What is the translation of " ENTIRELY INAPPROPRIATE " in Swedish?

• helt olämpligt
• helt opassande
• fullständigt olämpligt

Examples of using Entirely inappropriate in English and their translations into Swedish

Wow, that is entirely inappropriate.
Det är så fullständigt fel.-Wow.

while being entirely inappropriate in others.
sysselsättning men i andra vara helt felaktiga.

I also know that you are entirely inappropriate in social settings.
Jag vet också att du är helt opassande i sociala sammanhang.

Are entirely inappropriate in social settings. I also know that you.
Jag vet också att du är helt opassande i sociala sammanhang.

That is a racist statement and entirely inappropriate.
Det är ett rasistiskt uttalande. Och totalt opassande.

It's entirely inappropriate to offer money to someone in their own home.
Det är olämpligt att erbjuda pengar till nån i deras eget hem.

that would be entirely inappropriate.
en uppläsning av en skriftväxling vore helt olämpligt.

Mr Batten, your comparison is entirely inappropriate, if I may add my own comment.
Herr Batten! Er jämförelse är fullständigt olämplig, om jag får tillägga.

any attempts to liberalise social values along the lines of the Bolkestein directive on services are entirely inappropriate.
alla försök att liberalisera sociala värden i enlighet med Bolkesteins tjänstedirektiv är fullständigt olämpliga.

Your language is entirely inappropriate, and I'm gonna advise that you shut your mouth right now!
Ditt språk är helt opassande och jag råder dig att stänga igen munnen ögonblickligen!

if that reaction was disproportionate, it is because an entirely inappropriate act had taken place beforehand.
denna reaktion var oproportionerlig beror det på att en helt felaktig handling hade ägt rum innan.

This is entirely inappropriate from the point of view of the content of debates on urgent matters.
Det är fullständigt oacceptabelt med tanke på vad debatterna om brådskande frågor ska innehålla.

However, at a time when the economic climate across Europe is perilous, it is entirely inappropriate that this House should contemplate the expense associated with such a plan.
Men i en tid när det ekonomiska klimatet i Europa är riskabelt är det klart olämpligt att Europaparlamentet skulle överväga de kostnader som en sådan plan skulle medföra.

It is therefore entirely inappropriate to attempt to regulate the working hours of the whole of the EU,
Det är därför ytterligt olämpligt att försöka reglera arbetstiderna för hela EU

The rapporteur's opportunistic attempt to use the report to make nationalistic proposals in his own personal interest is entirely inappropriate and entirely undermines the purpose of the Communication.
Föredragandens opportunistiska försök att använda sig av betänkandet för att göra nationalistiska förslag i eget intresse är fullständigt olämpligt och undergräver meddelandets syfte helt och hållet.

Sir, I think it's entirely inappropriate that Keen is on the case, when her husband's being investigated.
Sir, jag tycker att det är helt olämpligt att Keen jobbar med fallet när hennes make är under utredning.

we find the position adopted by the Council to be entirely inappropriate and unwarranted; it would appear,
så verkar rådets slutsatser fullständigt inadekvata och överflödiga samtidigt

We therefore believe that this urgency is entirely inappropriate and that we have squandered an opportunity to deal with a case of genuine humanitarian urgency at a time when measures needed to be adopted.
Vi anser därför att det är fullständigt olämpligt att behandla Kuba som en brådskande fråga och vi menar att vi har kastat bort ett tillfälle för att behandla ett verkligt brådskande humanitärt fall vid en tidpunkt när det är nödvändigt att vidta åtgärder.

is entirely inappropriate and would be difficult to implement,
är helt olämpligt och svårt att genomföra med tanke på de villkor

In addition, I believe it is entirely inappropriate to extend the provision of compensation to excessive delays,
Dessutom skulle det vara klart olämpligt att utsträcka kompensationerna till att även omfatta kraftiga förseningar,

the House that it would be entirely inappropriate for the Commission to seek to justify any measure based on Article 37 merely by excluding from the provision any reference to public health.
försäkrar henne och kammaren att det skulle vara helt olämpligt för kommissionen att försöka försvara en åtgärd grundad på artikel 37 bara genom att i bestämmelsen undanta varje hänvisning till folkhälsa.

it is not the first time that we have heard entirely inappropriate comparisons being made here between a law that has caused concern across the European Union
Det är inte första gången som vi har hört helt olämpliga jämförelser uttalas mellan en lag som har gett upphov till oro över EU och även hos framstående

We feel that the Commission does not yet have a clear enough understanding of the need to invest in adequate staff in these sectors and it seems entirely inappropriate that the Commission continues to leave us completely in the dark over the number of people working specifically on infringement procedures and continues to claim that everything is going swimmingly.
Vi anser att kommissionen inte i tillräcklig utsträckning inser behovet av att investera i tillräckligt med personal inom dessa sektorer. Det förefaller direkt olämpligt att kommissionen fortsätter undanhålla hur många människor som specifikt arbetar med överträdelseförfaranden och fortsätter påstå att allting går som smort.