What is the translation of " ENFORCED IN ACCORDANCE " in Swedish?

• verkställas i enlighet
• upprätthållas i enlighet
• verkställs i enlighet
• införts i enlighet

Examples of using Enforced in accordance in English and their translations into Swedish

These Terms of Use shall be governed by, construed and enforced in accordance with the laws of England.
Jurisdiktion Dessa Tjänstevillkor ska regleras, tolkas och verkställas i enlighet med svensk lag.

Such judgements are enforced in accordance with the rules laid down by the Brussels Convention of 27 September 1968 on Jurisdiction
Sådana beslut skall verkställas i enlighet med artiklarna i Brysselkonventionen av den 27 september 1968 om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privat-

These Terms of Service shall be governed by, construed and enforced in accordance with the laws of Ireland.
Jurisdiktion Dessa Tjänstevillkor ska regleras, tolkas och verkställas i enlighet med svensk lag.

These Terms are governed by and construed and enforced in accordance with the internal laws of the State of Delaware,
Dessa villkor regleras av och är uppförda och verkställda i enlighet med Delawares interna lagstiftning,

These Terms Of Use shall be governed by, construed and enforced in accordance with the laws of England and Wales.
Dessa Användarvillkor skall styras av, tolkas och verkställas i enlighet med lagarna i England och Wales.

force of this Agreement, judgments given after that date shall be recognised and enforced in accordance with this Agreement.
avtalet trädde i kraft skall dock avgöranden som meddelas efter denna tidpunkt erkännas och verkställas i enlighet med detta avtal.

Decisions are recognized and enforced in accordance with the regime set out in Regulation(EC) No 1347/2000.
Avgöranden skall erkännas och verkställas i enlighet med bestämmelserna i förordning(EG) nr 1347/2000.

related to these Terms of Service shall be governed by and construed and enforced in accordance with the laws of the Belize.
har samband med dessa tjänstevillkor ska regleras av och tolkas och verkställas i enlighet med lagarna i Belize.

This Agreement will be governed by and interpreted and enforced in accordance with the laws of the United States of America without reference to conflict of laws.
Detta Avtal styrs av och tolkas och verkställs i enlighet med USA: lagar utan hänsyn till lagkonflikt.

of judgments that could have been recognized and enforced in accordance with Council Regulation(EC) No 1347/2000.
verkställa domar som skulle ha kunnat erkännas och verkställas enligt rådets förordning(EG) nr 1347/2000.

This Agreement shall be construed and enforced in accordance with, and shall be governed by Vanuatu,
Detta avtal ska tolkas och verkställas I enlighet med, och ska regleras av vanuatu,

publicly disclosed laws adopted and enforced in accordance with established procedure.
offentliggjorda lagar som antas och verkställs i enlighet med etablerade processer.

These conditions of use are governed by, construed and enforced in accordance with the laws of Sweden,
Dessa användarvillkor regleras, tolkas och verkställs i enlighet med Sveriges lagar, utan hänsyn till

shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden.
ska regleras av och tolkas och upprätthållas i enlighet med svensk materiell rätt.

these Terms of Use shall be construed and enforced in accordance with the laws of the State of Kentucky,
lämpligt, ska dessa användarvillkor tolkas och verkställas i enlighet med lagstiftningen i Kentucky,

shall at least include the provisions already enforced in accordance with points(e),(g) and h.
skall minst innefatta de åtgärder som redan införts i enlighet med punkterna e, g och h.

These Terms Of Use shall be governed by, construed and enforced in accordance with the laws of England and Wales.
Dessa användningsvillkor ska lyda under, tolkas och efterlevas i enlighet med i England och Wales gällande lagstiftning.

shall at least include the measures already enforced in accordance with points(g),(k) and l.
skall minst innefatta de åtgärder som redan införts i enlighet med punkterna g, k och l.

Governing law 28.1 This agreement shall be governed by and interpreted and enforced in accordance with the laws of Denmark without reference to rules governing choice of laws.
Detta avtal skall regleras av och tolkas och verkställas i enlighet med lagarna i Danmark utan hänvisning till regler som styr val av lag.

the relevant provision shall be amended to allow it to be enforced in accordance with the intention of the original text, to the fullest extent permitted by applicable law.
skall den aktuella bestämmelsen ändras så att den går att verkställa i enlighet med avsikten i ursprungstexten i hela den mån detta är tillåtet i tillämplig lag.

These Terms of Use shall be governed by, construed and enforced in accordance with the laws of the Georgia,
Dessa Användarvillkor skall regleras av, tolkas och verkställas i enlighet med lagarna i Sweden, eftersom den tillämpas på avtal

Governing Law: These Terms of Service shall be governed by and construed and enforced in accordance with the laws of the Belize,
Tillämplig lag: Dessa tjänstevillkor ska regleras av och tolkas och genomföras i enlighet med lagarna i Belize,

These Terms of Use shall be governed by, construed and enforced in accordance with the laws of the Florida,
Dessa Användarvillkor ska regleras av, tolkas och verkställas i enlighet med London Storbritanniens lagstiftning,

No 1347/2000 shall be recognized and enforced in accordance with the provisions of Chapter IV of this Regulation provided they relate to divorce,
nr 1347/2000 trädde i kraft, skall erkännas och verkställas enligt bestämmelserna i kapitel IV i den här förordningen under förutsättning

A decision to impose a pecuniary obligation is to be enforced in accordance with Article 256 of the Treaty;
Ett beslut som medför betalningsskyldighet skall verkställas i enlighet med artikel 256 i fördraget. De nationella centralbankerna

Governing Law These terms shall be governed by and construed and enforced in accordance with the laws of the State of Ohio,
Tillämplig lagstiftning Dessa villkor ska regleras av samt tolkas och upprätthållas i enlighet med lagstiftningen i USA:

will be construed and enforced in accordance with the laws of the State of California as applied to agreements entered into
kommer därmed att tolkas och upprätthållas i enlighet med den lagstiftning som gäller i Kalifornien, precis så som

How to use "enforced in accordance" in an English sentence

and enforced in accordance with the laws of the State of New Mexico.

These terms will be interpreted and enforced in accordance with the laws England.

This document shall be governed, construed and enforced in accordance with English Law.

This Agreement shall be construed and enforced in accordance with the Indian law.

construed and enforced in accordance with the laws of the State of California.

construed and enforced in accordance with the laws of the State of Nevada.

The schedule of the renovation Tinbergen building stays enforced in accordance with the planning.

construed and enforced in accordance with the laws of the State of New York.

This Agreement will be construed and enforced in accordance with the laws of Italy.

Jurisdiction: This agreement shall be governed, construed and enforced in accordance with English law.

How to use "upprätthållas i enlighet, verkställas i enlighet" in a Swedish sentence

Federalismens principer måste upprätthållas i enlighet med landets konstitution.

Behörighetsregler: Dessa Användarvillkor ska styras, tolkas och upprätthållas i enlighet med svensk lagstiftning.

Detta avtal har gjorts och ska tolkas och verkställas i enlighet med Irlands lagar.

Utredningen skall verkställas i enlighet med av skol­överstyrelsen utfärdade anvisningar.

En exekutionstitel skall verkställas i enlighet med sin lydelse.

Detta Avtal ska regleras , tolkas och verkställas i enlighet med svensk lag.

Om likvidationen upphör får konvertering återigen påkallas och verkställas i enlighet med dessa villkor.

En lämplig och effektiv styrningsmodell ska upprätthållas i enlighet med bilaga II.

Testamentet skall då verkställas i enlighet därmed och blir helt eller delvis overksamt.

Om arbetsersättningen betalas åt en privatperson ska förskottsinnehållningen verkställas i enlighet med skattekortet.