What is the translation of " EQUAL TO THE RATIO " in Swedish?

• lika med förhållandet
• motsvara förhållandet

Examples of using Equal to the ratio in English and their translations into Swedish

It is equal to the ratio of body weight in kilograms
Det är lika med förhållandet kroppsvikt i kilogram

is not equal to the ratio of combat effect.
är inte lika med förhållandet mellan bekämpa effektivi.

This increase is equal to the ratio of the height of the image to the height of the object itself.
Denna ökning är lika med förhållandet mellan bildens höjd och själva objektets höjd.

These amounts shall be determined by applying to the amounts in force for the 1999/2000 marketing year a coefficient equal to the ratio between.
Dessa belopp skall fastställas genom att på de belopp som gäller för regleringsåret 1999/2000 tillämpa en koefficient och som är lika med förhållandet mellan.

Here, the ratio of the lengths of the two sides is equal to the ratio of the longer side to the sum of the two sides.
Här är förhållandet mellan längden av de två sidorna likt förhållandet mellan den längre sidan till summan av de två kortare.

That multiplication factor shall be equal to the ratio between the new basic salaries resulting from the application of paragraph 5
Denna faktor skall motsvara relationen mellan de nya grundlöner som fastställts genom tillämpning av punkt 5 ovan och det tillämpliga beloppet

The ratio of the number of juniors boys to the number of senior boys is equal to the ratio of the number of juniors to the number of seniors.
Förhållandet mellan antalet juniorer pojkar att antalet äldre pojkar är lika med förhållandet mellan det antal juniorer till antalet pensionärer.

The percentage referred to in the first paragraph shall be equal to the ratio between the quantities respectively of 73000 tonnes for the period 1999/2000 to 2004/2005
Den procentsats som avses i första stycket skall motsvara förhållandet mellan en kvantitet på 73000 ton för regleringsåren 1999/2000-2004/2005 och 23000 ton från och med regleringsåret 2005/2006

In cosmology, the equation of state of a perfect fluid is characterized by a dimensionless number w{\displaystyle w}, equal to the ratio of its pressure p{\displaystyle p}
Den kosmologiska tillståndsekvationen karakteriseras av ett dimensionslöst tal w{\displaystyle\! w}, lika med kvoten av fluidens tryck p{\displaystyle\! p} och dess energidensitet ρ{\displaystyle\!\rho}:

The percentage referred to in the first subparagraph shall be equal to the ratio between the quantity of 23 000 tonnes from the 2005/2006 year onwards
Den procentsats som avses i första stycket ska motsvara förhållandet mellan kvantiteterna på 23 000 ton från och med regleringsåret 2005/2006 och summan av de disponibla referenskvantiteterna

a multiplication factor is to be calculated at 1 May 2004 which is equal to the ratio between the basic monthly salary paid to those officials before 1 May 2004
tjänsteman ska en multiplikationsfaktor räknas fram per den 1 maj 2004 och att denna faktor ska vara lika med förhållandet mellan den grundmånadslön som betalades till tjänstemannen före den 1 maj 2004 och det tillämpliga belopp som fastställs

The percentage referred to in the first paragraph shall be equal to the ratio between the quantities respectively, of 73000 tonnes
Den procentsats som avses i första stycket skall motsvara förhållandet mellan de respektive kvantiteterna på 73000 ton för perioden 1999/2000-2003/2004

such fraction shall be obtained by applying to that amount a coefficient equal to the ratio between the amount of benefit resulting from the application of Article 46(3)
denna del skall beräknas genom att man på detta belopp tillämpar en koefficient som motsvarar proportionen mellan det förmånsbelopp som följer av tillämpningen av förordningens artikel 46.3

The percentage referred to in the first subparagraph shall be equal to the ratio between the quantity of 73000 tonnes
Den procentsats som avses i första stycket skall motsvara förhållandet mellan en kvantitet på 73000 ton

A the ratio of the taxpayer's equity over its total assets is considered to be equal to the equivalent ratio of the group if the ratio of the taxpayer's equity over its total assets is lower by up to 2 percentage points;
A Förhållandet mellan skattebetalarens eget kapital och dess totala tillgångar anses vara lika med motsvarande andel för företagsgruppen om förhållandet mellan skattebetalarens eget kapital och dess totala tillgångar är upp till 2 procentenheter lägre.

So the ratio is equal to 10.
Så att förhållandet är lika med 10.

At a ratio equal to 30% of the value of the coefficient is reduced to 1.0;
Vid ett förhållande som är lika med 30% av värdet av koefficienten reduceras till 1,0;

Testing should be axial with an average stress ratio equal to 1 and a stress-concentration factor(Kt)
Testningen skall ske axiellt med ett genomsnittligt tryckförhållande lika med 1 och en tryckkoncentrationsfaktor(K t)

The magnitude vibrations induced emf is almost equal to a ratio of the number of turns in the winding.
Storleken vibrationer inducerade emk är nästan lika med ett förhållande av antalet varv i lindningen.

How to use "equal to the ratio" in an English sentence

The processing gain is equal to the ratio of the chipping frequency to the data frequency.

The gain of the amplifier is equal to the ratio of resistor 34 to resistor 35.

This is equal to the ratio of GDP per capita across these two sets of countries.

the slip angle Beta is equal to the ratio of LR over L times tan Delta.

Tier 1 Risk-Based Capital Ratio, equal to the ratio of Tier 1 capital to risk-weighted assets.

Assume, the ratio of $a$ to $b$ is equal to the ratio of $c$ to $d$.

A measure of hardware utilization, equal to the ratio of speedup achieved on processors to itself.

Finally, κ is an index equal to the ratio of unit cost in the common cost.

is equal to the ratio of the number of turns of the winding they connect to.

Everyone gets what they pay for (since price is equal to the ratio of marginal utilities).

How to use "motsvara förhållandet" in a Swedish sentence

Förhållandet mellan orden i det andra ordparet ska motsvara förhållandet mellan orden i det första ordparet: Kall : Varm Svart : ?

Du kan ta ett tal, men det ska alltid motsvara förhållandet 1: 100.

Minskningarna ska motsvara förhållandet mellan undervisningstimmarna och byråarbetstiden.

Här räknar man fram ett tal som motsvara förhållandet mellan vikt och längd (BMI=Body Mass Index).

Påslaget ska motsvara förhållandet mellan de gemensamma kostnaderna och lönekostnaderna.

Förhållandet mellan sträckorna borde ungefär motsvara förhållandet mellan Crr.