What is the translation of " ESPECIALLY SMALL AND MEDIUM-SIZED " in Swedish?

• särskilt små och medelstora
• i synnerhet små och medelstora

Examples of using Especially small and medium-sized in English and their translations into Swedish

Impact on stakeholders, especially small and medium-sized businesses.
Konsekvenser för berörda aktörer, särskilt små och medelstora företag.

which threatens the survival of businesses, especially small and medium-sized ones.
detta hotar överlevanden för företagen, särskilt de små och medelstora.

It is important to emphasise the role of the private sector, especially small and medium-sized companies, in implementing the Convention.
Det är viktigt att framhålla den privata sektorns, särskilt de små och medelstora företagens, roll i samband med konventionens genomförande.

It can often put suppliers, especially small and medium-sized producers, in very difficult situations financially, which can lead to companies closing, something which occurs from time to time.
Leverantörerna, särskilt de små och medelstora producenterna, hamnar ofta i en mycket svår ekonomisk situation som kan tvinga dem i konkurs, något som inträffar då och då.

That is the only way to guarantee a living income for farmers, especially small and medium-sized producers.
Det är det enda sättet att garantera att jordbrukarna får en inkomst som de kan leva på, i synnerhet små och medelstora producenter.

Whereas in order to encourage interested parties, especially small and medium-sized undertakings, to provide nutrition labelling for as many products as possible,
För att uppmuntra de berörda parterna, särskilt små och medelstora företag, att deklarera näringsvärdet för så många varor

It is often said that there is a need for more commitment from industry, especially small and medium-sized businesses.
Många talar gärna om behovet av ett ökat engagemang från näringslivets sida, särskilt de små och medelstora företagen.

We need to take account of all operators of every size, especially small and medium-sized operators, of whom there is an abundance in this sector,
Vi måste ta hänsyn till samtliga aktörer av alla dimensioner, särskilt de små och medelstora aktörer som det finns många av i den här sektorn.

The question is still relevant when it comes to safeguarding the vitality of especially small and medium-sized sub-regional and regional centers.
Frågan är ännu också aktuell speciellt med att betrygga små- och medelstora nejders och landskapscentrums livskraft.

submitted by independent companies, especially small and medium-sized;
framställda av oberoende företag, särskilt små och medelstora sådana.

Utility models are therefore well suited to serving the needs of firms, especially small and medium-sized ones, active in certain areas of innovation.
Bruksmodellskyddet är således ett verktyg som lämpar sig väl för företag, särskilt små och medelstora företag, som är verksamma på vissa innovationsområden.

other to measure its potentially negative impact on the ability of firms to compete, especially small and medium-sized firms.
annat sätt måste mäta den eventuellt negativa inverkan på företagens konkurrenskraft, särskilt vad gäller de små och medelstora företagen.

The idea of Accessdagen(Access Day) is to make it easier for researchers and especially small and medium-sized companies to connect and gain insight into each other's activities.
Idén med Accessdagen är att göra det enkelt för forskare och framför allt små och medelstora företag att få inblick i varandras verksamheter och knyta kontakt med varandra.

associated with compliance with the regulations, this does indeed create barriers to market entry for new(and especially small and medium-sized) carriers.
de höga kostnader som är förknippade med bestämmelsernas efterlevnad finns det klara hinder för marknadstillträde för nya(och särskilt små och medelstora) transportörer.

A further urgently required measure is the implementation of an effective, Community-wide protection system, in order to protect farmers, especially small and medium-sized holdings, against dangers
En annan åtgärd som det finns ett trängande behov av är genomförandet av ett effektivt gemenskapsövergripande skyddssystem för att skydda lantbrukarna, särskilt små och medelstora jordbruksföretag, mot faror

to making its full potential available to businesses(especially small and medium-sized ones) and consumers.
realisera dess fulla potential för företag,(särskilt små och medelstora företag) och konsumenter.

Finally, we will have to find the resources required to encourage holdings, especially small and medium-sized holdings where rearing
Man måste slutligen finna de medel som krävs för att uppmuntra jordbruksföretagen. Särskilt små och medelstora jordbruksföretag där djuren föds

an encouragement to any companies, especially small and medium-sized companies, which take them on.
uppmuntrande av företag, i synnerhet små och medelstora företag som tar emot dem.

through making available to businesses, especially small and medium-sized businesses, suitable advisory and consultancy services,
övervakning av tillämpningen, genom att företagen, särskilt små och medelstora företag, får tillgång till ändamålsenlig rådgivning

job creation by businesses, especially small and medium-sized ones, upgrading skills and anticipating labour market needs.
skapa arbetstillfällen, särskilt för små och medelstora företag, och hur man kan förbättra kvalifikationerna och förutse arbetsmarknadens behov.

The time when the defence of business, especially small and medium-sized business, was like a corporatist battle is long gone,
Den tid då försvar för företagen, och i synnerhet för små och medelstora företag, liknade en korporativ kamp är fullständigt förbi,