Examples of using Equal instalments in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
The dividend shall be paid in two equal instalments. Note.
Dividenden betalas i två lika stora rater. Anteckningen.Payments may be made in two equal instalments if they exceed EUR 3 000 for individuals or EUR 6 000 for others.
Betalningar kan ske i två lika stora delposter om de överskrider 3 000 euro för enskilda eller 6 000 för övriga.The land tax and building tax is paid annually in two equal instalments.
Fastighetsskatt och byggnadsskatt betalas årligen i två lika stora delbetalningar.The dividend will be paid out in two equal instalments in order to facilitate a more efficient cash management.
Utdelningen kommer att utbetalas i två lika stora delar för att underlätta en effektivare likviditetshantering.However, an enterprise would not pay the whole sum at once but annually in equal instalments.
Företaget betalar emellertid inte summan på en gång, utan årligen i jämna rater.That the credit will be repaid in 240 equal instalments and at monthly intervals.
Att krediten ska återbetalas i 240 lika stora avbetalningar och i månatliga intervall.The contracts have a duration of five years in which repayment of the loan is foreseen in equal instalments.
Avtalen har en löptid på fem år under vilken lånet ska återbetalas i form av lika stora avbetalningar.The dividend will be paid in two equal instalments. Related pages.
Dividenden betalas i två lika stora rater. Relaterade sidor.Support shall be granted annually in the form of a flat rate aid and on a degressive basis, in equal instalments.
Stödet skall beviljas årligen i form av ett gradvis minskande schablonstöd som betalas ut i lika stora delbetalningar.The provision of the funding was foreseen in equal instalments of EUR 3.050.000 per year.
Anslaget var tänkt att utbetalas i form av fyra delbelopp om 3 050 000 euro årligen.Where repayment is not to be effected by equal instalments at regular intervals between the starting-point
Om återbetalning inte skall göras med lika avbetalningar med jämna mellanrum mellan utgångspunkten och kreditens upphörande,The proposed dividend of SEK 6 per share to be paid in two equal instalments of SEK 3 was approved.
Utdelningen fastställdes till SEK 6 per aktie uppdelat på två utbetalningstillfällen på SEK 3 vardera.The payable Winnings will be paid in monthly payments in equal instalments depending on the chosen payment plan from the period over 120 months,
Vinster betalas ut månadsvis i lika stora summor beroende på vald betalningsplan från alternativen 120 månader, 240 månader, 360 månader eller, som i fallet med livstidsplanen,In line with growing practice, the dividend will be paid in two equal instalments in March and September.Â.
I enlighet med allt vanligare praxis betalas dividenden i två lika stora rater i mars och september. Nyckeltal.divided into equal instalments over the next five years to finance the programme to modernize the textiles and clothing industry in Portugal,
som fördelades i lika stora delar över de fem nästkommande åren för att garantera finansiering en av programmet för moderniseringen av textiloch beklädnadsindustrin i PortugalDividend(item 11) The Board proposes a dividend of SEK 4.40 per share to be paid in two equal instalments of SEK 2.20 per share each.
Årsstämman fastställde årsredovisningen för 2018 och beslutade om en utdelning om 4, 40 kronor per aktie att utbetalas i två lika stora delar om 2, 20 kronor per aktie.The electronic ecopoints shall be made available each year to Member States in three equal instalments: the first instalment before 1 November of the preceding year, the second instalment before 1 March and the third instalment before 1 July.
De elektroniska miljöpoängen skall ställas till medlemsstaternas förfogande varje år i tre lika stora delar: den första to be paid in two equal instalments of SEK 1.75 per share.
uppdelat på två lika stora utbetalningar om 1, 75 kronor per aktie.Heading 2(Structural operations) was increased by EUR 200 million(at 1995prices) in three equal instalments between 1995 and 1997 to finance the Northern Ireland peace programme under the Community initiatives.
Rubrik 2”Strukturåtgärder” höjdes med 200 miljoner euro(i 1995 års priser) i trelika delbetalningar mellan 1995 och 1997 för att finansiera”fredsprogrammet i Nordirland” i enlighet med gemenskapens initiativ.Additionally, the beneficiary is required to make a tax payment of USD 32 million to the Slovak government, paid in two equal instalments during 2004 and 2005.
Dessutom åläggs stödmottagaren att betala 32 miljoner US-dollar i skatt till den slovakiska regeringen i form av två lika stora delbetalningar under 2004 och 2005.increased by ECU 400 million(1994 prices), dividedinto equal instalments over the next five years to finance theprogramme to modernise the textiles and clothing industry in Portugal, the principle of which had been adopted when the Uruguay Round was concluded.
somfördelades i lika stora delar över de fem nästkommande åren för attgarantera finansieringen av det program för moderniseringenavtextil- och beklädnadsindustrin A statement is also added regarding the possibility for Germany to grant compensatory aid in five equal instalments to a distiller, who voluntarily decides to leave the Monopoly.
Ett uttalande har även lagts till om Tysklands möjlighet att bevilja kompensationsstöd i fem lika stora omgångar till en spritfabrikant som frivilligt lämnar monopolet.duration, equal instalments and guarantee premiums.
varaktighet, lika avbetalningar och garantipremier.repayment other than by equal instalments at regular intervals of normally six months and a maximum of twelve months;
annan återbetalning än i lika stora amorteringar, med normalt sex månaders och högst 12 månaders intervall.that the credit is repaid in 60 equal instalments at one-month intervals.
serviceavgifter är oförändrade under hela kredittiden och att krediten betalas tillbaka i 60 lika stora månatliga poster.The fifteen Member States will pay in, under this heading, an amount of ECU 430 645 833 in eight equal instalments of 53 830 729.13 beginning on 30 April 1995 and ending on 31 October 1998.
De femton medlems staterna kommer i detta avseende att betala ett belopp av 430 645 833 ecu i åtta lika stora delbetalningar på 58 830 729:13 ecu under tiden 30 april 1995- 31 oktober 1998.The four equal instalments of 53 830 729.13 which were to be paid in by the fifteen Member States on 30 April
De fyra lika stora delarna på totalt 53 830 729, 13 som medlemsstaterna skulle betala den 30 april och 31 oktober under vartdera av åren 1997 och 1998 som deras andel av det kapitaltillskotton the basis of four annual and equal instalments, each corresponding to 3% of those volumes.
med den 1 januari 2007 ökas i fyra årliga och lika stora etapper, var och en motsvarande 3% av de dessa volymer.The Kingdom of Spain shall contribute, in eight equal instalments falling due on those dates,
Spanien skall, i åtta lika stora delbetalningar, som förfaller till betalning på nämnda dagar,to 1 January 2007, on the basis of four equal instalments, each corresponding to 3% of those volumes.
referenskvantiteternas volymer höjas i fyra lika stora etapper under perioden från och med den 1 januari 2004 till och med den 1 januari 2007, var och en motsvarande 3% av dessa volymer.
