What is the translation of " ENTITIES IN A FINANCIAL CONGLOMERATE " in Swedish?

• enheter i ett finansiellt konglomerat

Examples of using Entities in a financial conglomerate in English and their translations into Swedish

Supplementary supervision of financial entities in a financial conglomerate.
Extra tillsyn över finansiella enheter i ett finansiellt konglomerat.

Regulated entities in a financial conglomerate also have to meet requirements on the suitability of their shareholders.
Reglerade enheter i ett finansiellt konglomerat måste också uppfylla krav i fråga om deras aktieägares lämplighet.

Procedures for the collection of information from the entities in a financial conglomerate, and the verification of this information;
Förfaranden för att samla in information från enheter i ett finansiellt konglomerat samt kontroll av denna information.

qualitative rules with regard to the supervision of regulated entities in a financial conglomerate.
kvalitativa regler om tillsyn över reglerade enheter i ett finansiellt konglomerat.

Procedures for the collection of information from the entities in a financial conglomerate, and the verification of that information;
Förfaranden för insamling av uppgifter från enheterna i ett finansiellt konglomerat samt kontroll av de uppgifterna.

Member States' competent authorities responsible for the sectoral group-wide supervision of any of the regulated entities in a financial conglomerate;
De behöriga myndigheter i medlemsstaterna som har ansvar för den sektoriella tillsynen på gruppnivå över de reglerade enheterna i ett finansiellt konglomerat.

The calculation of the supplementary capital adequacy of the regulated entities in a financial conglomerate shall be carried out on the basis of the consolidated accounts.
Beräkningen av den extra kapitaltäckningen hos de reglerade enheterna i ett finansiellt konglomerat skall göras på grundval av de sammanställda räkenskaperna.

If the entity is of negligible interest with respect to the objectives of the supplementary supervision of regulated entities in a financial conglomerate;
Om enheten är av försumbar betydelse i förhållande till målen för den extra tillsynen över reglerade enheter i ett finansiellt konglomerat.

management structure of regulated entities in a financial conglomerate, which require the approval or authorisation of competent authorities;
organisations- eller ledningsstrukturen i reglerade enheter i ett finansiellt konglomerat som kräver de behöriga myndigheternas godkännande eller auktorisation.

with regards to supplementary supervision of financial entities in a financial conglomerate.
vad gäller extra tillsyn över finansiella enheter i ett finansiellt konglomerat.

management structure of regulated entities in a financial conglomerate, that require the approval
organisations- eller ledningsstrukturen i reglerade enheter i ett finansiellt konglomerat, som enligt särreglerna kräver godkännande

of the regulated entities in a financial conglomerate.
för de reglerade enheterna i ett finansiellt konglomerat.

The calculation of the supplementary capital adequacy of the regulated entities in a financial conglomerate shall be carried out on the basis of the accounts of each of the entities in the group.
Beräkningen av den extra kapitaltäckningen hos de reglerade enheterna i ett finansiellt konglomerat skall göras på grundval av räkenskaperna för var och en av enheterna i gruppen.

Member States may allow their competent authorities to apply other methods that ensure an appropriate supplementary supervision of the regulated entities in a financial conglomerate.
Medlemsstaterna kan tillåta sina behöriga myndigheter att tillämpa andra metoder som säkrar en lämplig extra tillsyn över reglerade enheter i ett finansiellt konglomerat.

Furthermore, as regards the fit and proper requirements for the management of the regulated entities in a financial conglomerate, there is a need to take into account recent market developments.
När det gäller lämplighetskraven på ledningen för reglerade enheter i ett finansiellt konglomerat finns det dessutom ett behov att beakta den senaste utvecklingen på marknaden.

more third countries regarding the means of exercising supplementary supervision of regulated entities in a financial conglomerate.
flera tredje länder rörande metoder för extra tillsyn över reglerade enheter i ett finansiellt konglomerat.

The competent authorities responsible for the supervision of regulated entities in a financial conglomerate shall co-operate closely.
De behöriga myndigheter som ansvarar för tillsynen över reglerade enheter i ett finansiellt konglomerat skall ha ett nära samarbete.

The Member States shall require regulated entities in a financial conglomerate to ensure that own funds are available at the level of the financial conglomerate which are always at least equal to the capital adequacy requirements as calculated in accordance with Annex I.
Medlemsstaterna skall kräva att reglerade enheter i ett finansiellt konglomerat säkerställer att det finns en tillgänglig kapitalbas på nivån finansiellt konglomerat som alltid minst motsvarar de kapitaltäckningskrav som beräknas enligt bilaga I..

Without prejudice to the sectoral rules, competent authorities shall exercise a supplementary supervision on the capital adequacy of the regulated entities in a financial conglomerate in accordance with the rules laid down in paragraphs 2 to 5, in section 2, and in Annex I.
Utan att detta påverkar särreglerna skall de behöriga myndigheterna utöva en extra tillsyn över kapitaltäckningen i de reglerade enheterna i ett finansiellt konglomerat enligt de regler som anges i punkt 2-5, avdelning 2 och bilaga I..

In order to ensure a proper supplementary supervision of the regulated entities in a financial conglomerate, the competent authorities concerned shall appoint amongst them a co-ordinator,
För att säkra en lämplig extra tillsyn över de reglerade enheterna i ett finansiellt konglomerat skall berörda behöriga myndigheter inom sig utse en samordnare,

the competent authorities responsible for the sectoral group-wide supervision of the regulated entities in a financial conglomerate and where relevant other competent authorities concerned shall have co-ordination arrangements in place.
de behöriga myndigheter som ansvarar för den sektoriella tillsynen på gruppnivå över de reglerade enheterna i ett finansiellt konglomerat och där så är tillämpligt andra berörda behöriga myndigheter införa samordningsåtgärder.

The competent authorities responsible for the supervision of regulated entities in a financial conglomerate and the competent authority appointed as the coordinator for that financial conglomerate shall cooperate closely with each other.
De behöriga myndigheter som ansvarar för tillsynen över reglerade enheter i ett finansiellt konglomerat och den behöriga myndighet som utses till samordnare för detta skall ha ett nära samarbete med varandra.

third country regulated entities in a financial conglomerate, as well as to unregulated entities in a financial conglomerate, on a stand alone basis.
holdingföretag med blandad verksamhet, reglerade enheter i ett finansiellt konglomerat i tredje land eller oreglerade enheter i ett finansiellt konglomerat var för sig.

Besides meeting the existing sectoral capital requirements, regulated entities in a financial conglomerate must provide sufficient own funds at the level of the financial conglomerate Article 5.
De reglerade enheter som ingår i ett finansiellt konglomerat måste respektera befintliga regler i fråga om sektorskapital samt ha en egen kapitalbas på det finansiella konglomeratets nivå artikel 5.

third-country regulated entities in a financial conglomerate or unregulated entities in a financial conglomerate, on a stand-alone basis.
land som tillhör ett finansiellt konglomerat eller över enskilda icke reglerade enheter i ett finansiellt konglomerat.

Regardless of the method used for the calculation of the supplementary capital adequacy of regulated entities in a financial conglomerate as laid down in point II,
Oavsett vilken metod som används för att beräkna den extra kapitaltäckningen hos reglerade enheter i ett finansiellt konglomerat enligt vad som avses i punkt II,

The calculation of the supplementary capital adequacy of the regulated entities in a financial conglomerate referred to in Article 5(1) shall be carried
Den beräkning av den extra kapitaltäckningen hos reglerade enheter i ett finansiellt konglomerat som avses i artikel 5.1 skall göras enligt de tekniska principer

be needed for the performance of their respective tasks, regarding regulated entities in a financial conglomerate, in line with the provisions laid down in the sectoral rules:
kan de behöriga myndigheterna också utbyta uppgifter om reglerade enheter i ett finansiellt konglomerat med följande myndigheter i enlighet med bestämmelserna i särreglerna:

The Member States or the competent authorities concerned shall require regulated entities in a financial conglomerate to provide own funds at the level of the financial conglomerate that are always at least equal to the capital adequacy requirements as calculated in accordance with Annex I.
Medlemsstaterna eller berörda behöriga myndigheter skall kräva att reglerade enheter i ett finansiellt konglomerat har en kapitalbas på det finansiella konglomeratets nivå som alltid åtminstone motsvarar de kapitalkrav som beräknas enligt bilaga 1.

Without prejudice to the sectoral rules, supplementary supervision of intra-group transactions of regulated entities in a financial conglomerate shall be exercised in accordance with the rules laid down in Article 9(2) to(4), in Section 3 of this Chapter, and in Annex II.
Utan att särreglerna åsidosätts skall extra tillsyn över reglerade enheters transaktioner inom det finansiella konglomeratet, utövas enligt reglerna i artikel 9.2-9.4 i avsnitt 3 i detta kapitel och bilaga II.