What is the translation of " ENTRY INTO THE EUROPEAN UNION " in Swedish?

• inträde i europeiska unionen
• anslutning till europeiska unionen
• inträde i EU
• inresa till europeiska unionen

Examples of using Entry into the european union in English and their translations into Swedish

Their entry into the European Union will then be received with greater satisfaction.
Deras inträde i Europeiska unionen skulle då upptas med större glädje.

Mr President, it was with great enthusiasm that I voted for the entry into the European Union of the Republic of Cyprus.
Herr talman! Jag röstade med stor entusiasm för Republiken Cyperns inträde i Europeiska unionen.

Following entry into the European Union Polish shipyards received State aid.
Efter anslutningen till Europeiska unionen mottog det polska fartygsvarvet statligt stöd.

The principal way to combat illegal immigration is to open up legal channels for entry into the European Union.
Det viktigaste sättet att bekämpa illegal invandring är att öppna lagliga kanaler för inresa till Europeiska unionen.

Entry into the European Union on equal terms is an expression of historical justice.
Anslutning till Europeiska unionen på lika villkor är ett uttryck för historisk rättvisa.

All nine subsequent referenda have shown strong popular support in those countries for entry into the European Union.
Alla nio folkomröstningar som därefter genomfördes i dessa länder visade ett starkt folkligt stöd för anslutning till Europeiska unionen.

Bulgaria's entry into the European Union will strengthen
Bulgariens inträde i Europeiska unionen stärker och berikar vår gemenskap,

As long as it has not been recognised, as far as we are concerned, we will remain firmly opposed to Turkey' s entry into the European Union.
Men så länge detta inte har erkänts kommer vi att vara bestämda motståndare till Turkiets inträde i Europeiska unionen.

After their entry into the European Union they lobbied for 20 years for the abolition of prophylactic vaccination in Europe.
De har efter sin anslutning till Europeiska unionen i 20 år utfört lobbyverksamhet för att avskaffa skyddsvaccineringen i Europa.

the use of biometric visas for entry into the European Union.
biometriska viseringar för inträde i EU.

However, the Jafari families' entry into the European Union from a third State was authorised, as were their subsequent crossings of EU internal borders.
Familjerna Jafaris inresa i Europeiska unionen från ett tredjeland var godkänd i likhet med deras påföljande passager av EU: inre gränser.

Candidate countries participated in the programme under the pre-accession strategy to support and prepare them for entry into the European Union.
Kandidatländernas deltagande i programmet grundas på föranslutningsstrategin, vars syfte är att stödja dem och förbereda dem för medlemskapet i Europeiska unionen.

In turn, it must be noted that entry into the European Union of third country nationals continues to be primarily a matter of concern for national competence.
Det måste noteras att i princip fortsätter nationella myndigheterna ansvara huvudsakligen för frågor i förbindelse med inresa inom europeiska unionen av medborgare från tredje land.

As a statesman, he was responsible for the restoration of democracy in his country and its entry into the European Union, and he deserves recognition from all Europeans.
Denne statsman, upphovsman till demokratins återupprättande i sitt land och till inträdet i Europeiska unionen, förtjänar ett erkännande av alla européer.

As they approach their own date of entry into the European Union, it is essential that we monitor that situation more closely than perhaps has been the case hitherto.
Eftersom de närmar sig sitt eget datum för anslutning till Europeiska unionen är det nödvändigt att vi övervakar denna situation mer noggrant än vad som kanske har varit fallet hittills.

does not threaten Romania's entry into the European Union.
inte tillåts hota Rumäniens inträde i Europeiska unionen.

Madam President, the Polish Parliament stipulated that the Republic of Poland's entry into the European Union should be subject to the fulfilment of four conditions.
Fru talman! Det polska parlamentet yrkade på att Republiken Polens inträde i Europeiska unionen skulle vara underställt uppfyllandet av fyra villkor.

which in due course will gain them entry into the European Union.
som så småningom kommer att ge dem inträde i Europeiska unionen.

I voted in favour of Turkey's entry into the European Union, we believe it would be absurd for Turkey to enter into the EU before other countries that are clearly European..
jag röstade för Turkiets inträde i Europeiska unionen, anser vi att det skulle vara absurt för Turkiet att komma in i EU före andra länder som är tydligt europeiska.

Secondly, the step-by-step approach Western European countries have taken towards integration is a model we should adopt in the Balkan processes of integration in order to qualify for entry into the European Union.
För det andra är den steg-för-steg-strategi som västeuropeiska länder har använt för integrering en modell vi bör anta i balkanprocesserna för integrering för att kvalificera oss för anslutning till Europeiska unionen.

This is the line taken by those who oppose Israel's entry into the European Union, for, clearly, those who are opposed do not say'We don't want these dirty Jews';
Detta är alltså den linje som intas av dem som motsätter sig Israels anslutning till Europeiska unionen, för de som är emot säger naturligtvis inte?vi vill inte ha de här smutsiga judarna?;

transfers to a later date discussion of the country's entry into the European union.
överföringar till ett senare datum diskussion av landets inträde i den Europeiska unionen.

Of course, we all agree that entry into the European Union needs to be managed in some way
Självklart instämmer vi alla med att inresor i Europeiska unionen behöver administreras på något sätt

those that have begun their entry into the European Union and those which have the prospect of joining.
de som har påbörjat sitt inträde i EU och de som har utsikter att ansluta sig.

also with regard to the vote in favour of Romania's entry into the European Union, I offer the Romanian citizens
Även mot bakgrund av omröstningen för Rumäniens anslutning till Europeiska unionen vill jag lyckönska

with whom he discussed preparations for Hungary's entry into the European Union.
med vilka han diskuterade Ungerns förberedelse för ett inträde i EU.

A November 2013 poll by Kyiv International Institute of Sociology showed 39% supporting the country's entry into the European Union and 37% supporting Ukraine's accession to the Customs Union of Belarus,
En opinionsmätning i november 2013 gjord av Kiev International Institute of Sociology visade att 39% stödde Ukrainas inträde i Europeiska Unionen och 37% stödde ett ukrainskt medlemskap i en tullunion med Vitryssland,

The people of Turkey consider that entry into the European Union will require not only a painless revision of their legal arsenal
De turkiska medborgarna anser att deras inträde i Europeiska unionen kommer att kräva inte bara en smärtfri översyn av deras juridiska arsenal

On the basis of that same principle of solidarity, it is incumbent on us today to express strong opposition to Turkey's entry into the European Union, because one of the Union's Members,
Samma solidaritetsprincip ålägger oss i dag att kraftfullt opponera oss mot Turkiets intåg i Europeiska unionen, eftersom en av unionens medlemmar,

I call on the Turkish Government to apply exemplary penalties in relation to events that in no way send the correct message in terms of Turkey's possible entry into the European Union.
uppmanar den turkiska regeringen att tillämpa avskräckande brottspåföljder för dessa händelser som sänder helt fel budskap när det gäller Turkiets eventuella anslutning till Europeiska unionen.

How to use "entry into the european union" in an English sentence

The island has been a key point of entry into the European Union for thousands of refugees.

He made it clear that "this excludes Turkey's entry into the European Union for the time being".

As a vice presidential candidate in 1996, she advocated her country's entry into the European Union and NATO.

This tightening of immigration and asylum policy coincided with Sweden’s entry into the European Union (EU) in 1995.

She later attempted to start an independent party to resist British entry into the European Union (Common Market).

Malta’s entry into the European Union has also played a very important in attracting remote gaming operators to Malta.

Critically discuss the effect that entry into the European Union has had on the sovereignty of the UK Parliament.

By then, Sweden's entry into the European Union had encouraged Arla to step up its efforts to expand internationally.

Estonia's entry into the European Union (EU) in May 2004 opened the national airline to both competition and opportunity.

Berlin -- Romania's entry into the European Union in January 2007 has catalyzed interest in the country's software industry.

How to use "inträde i europeiska unionen, anslutning till europeiska unionen" in a Swedish sentence

Sveriges inträde i Europeiska unionen har lett till att våra gränser är mer oskyddade än tidigare.

Temat är anslutning till Europeiska unionen och det senaste EU-medlemslandet Kroatien.

Turkiets förhoppningar om ett inträde i Europeiska unionen liksom dess relationer till Grekland medverkade också till denna utveckling.

Enligt Fördraget om Sveriges anslutning till Europeiska unionen gäller övergångsbestämmelser bl.a.

Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (1).

Kroatiens anslutning till Europeiska unionen (SD) av Julia Kronlid (SD).

Fördraget fastställde villkoren för de tio staternas anslutning till Europeiska unionen (EU).

I och med Polens inträde i Europeiska Unionen och det nära Östersjösamarbetet står vi varandra än närmare nu.

Sveriges inträde i Europeiska unionen och en utvärdering av tillämpningen av bestämmelserna om utrikessekretess.

Finland har övergått till en öppen marknadsekonomi, och vårt inträde i Europeiska Unionen gav ny styrfart åt den regionala utvecklingen.