What is the translation of " ENSUING DISCUSSION " in Swedish?

• den efterföljande diskussionen
• den diskussion som följde
• den påföljande diskussionen
• debatten som följde
• i den därpå följande diskussionen

Examples of using Ensuing discussion in English and their translations into Swedish

Mr GREEN spoke in the ensuing discussion.
Bo Green yttrade sig under den påföljande diskussionen.

The ensuing discussion focussed on the following.
Den efterföljande debatten koncentrerades på följande frågor.

Several members spoke during the ensuing discussion.
Flera ledamöter yttrade sig under den påföljande debatten.

The ensuing discussion revolved around questions such as.
Den efterföljande diskussionen kretsade kring frågor som.

The following members took part in the ensuing discussion.
Följande ledamöter deltog i den efterföljande diskussionen.

In the ensuing discussion, comments were made by Mr Sharma
I den därpå följande debatten deltog ledamöterna Sukhdev Sharma

Ms Le Nouail took part in the ensuing discussion.
An Le Nouail Marlière deltog i den debatt som följde.

During the ensuing discussion, contributions were made by Mr Cassidy and Mr Lucan.
I den därpå följande diskussionen bidrog Bryan Cassidy och Eugen Lucan.

Mrs GUILLAUME spoke during the ensuing discussion.
Angela Guillaume yttrade sig under den påföljande diskussionen.

Mr Dehaene's speech and the ensuing discussion are appended to these minutes.
Jean-Luc Dehaenes inlägg och den efterföljande debatten bifogas detta protokoll.

The ensuing discussion focused mainly on the application of the principle of equal opportunities.
I den därpå följande diskussionen behandlades bland annat respekten för lika möjligheter för alla.

setting the table for much of the ensuing discussion.
präglade mycket av de efterföljande diskussionerna.

During the ensuing discussion, Mr DECAILLON explained the general thrust of his amendments.
Under debatten som följde framförde Joël DECAILLON huvudinnehållet i sina ändringsförslag.

The conclusions are based on the Commission communication(15168/12) updating the flagship initiative on industrial policy and the ensuing discussions at the Council meeting of 11 October,
Slutsatserna bygger på kommissionens meddelande(15168/12) om en uppdatering av flaggskeppsinitiativet om industripolitik och de efterföljande diskussionerna vid rådets möte den 11 oktober,

In the ensuing discussion, comments were made by the following members:
I den därpå följande debatten deltog ledamöterna Bruno Vever,

The plenary sessions set the scene for the ensuing discussions and debates, by providing the audience with a clear
Plenarsessionerna utgjorde utgångspunkten för de efterföljande diskussionerna och debatterna, eftersom de gav åhörarna en klar

The ensuing discussion was led by Ulf Olsson,
Den efterföljande diskussionen leddes av Ulf Olsson,

enlargement and the ensuing discussion on the future of the EU,
utvidgningen och den påföljande diskussionen om EU: framtid,

The ensuing discussion in the Council showed that the measures regarded as more radical could not be introduced in the short run.
Vid de efterföljande diskussionerna i rådet visade det sig att de mera radikala åtgärderna inte kunde genomföras inom en snar framtid.

enlargement and the ensuing discussion on the future of the EU,
utvidgningen och den påföljande diskussionen om EU: framtid,

The ensuing discussion involved Mr Walker,
Under påföljande diskussion yttrade sig Kenneth Walker,

In the course of the ensuing discussion, members expressed concern about how coordination between the different EESC bodies involved would work.
Vid debatten som följde framförde ledamöterna sina farhågor i fråga om samordningen mellan de berörda EESK-organen.

In the ensuing discussion, Mr Krawczyk said that he thought it would be necessary to set up a small group of members to take part in drawing up the implementing rules for the future Members' Financial Statute.
Därefter följde en diskussion där följande ledamöter deltog: Jacek Krawczyk ansåg att det var nödvändigt att inrätta en liten grupp ledamöter som skulle delta i utarbetandet av tillämpningsföreskrifter för de framtida bestämmelserna om ledamöternas ekonomiska villkor.

Mr O'Riordan, Mr Trias, Mr Pinto, Mr Iozia and Mr Sears spoke in the ensuing discussion, congratulating the rapporteur on his balanced document,
I den diskussion som därpå följde deltog Manus O'Riordan, Carlos Trías Pinto,

During the ensuing discussion, Bureau members congratulated the ad hoc group's members on their work.
Under den efterföljande diskussionen berömde presidiet medlemmarna i arbetsgruppen för det arbete som utförts.

During the ensuing discussion, Mr Nilsson,
Under den diskussion som följde kommenterade Staffan Nilsson,

In the ensuing discussion, comments were made by Ms Attard,
I den därpå följande debatten deltog ledamöterna Grace Attard,

In the ensuing discussion, comments were made by the following members:
I den därpå följande debatten deltog ledamöterna Paul Geraads,

During ensuing discussion, Mr Santillian Cabeza,
Under den följande allmänna debatten uttryckte Sergio Santillán Cabeza,

In the ensuing discussion, Mr Sepi,
I den efterföljande debatten begärde Mario Sepi,

How to use "ensuing discussion" in an English sentence

The ensuing discussion showed all R.A.C.E.

Ensuing discussion brought out more complexities.

The ensuing discussion briefly touches them.

The ensuing discussion was genuinely exciting.

The ensuing discussion was quite interesting.

The ensuing discussion deals with these.

Great post and the ensuing discussion Phil.

The ensuing discussion saw Petrowski and St.

The ensuing discussion was lively and entertaining.

The ensuing discussion is good reading too.

How to use "den diskussion som följde, den påföljande diskussionen, den efterföljande diskussionen" in a Swedish sentence

Den diskussion som följde har jag inte dokumenterat.

Den påföljande diskussionen var bra och gav nya vägar framåt.

Den diskussion som följde efter filmvisningen belyste flera intressanta shadbase.xom.

I den påföljande diskussionen deltogo överdirektören Hardy Göransson, jur.dr Otto Brusilin, äldre justitierådmannen B.

Ett motangrepp Lindenfors, men även den påföljande diskussionen på bloggen, illustrerar ett sorgligt sakförhållande.

Den diskussion som följde domen var mycket intensiv.

Den påföljande diskussionen löd sålunda: Skrivvakten: Hur sa?

Entreprenörskapsvågen I den efterföljande diskussionen lyftes förebilder.

Vid den efterföljande diskussionen behandlades bl.a.

Den efterföljande diskussionen tog ansats ur utmaningarna.