.
Detta var ett djärvt förslag, eftersom Reims låg nästan dubbelt så långt bort som Paris och djupt inne i fientligt område.We're deep in enemy territory.
Vi är djupt inne i fiendeland.
