What is the translation of " ENSURING ADEQUATE " in Swedish?

• säkerställa tillräcklig
• att säkerställa en lämplig
• att säkerställa adekvat
• att garantera adekvat
• att säkerställa en nöjaktig

Examples of using Ensuring adequate in English and their translations into Swedish

Ensuring adequate infiltration of water;
Säkerställa tillräcklig infiltrering av vattnet.

Fighting tax evasion, while ensuring adequate protection of vulnerable groups.
Bekämpning av skatteundandragande, samtidigt som utsatta grupper garanteras tillräckligt skydd.

Ensuring adequate data security(security).
Säkerställa tillräcklig datasäkerhet(säkerhet).

This material is well suited for the right purposes, ensuring adequate waterproofing.
Detta material är väl lämpad för rätt ändamål, vilket garanterar tillräcklig vattentäthet.

Ensuring adequate levels for intense physical activity.
Garantera tillräckliga nivåer för intensiv fysisk aktivitet.

such as epinephrine, without ensuring adequate fluid volume.
såsom epinefrin, utan att säkerställa tillräcklig vätskevolym.

Ensuring adequate supply for the Community market.
Att säkerställa en tillräcklig försörjning av gemenskapsmarknaden.

Prepare and implement a national strategy on early school-leaving by ensuring adequate financing.
Utarbeta och genomföra en nationell strategi för att minska antalet elever som lämnar skolan i förtid genom att garantera adekvat finansiering.

Ensuring adequate, sustainable and adaptable pensions.
Att säkerställa tillräckliga, hållbara och lämpliga pensioner.

In his opinion he published recommendations for ensuring adequate data protection in the application of this Directive.
I sitt yttrande offentliggjorde han rekommendationer för att säkerställa ett tillräckligt uppgiftsskydd vid tillämpningen av detta direktiv.

Ensuring adequate carbon prices in the EU must be a core element of this reform.
Att säkerställa lämpliga koldioxidpriser i EU måste utgöra en central del av denna reform.

Prioritise outreach to non-registered young people ensuring adequate public employment services capacities.
Prioritera att nå ut till ungdomar som inte är inskrivna på arbetsförmedlingen och säkerställa tillräcklig kapacitet hos den offentliga arbetsförmedlingen.

Ensuring adequate controls to address confidentiality,
Att säkerställa tillräckliga kontroller för att hantera sekretess,

Dermalogica's Renewal Lip Complex defends the lips from the vital signs of ageing while ensuring adequate moisture throughout the day.
Dermalogicas Renewal Lip Complex försvarar läpparna från vitala tecken på åldrande och samtidigt säkerställa tillräcklig fukt under hela dagen.

Ensuring adequate financing, using the Community instruments available under the Financial Perspectives for 2007-2013;
Att säkerställa en tillräcklig finansiering via EU: fonder och program inom ramen för budgetplanen 2007-2013;

improving both regularity and performance while also reducing the costs of control and ensuring adequate accountability.
effektiviteten samtidigt som man minskar kostnaderna för kontrollen och även garanterar tillräcklig redovisningsskyldighet.

Ensuring adequate incomes in retirement
Att säkra tillräckliga pensionsinkomster och att se till

Active inclusion, simultaneously promoting inclusive labour markets, ensuring adequate income and access to quality services,
Aktiv integration, som samtidigt främjar integrerade arbetsmarknader, säkerställer rimliga inkomster och tillgång till kvalitetstjänster,

Ensuring adequate carbon prices in the EU
Att säkerställa lämpliga koldioxidpriser i EU

Procedures pursuant to other legislative acts of the Union listed in Annex II, ensuring adequate prior transparency for granting authorisations on the basis of objective criteria.
Förfaranden enligt andra unionslagstiftningsakter förtecknade i bilaga II som säkerställer tillräcklig öppenhet i förväg för beviljande av tillstånd som grundas på objektiva kriterier.

Ensuring adequate space for nature
Att ge tillräckligt utrymme för naturen

Member States placed major emphasis in their preliminary policy statements on the challenge of ensuring adequate human resources to meet future demands on the sector.
Medlemsstaterna betonade i sina inledande politiska uttalanden den utmaning det innebär att säkerställa tillräckliga personalresurser för att kunna möta framtida behov på området.

Another option for ensuring adequate availability of energy is to obtain supplies through new routes
Ett annat sätt att garantera tillräcklig tillgång till energi är att skaffa försörjning via nya vägar

In addition, as confirmed by the replies to the questionnaire existing national procedures for ensuring adequate transparency of security costs in the EU are not satisfactory.
Dessutom bekräftar enkätsvaren att de befintliga nationella förfarandena för att garantera en adekvat och öppen redovisning av kostnaderna för luftfartsskyddet i EU inte är tillfredsställande.

Ensuring adequate training for professionals and practitioners is an important first
Ett viktigt första steg är att garantera tillräcklig utbildning för yrkespersoner

Europe can act by strengthening child protection legislation and ensuring adequate child protection,
Europa kan agera genom att stärka barnskyddslagstiftningen och genom att säkerställa ett tillfredsställande barnskydd, särskilt i vissa av ansökarländerna,

Ensuring adequate funding of the wider IMP goals must also be addressed either through the EFF
Det är också viktigt att säkra lämplig finansiering av de bredare målen för den integrerade strategin för havet,

6 by improving accessibility, ensuring adequate quality and level of services,
man förbättrar tillgängligheten, säkerställer tillräckligt hög kvalitet på tjänsterna

The aim is to remove red tape while ensuring adequate environmental protection in the use of alien
Målet är att minska byråkratin och samtidigt säkerställa ett tillräckligt miljöskydd i användningen av främmande

essential factor in rendering healthcare systems sustainable, without abandoning high quality standards, and ensuring adequate coverage of the whole population.
verkningsfullt resursutnyttjande är en väsentlig faktor för att göra sjukvårdssystemen hållbara utan att högkvalitativa normer överges och säkerställa tillräcklig täckning för hela befolkningen.