What is the translation of " ENJOYING YOURSELF " in Swedish?

• roar dig
• har du
• åtnjuter själv
• njuter du
• roa dig
• du roligt

Examples of using Enjoying yourself in English and their translations into Swedish

Enjoying yourself?
Roar dig?

I'm sorry? Enjoying yourself?
Ursäkta? Har du roligt?

Enjoying yourself?
Har du roligt?

Having fun? Enjoying yourself?
Har du kul? Njuter du?

Enjoying yourself,?
Har du trevligt?

If you're done enjoying yourself.
Om du har roat dig färdigt.

Enjoying yourself… Nyssa?
Njuter du… Nyssa?

You should be out enjoying yourself.
Du är ung. Du borde roa dig.

Enjoying yourself, Batou?
Har du kul, Batou?

You like that robe? Enjoying yourself?
Trivs du i rocken? Njuter du av livet?

Enjoying yourself, Pump?
Har du roligt, Pump?

Sounds like you have been enjoying yourself.
Låter som om du har roat dig själv.

Enjoying yourself? Yeah!
Har du trevligt? Ja…!

Aren't you ashamed of singing and enjoying yourself in here?
Skäms du inte att sjunga och roa dig här?

Enjoying yourself, Jones?
Har du roligt, Jones?

so you're just out there enjoying yourself.”.
så du är bara ute åtnjuter själv.

An8}Enjoying yourself, Pump?
Har du roligt, Pump?

The catch is that you start acting like a teenager and enjoying yourself.
Haken är att du börjar uppföra dig som en tonåring och roar dig.

Still? Enjoying yourself?
Fortfarande? Har du roligt?

get to know them while enjoying yourself.
lära känna dem medan du njuter av dig själv.

Enjoying yourself, Mr. Burns?
Har ni trevligt, mr Burns?

Suppose something very good, you are enjoying yourself, some sweetballs- that is one stage.
Antag att något är mycket bra, du åtnjuter själv, några sweetballs- det är ett steg.

Enjoying yourself, young man?
Har ni trevligt, unge man?

The catch is that you start acting like a teenager and enjoying yourself.
Haken är att du börjar uppföra dig som en tonåring och roar dig.

Enjoying yourself, Mr. Devlin?
Har ni trevligt, mr Devlin?

improving your skill and enjoying yourself.
förbättra din skicklighet och roar dig.

Enjoying yourself, Mr. Pierce?
Har du trevligt, mr Pierce?

and they are for enjoying yourself and having fun.
och de är för att njuta själv och ha roligt.

Enjoying yourself, Miss Finkel?
Har ni trevligt, miss Finkel?

spend the rest of the day enjoying yourself in the Mykonos town
tillbringa resten av dagen åtnjuter själv i Mykonos stad