[in'ʃʊər ðə di'veləpmənt]
It will ensure the development of everyone's fullest potential.
Det kommer att säkerställa utvecklingen av alla människors fulla potential.close collaboration with research institutes ensure the development of optimal products. North and south and ensure the development of aii independent national north and south and ensure the development of independent national economy.
Få till stånd ekonomiskt samarbete och utbyte mellan nord och syd och trygga utvecklandet av en oberoende nationell ekonomi.The Commission will promote the development of a port network and ensure the development of good supporting investments.
Kommissionen kommer att främja utvecklingen av ett hamnnätverk och garantera utvecklingen av goda stödjande investeringar.The Commission shall in particular ensure the development, validation and legal acceptance of alternative test methods which do not use live animals;
Kommissionen skall i synnerhet säkerställa utveckling, validering och rättsligt godkännande av alternativa testmetoder som inte inkluderar användning av levande djur.receives basic social benefits, as well as ensure the development of the social sphere:
varje medborgare får grundläggande sociala förmåner, samt säkerställer utvecklingen av den sociala sfären:The EU and Member States must ensure the development of Europe's energy infrastructure, which is imperative as we strive to diversify the EU's energy sources
EU och Förenta staterna måste garantera utvecklingen av Europas infrastruktur för energi- det är absolut nödvändigt i strävan efter att variera EU:provide adequate price signals, and ensure the development of functioning integrated short-term markets.
tillhandahålla lämpliga prissignaler och säkerställa utvecklingen av fungerande och integrerade kortfristiga marknader.strong customer partnerships ensure the development of machining technologies that change,
starka kundrelationer säkerställer utvecklingen av bearbetningsteknik som förändrar,Support services: States should ensure the development and supply of support services,
Stöd och service: Staterna bör garantera utvecklingen av och tillgången till stödstrong customer partnerships ensure the development of machining technologies that change,
starka kundrelationer säkerställer utvecklingen av bearbetningsteknik som förändrar,An Interim Agreement will ensure the development of trade links through the establishment of a contractual relation
Ett interimsavtal kommer att säkra utvecklingen av handelsförbindelser genom kontraktsmässiga förhållanden och bidra till snarastlegal guardians in the performance of their child-rearing responsibilities and shall ensure the development of institutions, facilities
vårdnadshavare då de fullgör sitt ansvar för barnets uppfostran och ska säkerställa utvecklingen av institutioner, inrättningarThe impact assessment concluded that only additional investment would ensure the development of new statistical outputs
I konsekvensbedömningen drogs slutsatsen att endast en ytterligare investering skulle garantera en utveckling av nya statistikprodukterpoint 4 of Volume A of the tendering specifications requires tenderers for the contested contract to put forward in their bids proposals which could ensure the development of the technical infrastructure used by the contractors for the other lots
det framgår av punkt 4 i volym A i anbudsspecifikationen att anbudsgivarna till det omtvistade kontraktet i sina anbud skulle beakta förslag för att säkerställa utvecklingen av den tekniska infrastruktur som används av uppdragstagarna för de övriga delarnaIt ensures the development of lean muscles
Det säkerställer utvecklingen av magert muskler och proteinsyntesEnsuring the development and maintenance of the port facility security plan;
Säkerställa utarbetandet och upprätthållandet av hamnanläggningens skyddsplan.Ensures the development of next generation FM systems.
Säkerställer utveckling av nästa generations FM-system.It assists in effective and fast healthy protein synthesis which ensures the development of muscle mass as well as toughness within the body.
Det hjälper till att effektivt och även snabb proteinsyntes som säkerställer utvecklingen av muskelmassa och även uthållighet i kroppen.Thus, the food for puppies has high nutritional valueAnd ensures the development of healthy teeth
Så mat för valpar har ett högt näringsvärdeoch säkerställa utvecklingen av friska tänderIt helps in effective and also quick healthy protein synthesis which ensures the development of muscular tissues and also stamina within the body.
Det hjälper i effektiv och snabb hälsosam proteinsyntes som säkerställer utvecklingen av muskler samt uthållighet i kroppen.Ensuring the development and maintenance of effective
Säkerställa utveckling och underhåll av ett effektivt4-6%) which ensures the development of an organism in the first months of life.
4-6%) som säkerställer utvecklingen av en organism under de första månaderna i livet.Makes certain the rapid advancement of protein synthesis within the body, which ensures the development of lean muscles within the body.
Garantier den snabba utvecklingen av hälsosamma proteinsyntesen i kroppen, vilket säkerställer utvecklingen av lean muskler i kroppen.fast protein synthesis which ensures the development of muscles and strength within the body.
snabb proteinsyntes som säkerställer utvecklingen av muskler och styrka i kroppen.The European Union is capable of ensuring the development, appropriate enforcement
EU är kapabelt att garantera utveckling, lämpligt genomförande och utvärdering baserat påThis investment ensures the development of the Sentinel space constellation
Genom denna investering säkras utvecklingen av satellitkonstellationen och dataförsörjningen till berörda Eumetsatuppdrag,Organisational impact, process and design- ensuring the development of an optimised operating model with clear performance measures.
Organisatorisk påverkan, process och design- säkerställer framtagandet av en optimerad driftsmodell med tydliga KPIer.Article 35 of the Constitution ensures the development of an entire environmental legislation block
Artikel 35 i grundlagen garanterar utvecklingen av en hel miljölagstiftning i syfte att uppnå en sundservice providers, whilst ensuring the development of universal service.
tjänsteföretag samtidigt som man garanterar utvecklingen av allmänna tjänster.
Results: 30,
Time: 0.0556
Ensure the development and maintenance of BCP.
Ensure the development of sound forest policies.
Ensure the development Cluster Value-Chain Integrated Model.
Ensure the development and promotion of the neighborhood.
Ensure the development of skills and game understanding.
We ensure the development of our own potential.
These ensure the development meets our planning rules.
Ensure the development team meets milestones and deadlines.
To ensure the development of clear communication skills.
This is to ensure the development of the co-operative.
Show more
Detta engagemang säkerställer utvecklingen av Ystad Grand Prix till att bli en etablerad stortävling framöver..
Resultatinriktning: Vårt resultat och vår tillväxt säkerställer utvecklingen av kundservicen och livskraften i vår omgivning.
Därför lämnas inget åt slumpen vilket säkerställer utvecklingen av säkra, högkvalitativa och högpresterande produkter.
Nonferrous metallurgi är en faktor som säkerställer utvecklingen av vetenskapliga och tekniska framsteg.
Om det uppstår svårigheter, förbättra sedan kommunikationsförmågan som säkerställer utvecklingen av en reflexiv attityd.
Mangan säkerställer utvecklingen av barnets skelett och underlättar absorptionen av kalcium.
Detta säkerställer utvecklingen av den mest fördelaktiga prognosen för sjukdomen.
Säkerställer utvecklingen av kattungens hjärna och ögon.
Individuella utvecklingsplaner i kombination med teamutvecklande aktiviteter säkerställer utvecklingen som mäts och följs upp.
Det finns inga rimliga alternativ som säkerställer utvecklingen på ett lika bra sätt.
3.