What is the translation of " ENTERED THE TERRITORY " in Swedish?

• anlänt till territorium
• in på territorium
• gick in i territoriet
• in i landet

Examples of using Entered the territory in English and their translations into Swedish

Column technology the US entered the territory of Syria.
Kolumn teknik för OSS in i territoriet i Syrien.

Entered the territory of a Member State unlawfully coming directly from Pakistan.
Olagligen direkt rest in på medlemsstaternas territorium från ryskt territorium..

Early in 1757 the prussian army entered the territory of austria in bohemia.
Tidigt i 1757 den preussiska armén gick in i österrikes territorium i böhmen.

By the members of the worker's family:(c) the document with which they entered the territory;
Av arbetstagarens familjemedlemmar c det dokument med vilket de reste in i territoriet.

The article said that dzhalilov in 2014 entered the territory of the Russian Federation from Turkey.
Artikeln sade att dzhalilov 2014 trädde tullområde i ryska federationen från turkiet.

Entered the territory of the country within the meaning of Article 3 before 1 January 1993.
Före den 1 januari 1993 kom in i landets territorium i den mening som avses i artikel 3.

It includes a minor who is left unaccompanied after he/she has entered the territory of the Member States;
Det gäller även en underårig som lämnas utan medföljande vuxen efter att ha anlänt till medlemsstaternas territorium.

Ii have entered the territory of Sardinia as fresh pigmeat in accordance with the provisions of Council Directive 64/433/EEC11.
Ii har förts in till Sardiniens territorium som färskt svinkött i enlighet med bestämmelserna i rådets direktiv 64/433/EEG11.

passport with which the person concerned entered the territory shall be sufficient to cover his stay.
skall det identitetskort eller pass med vilket vederbörande kom in i landet vara tillräckligt för bosättningen.

Entered the territory of Albania after having stayed on,
Inrest till Albaniens territorium efter att ha vistats på

In addition there is a need to lay down specific provisions for those persons having entered the territory of the Member States
Det krävs också särskilda bestämmelser om personer som har rest in till medlemsstaternas territorium och ännu inte lämnat det

Unlawfully entered the territory of the state asking for readmission('requesting state')
Olovligen rest in på territoriet till den stat som begär återtagande("den begärande staten")

Turkish armed forces entered the territory of the province, hit the positions of Syrian government forces.
turkiska väpnade styrkorna gick in i territoriet i provinsen, träffa positioner av syriska regeringsstyrkor.

And then the turkish army entered the territory of Syria, unclear by whom controlled,
Och sedan den turkiska armén gick in i territoriet i syrien, oklart av vem som kontrolleras,

the age of eighteen who arrive in the territory of the Member States unaccompanied by an adult responsible for them whether by law or by custom, and for as long as they are not effectively taken into the care of such a person;"> it includes minors who are left unaccompanied after they have entered the territory of the Member States;
av en sådan vuxen. Detta inbegriper underåriga som lämnas utan medföljande vuxen efter att ha anlänt till medlemsstaternas territorium.

Paragraph 2 refers to the case where a person has entered the territory of the Member States prior to the start of operations of the EES and has not yet exited it before the entry into operations of the system.
Punkt 2 avser situationer där en person har rest in på medlemsstaternas territorium och ännu inte lämnat det innan in- och utresesystemet tagits i bruk.

a minor who is left unaccompanied after he has entered the territory of the Member States;
en underårig som lämnas utan sällskap av en vuxen efter att ha rest in på medlemsstaternas territorium.

The applicant entered the territory of the Member State unlawfully or prolonged his/her stay unlawfully
Den sökande olagligen reste in på medlemsstatens territorium eller olagligen förlängde sin vistelse och, utan goda skäl,

the age of eighteen who arrive in the territory of the Member States unaccompanied by an adult responsible for them whether by law or by custom, and for as long as they are not effectively taken into the care of such a person;"> it shall include minors who are left unaccompanied after they have entered the territory of Member States;
av en sådan person; det gäller även underåriga som lämnas utan medföljande vuxen efter att ha anlänt till medlemsstaternas territorium.

Where a person has entered the territory of the Member States
För personer som har rest in till medlemsstaternas territorium och ännu inte lämnat det

the territory of the Member States unaccompanied by an adult responsible for him/her whether by law or by custom, and for as long as he/she is not effectively taken into the care of such a person;"> it includes a minor who is left unaccompanied after he/she has entered the territory of the Member States;
av en sådan vuxen, eller en underårig som lämnas utan medföljande vuxen efter att ha anlänt till medlemsstaternas territorier.”.

The document with which the person concerned entered the territory and a statement by the employer on the expected duration of the employment shall be sufficient to cover his stay;
För vistelsen skall det dokument med vilket han eller hon reste in i landet och en uppgift från arbetsgivaren om hur lång anställningstiden väntas bli vara tillräckligt.

It is known that our troops entered the territory of Poland only after the Polish state had collapsed
bekant ryckte våra trupper in på Polens område, först sedan den polska staten fallit sönder

including a minor who is left unaccompanied after he or she has entered the territory of the Member States;
inbegripet en underårig som har lämnas ensam utan medföljande vuxen efter det att han eller hon rest in på medlemsstaternas territorium.

expel a non-Member State national spouse of a Community citizen who has lawfully entered the territory but whose visa has expired at the time when application is made for that permit.
utvisa en medborgare i tredje land, som är make till en gemenskapsmedborgare och som på ett lagligt sätt har rest in i landet, men vars visum har upphört att gälla vid den tidpunkt då han ansöker om uppehållstillstånd.

the age of eighteen, who arrive on the territory of the Member States unaccompanied by an adult responsible for them whether by law or custom, and for as long as they are not effectively taken into the care"> of such a person, or minors who are left unaccompanied after they have entered the territory of the Member States;
det gäller även en underårig som lämnas utan medföljande vuxen efter att ha anlänt till medlemsstaternas territorium.

the age of eighteen, who arrive on the territory of the Member States unaccompanied by an adult responsible for them whether by law or custom, and for as long as they are not effectively taken into the care of such a person, or"> minors who are left unaccompanied after they have entered the territory of the Member States;
av en sådan person, eller underåriga som lämnas utan medföljande vuxen efter att ha anlänt till medlemsstaternas territorium.

Bug War Bug War enter the territory of hungry ants and roaches!
Bugg krig bugg krig inresa i hungriga myror och kackerlackor!

The coverage area of the spacecraft enters the territory of the Far East.
Täckningsområdet för rymdfarkosten kommer in i territoriet i Fjärran Östern.

Enter the territory of hungry ants and roaches!
Inresa i hungriga myror och kackerlackor!

How to use "entered the territory" in a sentence

I entered the territory in Lefkosia, and took a bus to the northern coast.

The brilliant Priber, representing himself as a Jesuit priest, entered the territory in 1736.

This was the first time that Jackson had entered the territory of the Creeks.

On August 8, units of Russia’s 58th army entered the territory of South Ossetia.

The group steadily entered the territory of the wolfmen and didn't face many ambushes.

After passing the gate of the Great Wall, we entered the territory of the Huns.

This is the fourth seismic survey company which regrets having entered the territory by mistake.

You know you have entered the territory of Cherrapunji, when mist is all you see.

Once one arrived in Cloudmist City, one had truly entered the territory of Skycloud Pavilion.

In desperation, some residents started colluding with loggers and miners who entered the territory illegally.