Examples of using Eprivacy directive in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The ePrivacy Directive is part of the regulatory framework for electronic communications.
Direktivet om integritet och elektronisk kommunikation ingår i den rättsliga ramen för elektronisk kommunikation.The ability of legal persons to take action for infringements of the ePrivacy Directive.
Möjligheten för juridiska personer att vidta åtgärder mot överträdelse av direktivet om integritet och elektronisk kommunikation.To prepare the measures, the ePrivacy Directive requires the Commission to"involve all relevant stakeholders.
Direktivet om integritet och elektronisk kommunikation kräver att kommissionen i utarbetandet av åtgärderna ska”engagera alla relevanta berörda parter”.On data breach notification Article 2(h) and 4(3)- ePrivacy Directive.
Rapportering The ePrivacy Directive requires telecoms operators
Enligt direktivet om integritet och elektronisk kommunikation ska telekomoperatörerAffilinet previously launched a consent tool and Awin has also developed a plugin for the ePrivacy Directive.
Affilinet har tidigare lanserat ett samtyckesverktyg samtidigt som Awin har utvecklat en plugin för ePrivacy-direktivet.This proposal reviews the ePrivacy Directive, foreseeing in the DSM Strategy objectives
Detta förslag innehåller den översyn av direktivet om integritet och elektronisk kommunikation som planerades i strateginPlease remember that to send direct marketing emails, you also have to comply with the marketing rules set out in the ePrivacy Directive.
Kom ihåg att för att skicka direkt marknadsföring via e-post måste du också följa reglerna för marknadsföring i direktivet om integritet och elektronisk kommunikation.Under the 2012 ePrivacy Directive, Cookie Consent is always required to set cookies,
Enligt ePrivacy-direktivet(2012) krävs alltid cookie-samtycke för att ställa in cookies,On 24 September 2008, the European Parliament(‘EP') adopted a legislative resolution on the ePrivacy Directive(‘first reading')(5).
Den 24 september 2008 antog Europaparlamentet(parlamentet) en lagstiftningsresolution The REFIT evaluation examined how efficiently the ePrivacy Directive has contributed to an adequate protection of the respect for private life
I Refit-utvärderingen granskades hur effektivt direktivet om integritet och elektronisk kommunikation bidragit till ett tillfredsställande skydd av respekten för privatlivachieve the above, in addition to the powers recognised under the ePrivacy Directive such as Article 15.a.
nämnda rekommenderar Europeiska datatillsynsmannen, utöver de befogenheter som erkänns enligt direktivet om integritet och elektronisk kommunikation, t.ex. artikel 15a.Alternatively, the ePrivacy Directive could include an article allowing the processing of traffic data for security purposes,
Alternativt kan direktivet om integritet och elektronisk kommunikation innehålla en artikel enligt vilken behandling av trafikuppgifter är tillåten,The European legislative framework in this field is defined by the general Data Protection Directive and the ePrivacy Directive.
I det allmänna dataskyddsdirektivet och direktivet om integritet och elektronisk kommunikation ges detaljerade föreskrifter Finally, to maintain consistency with the GDPR, it is necessary to review the ePrivacy Directive and adopt measures to bring the two instruments in line.
För att säkra fortsatt enhetlighet med den allmänna dataskyddsförordningen är det slutligen nödvändigt att se över direktivet om integritet och elektronisk kommunikation och anta åtgärder för att se till att de två instrumenten är i linje med varandra.are not directly covered by the ePrivacy Directive.
skydd av personuppgifter The Opinion includes recommendations aimed at streamlining the provisions of the ePrivacy Directive and ensuring that the Directive continues to adequately protect the privacy
I yttrandet ingår rekommendationer i syfte att göra bestämmelserna i direktivet om integritet och elektronisk kommunikation enklare och att säkerställa att effective application of the provisions of the ePrivacy Directive as a whole.
effektivare tillämpning av bestämmelserna i direktivet om integritet och elektronisk kommunikation som helhet.While the GDPR ensures the protection of personal data, the ePrivacy Directive ensures the confidentiality of communications, which may also contain non-personal data and data related to a legal person.
Den allmänna dataskyddsförordningen säkerställer skyddet av personuppgifter medan direktivet om integritet och elektronisk kommunikation säkerställer konfidentialiteten vid kommunikation, som även kan innefatta andra data än personuppgifter och data som rör en juridisk person.proposal to expand or limit the types of entities that should be covered by the ePrivacy Directive.
begränsa antalet typer av enheter som bör omfattas av direktivet om integritet och elektronisk kommunikation.including the ePrivacy Directive, which will become the Council's Common Position(‘Common Position')(7).
inbegripet direktivet om integritet och elektronisk kommunikation, vilket kommer att utgöra rådets gemensamma ståndpunkt(den gemensamma ståndpunkten)(7).The ePrivacy Directive ensures the protection of fundamental rights and freedoms,
Direktivet om integritet och elektronisk kommunikation säkerställer ett skydd av grundläggande rättigheterAdopt a new recital per which the Commission would carry out a public consultation on the application of the ePrivacy Directive to all private networks, with the input of the EDPS,
Anta By applying the provisions of the ePrivacy Directive only to publicly accessible private networks(and not to all private networks) a limit is set
Genom att tillämpa bestämmelserna i direktivet om integritet och elektronisk kommunikation endast på allmänt tillgängliga privata kommunikationsnät(men inte samtliga privata nät)the Commission will review the ePrivacy Directive with a focus on ensuring a high level of protection for data subjects
kommer kommissionen att se över direktivet om integritet och elektronisk kommunikation med fokus på ett gott uppgiftsskydd för registreradetaking into account the case-law of the Court of Justice on the interpretation of the ePrivacy Directive and the Charter of Fundamental Rights 7.
med beaktande av domstolens rättspraxis i fråga In particular, the fact that the overall scope of the ePrivacy Directive concerns only PPECS has been put forward as an obstacle to applying the obligation to notify also to ISSPs.
Särskilt det faktum att det övergripande tillämpningsområdet för direktivet om integritet och elektronisk kommunikation endast gäller leverantörer av offentliga elektroniska kommunikationstjänster har framförts som ett hinder amendment enabling legal and natural persons to file actions for infringement of any provision of the ePrivacy Directive(not only for violation of the spam provisions as initially proposed by the Commission's Proposal).
fysiska personer att vidta rättsliga åtgärder mot överträdelser av alla bestämmelser i direktivet om integritet och elektronisk kommunikation(och inte bara för överträdelse av bestämmelser The Commission will also consider including appropriate provisions in the forthcoming proposal for the amendment of the ePrivacy Directive and will, in parallel,
Kommissionen kommer att överväga att inbegripa lämpliga bestämmelser i det kommande förslaget till ändring av direktivet om integritet och elektronisk kommunikationTherefore, the EDPS would support an amendment, such as Amendment 121 of the EP, pursuant to which the ePrivacy Directive would also apply to the processing of personal data in connection with the provision of publicly available electronic communications services in private communications networks.
Därför önskar Europeiska datatillsynsmannen stödja en ändring som Europaparlamentets ändring 121 enligt vilken direktivet om integritet och elektronisk kommunikation även skulle vara tillämpligt på behandling av personuppgifter i samband med tillhandahållande av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster i privata kommunikationsnät.
