Examples of using Essential improvements in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Essential Improvements Which Must Be Made.
has added essential improvements to the texts.
det har åstadkommit väsentliga förbättringar.I think they are essential improvements which can be incorporated.
Jag menar att det är fråga om viktiga förbättringar, som kan inarbetas i materialet.with the second generation of Erica gracilis essential improvements could be registered.
den andra generationen av Erica gracilis kunde väsentliga förbättringar märkas.I think the Committee on the Environment was actually right to suggest essential improvements to the Commission's proposal,
Jag tycker att miljöutskottet har gjort rätt i att föreslå väsentliga förbättringar av kommissionens förslag,the priority of the Member States in IMO should be to work together for these essential improvements.
It proposed a phased action programme to achieve concrete and essential improvements to the current system in the short term.
Kommissionen föreslog i detta syfte ett etappindelat åtgärdsprogram för att på kort sikt få till stånd konkreta och absolut nödvändiga förbättringar av det befintliga systemet.The proposal by the Committee on the Environment contains 10 essential improvements, first- Mr Mamère- improving the fuels,
Tio väsentliga förbättringar nämns i förslaget från miljöutskottet, först och främst- bäste kollega Mamère- bättre bränslen,which we obviously support, the amendments tabled by the rapporteur provide essential improvements to the Commission's proposal.
förefaller de ändringsförslag som har lagts fram av vår föredragande tillföra nödvändiga förbättringar till kommissionens förslag.In order to achieve this, the Committee, like many other observers, advocates essential improvements in good governance and democratic institutions
Därför förordar kommittén i likhet med en mängd observatörer grundläggande förbättringar när det gäller god förvaltningmedia restrictions withdrawn and essential improvements made to the framework and conditions for elections.
restriktionerna mot medierna hävs och att det görs viktiga förbättringar av ramen och villkoren för valet.it would still incite essential improvements of existing procedures
den skulle medföra väsentliga förbättringar i de existerande förfarandenawe do not intend to confine our discussion to mere number-crunching but to make the absolutely essential improvements to the basic conditions for annual budgeting by simplifying the programmes.
vi avser inte att begränsa vår diskussion till endast en siffertuggning utan göra de absolut nödvändiga förbättringar av de grundläggande förutsättningarna för den årliga budgeteringen genom att förenkla programmen.Its main objective was to give new momentum in the Council towards concrete and essential improvements to the existing tax system in the near future, without, however, calling into question
Huvudsyftet med strategin var att ge rådet nya impulser som på kort sikt kunde leda fram till konkreta och absolut nödvändiga förbättringar av det befintliga skattesystemet,implement the 1996 programme, the Commission submitted, in 2000, its new VAT strategy to make concrete and essential improvements to the current system in the short term.
lade kommissionen år 2000 fram sin nya strategi för mervärdesskatt för att på kort sikt få till stånd konkreta och nödvändiga förbättringar av det nuvarande systemet.Over time we will see an essential improvement of public health and the environment.
Undoubtedly, the results have contributed to an evident and essential improvement of the Baltic Sea environment.
Resultaten har tveklöst bidragit till en tydlig och väsentlig förbättring av Östersjöns miljö.including the essential improvement in the exchange of information with Europol,
vilket bland annat innebär viktiga förbättringar av informationsutbytet med Europol,That, combined with the essential improvement of certain aspects of the internal situation in that country,
Någonting sådant, i kombination med en nödvändig förbättring av vissa delar av landets inrikespolitiska situation,The Ministry of the Interior provides training courses, but essential improvement will need some time.
Inrikesministeriet anordnar fortbildning, men det kommer att ta tid att åstadkomma avgörande förbättringar.This essential improvement towards a more general strengthening of the common foreign
Denna konkreta förbättring mot ett mer allmänt stärkande av den gemensamma utrikespolitikenFashion, team spirit and constant improvements are essential to us.
Continuous improvements are essential to our business and our credibility as a high end supplier.
Kontinuerliga förbättringar är nödvändiga för vår verksamhet och vår trovärdighet som leverantör av kvalitetsprodukter.Comprehensive structural improvements are essential to meet ambitious targets for growth,
Genomgripande strukturella förbättringar är nödvändiga för att ambitiösa mål för tillväxt,said that considerable improvements are essential.
sagt att det är nödvändigt med betydande förbättringar.As underlined by the Lisbon European Council conclusions, comprehensive structural improvements are essential to meet ambitious targets for growth, employment and social inclusion.
Enligt vad som underströks i slutsatserna från Europeiska rådets möte i Lissabon är omfattande strukturella förbättringar viktiga för att man skall kunna uppfylla ambitiösa mål för tillväxt, sysselsättning och social sammanhållning.ensure more uniform application of the current VAT system in areas where improvements are essential.
de rör områden där det i vilket fall som helst är absolut nödvändigt att förbättra den nuvarande situationen.Conclusions of this audit cycle suggest that progress has been made, but that improvements in essential areas such as internal control,
Resultatet av denna granskningsomgång tyder på att framsteg gjorts, men att det fortfarande behövs förbättringar på centrala områden som internkontroll, internrevisionMeasuring and collecting data are essential for improvements.
