What is the translation of " ENTERING AND LEAVING " in Swedish?

• inträde i och utträde
• kommer in i och lämnar
• anländer till och lämnar

Examples of using Entering and leaving in English and their translations into Swedish

Entering and leaving the zone.
Inträde i och utträde ur zonen.

The estimated dates of entering and leaving the Convention area;
Datum då fartyget beräknas komma in i och lämna konventionsområdet.

Entering and leaving the group.
Inträde i och utträde ur koncernen.

Logging is performed via LKAB's pass cards when entering and leaving.
Loggning sker via LKAB: s inpasseringskort i samband med in- och utpassering.

Chapter x- entering and leaving the group.
Kapitel x inträde i och utträde ur koncernen.

Guests should keep noise to a minimum when entering and leaving the apartment.
Gästerna bör hålla bullret till ett minimum när du anger och lämnar lägenheten.

Expenses on entering and leaving the service and on transfer.
Kostnader vid tillträde och frånträde av tjänst och vid förflyttning.

The number of checks carried out on persons entering and leaving the Schengen area;
Antalet personkontroller vid in- och utresa till Schengenområdet.

Kill switches prevent traffic from entering and leaving your device if your connection drops,
En kill-switch hindrar att trafik kommer in och lämnar din enhet om din anslutning tappas,

The storage agencies shall keep detailed records of movements of products entering and leaving storage.
Lagringsorganen skall föra noggranna register över de produkter som förs in i respektive ut ur lagret.

Like strange people or cars entering and leaving or… Strange passageways.
Som konstiga människor eller bilar som kommer och går eller… Konstiga passager.

Thermistors The evaporator water sensors are installed in the entering and leaving side.
Termistorer Förångarens och kondensorns(tillbehör) vattengivare installeras på den ingående och utgående sidan.

If you have a steady flow of vehicles constantly entering and leaving your site and weighing needs to be done quickly, then a dynamic weighbridge makes perfect sense.
Om du har ett stadigt flöde av fordon som ständigt kommer till och lämnar anläggningen och vägningen behöver gå snabbt är en dynamisk viktbrygga den perfekta lösningen.

The Economic and Social Committee welcomes the Commission's proposal to standardise the format of the information which Member States require from seagoing ships entering and leaving Community ports.
Ekonomiska och sociala kommittén välkomnar kommissionens förslag att harmonisera formatet på de informationsformulär som medlemsstaterna kräver av fartyg som ankommer till och avgår från gemenskapshamnar.

Either the period elapsing between entering and leaving Mauritania's fishing zone.
Antingen som den tid som förflyter mellan inscgling i och avscgling ur Mauretaniens fiskezon.

their position when entering and leaving the Equatorial Guinea fishing zone.
på licensen datum och tid och sin position vid varje in- och utträde ur Ekvatorialguineas fiskezon.

To prevent a manipulation of the tax results through companies entering and leaving the group within a short-term, there should also be a minimum requirement of nine consecutive months for establishing group membership.
För att förhindra manipulation av skatteresultaten genom att företag träder in i och ut ur gruppen inom en kort tidsperiod bör det också finnas ett tidskrav på minst nio på varandra följande månader för rätten att ingå gruppmedlemskap.

as the scheme measures the currents entering and leaving the protected plant item.
skyddet mäter den ström som kommer in i och lämnar den skyddade zonen.

additional control measures designed to enhance at-sea inspections for vessels entering and leaving the NAFO regulatory area.
ytterligare kontrollåtgärder som är utformade för att förbättra inspektionerna till havs av fartyg som anländer till och lämnar Nafos regleringsområde.

Arrangements shall be made at registered supplying establishments to record the number and species of such animals entering and leaving, the dates of these movements,
Åtgärder skall vidtas vid registrerade leverantöranläggningar för att föra journal över antalet djur och vilka djurslag som anländer till och lämnar anläggningen, datum för detta,

their position when entering and leaving the Guinean fishing zone.
när de kommer in i och lämnar Guineas fiskezon.

We explained to the Libyan authorities that we were willing to help them not only to strengthen their capacities to prevent migrants from illegally entering and leaving their territory, but also to improve the treatment of migrants in accordance with human rights
Vi förklarade för de libyska myndigheterna att vi är villiga att hjälpa dem inte bara med att stärka sin kapacitet att förhindra migranter från att på illegalt sätt ta sig in på och lämna deras territorium utan också att förbättra behandlingen av migranter i enlighet med mänskliga rättigheter

People enter and leave these offices all day long.
Folk kommer och går här hela dagarna.

Then he enters and leaves the hospital wearing our uniform.
Han går in och lämnar sjukhuset i vår uniform.

There are many other rehab centers you can enter and leave as you please.
Det finns många andra inrättningar där man kan komma och gå som man vill.

Electrolytes enter and leave cells through proteins in the cell membrane called ion channels.
Elektrolyterna kommer in i och lämnar cellen genom särskilda proteiner som ligger inbäddade i cellmembranet.

must enter and leave aside me, 1m70/ 64kg,
måste ange och lämna åt sidan mig, 1m70/ 64kg,

That is, you can enter and leave the country, but the total number of days spent in Spain in these six months should not exceed 90.
Det vill säga att du kan komma in och lämna landet, men det totala antalet dagar som spenderas i Spanien under dessa sex månader får inte överstiga 90.

Besides, you should not enter and leave at the end only one of the eight secondary schools.
Dessutom bör du inte ange och lämna i slutet bara en av de åtta gymnasieskolor.

You can enter and leave your rooms any time
Du kan ange och lämna ditt rum när