What is the translation of " ENTERING OR EXITING " in Swedish?

• in i eller ut

Examples of using Entering or exiting in English and their translations into Swedish

not one of them caught anyone entering or exiting the scene.
inte en av dem fångade någon som kom hit eller lämnade platsen.

He knew that the system couldn't record anyone else entering or exiting the apartment around the time of the murder.
Han kunde Sonyas kod, men för att sätta dit Dale komma in eller ut ur lägenheten runt tiden för mordet.

not one of them caught anyone entering or exiting.
inte en av dem fångade någon som kom hit eller lämnade platsen.

But to frame Dale, he knew that the system couldn't record anyone else entering or exiting the apartment around the time of the murder.
Han kunde Sonyas kod, men för att sätta dit Dale komma in eller ut ur lägenheten runt tiden för mordet.

As a courtesy to other guests, please do not make excessive noise in the apartment or in the hallway when entering or exiting the building.
Som en tjänst till andra gäster, ska du inte göra mycket buller i hallen när de kommer in eller ut ur byggnaden.

around the time of the murder. anyone else entering or exiting the apartment but to frame Dale,
för att sätta dit Dale komma in eller ut ur lägenheten runt tiden för mordet.

manufactured with a ribbed, non-slip surface making it easy for any pet to grip while entering or exiting the vehicle.
halksäker yta som gör det enkelt för alla husdjur att få grepp när de går in i eller ut ur bilen.

Anyone else entering or exiting the apartment around the time of the murder. He knew Sonya's security code,
Han kunde Sonyas kod, men för att sätta dit Dale komma in eller ut ur lägenheten runt tiden för mordet.

The applicant must not have any security restrictions preventing them from entering or exiting the country.
Den sökande får inte ha några säkerhetsrestriktioner som förhindrar dem från att resa in i, eller ut ur, landet.

They should also maintain three points of contact at all times when entering or exiting the cab for additional stability(two feet
De bör även alltid ha tre kontaktpunkter när de stiger in i eller ut ur hytten för extra stabilitet(två fötter

trucks are automatically identified before entering or exiting your terminal.
lastbilar automatiskt identifieras innan de kör in i eller ut ur din terminal.

They have declared this planet to be a quarantine and every space vehicle entering or exiting this planet needed a special permit from the Archons.
De satte vår planet i karantän och varje rymdfarkost på väg in eller ut från planeten måste få specialtillstånd från arkonerna.

the Commission is also proposing to introduce systematic checks against relevant databases for all people entering or exiting the Schengen area.
föreslår EU-kommissionen också att man inför systematiska kontroller mot relevanta databaser för alla personer som reser in i eller ut ur Schengenområdet.

The obligation to always enter the data of the traveller into the EES while entering or exiting the Schengen area is highlighted.
Det föreligger alltid en skyldighet att föra in uppgifter om resenären i in- och utresesystemet när denne reser in till eller ut ur Schengenområdet.

pests or pollen from entering or exiting your Space of culture.
skadliga eller pollen från att komma in eller lämna kultur utrymme.

the Commission encourages all Member States to be more transparent when entering or exiting, in line with the EU Code of Conduct on Division of Labour11.
mellan länderna uppmuntrar kommissionen alla medlemsstater att tydligare meddela när de inleder eller avslutar åtgärder i linje med EU: uppförandekodex för arbetsfördelningen på området utvecklingspolitik11.

Enter or exit recovery mode.
Enter eller avsluta återställningsläge.

None may enter or exit the castle without your lords' blessing.
Ingen får komma in eller lämna slottet utan er herres välsignelse.

During the tournament. Nobody entered or exited the building.
Ingen kom in eller lämnade byggnaden under turneringen.

But no one has entered or exited since.
Ingen har gått in eller kommit ut sen dess.

Afterthat, we learned neverto enter or exit through the same place.
Efter det, lärde vi oss att aldrig gå in eller ut genom samma plats.

always smiling when you enter or exit.
alltid leende när du in eller ut ur.

Every time someone enters or exits the EU, there will be a record of when,
Varje gång en person reser in i eller ut från EU, kommer det att noteras när,

And since no one entered or exited the Lab during that time frame,
Och eftersom ingen har gått in eller ut från labbet under den tiden,

whether you can enter or exit the picture's situation
om man kan träda in i eller gå ut ur den avbildade situationen,

Set up geofencing which notifies you if the device enters or exits an area.
Ställ in Geofencing som meddelar dig om enheten går in i eller lämnar ett område.

He activated his alarm system when he got home last night, and no one entered or exited until morning.
Han slog på larmet i går, och ingen gick in eller ut förrän i morse.

choose to focus with specific electives and enter or exit the program at various points.
välja att fokusera med specifika valmöjligheter och ange eller avsluta programmet på olika punkter.

that will alert you as soon as a tracker enters or exits a particular area.
som meddelar dig så fort en spårsändare kommer in i eller lämnar ett visst område.

Breaking doors or windows to enter or exit.
Genom stängd dörr eIIer fönster. Inbrott eIIer fIykt.