What is the translation of " ESSENTIAL TO HUMAN " in Swedish?

• väsentliga för människors
• nödvändiga för mänsklig

Examples of using Essential to human in English and their translations into Swedish

Water is essential to human life.
Vattnet är viktigt för människans liv.

which are essential to human and animal health.
som är viktiga för människors och djurs hälsa.

And essential to human life, oxygen.
Och nödvändigt för mänskligt liv, syre.

fresh water is essential to human and other land-based life.
färskt vatten är nödvändigt för människor och annat landbaserat liv.

Soil is both essential to human existence and subject to human activities.
Marken är en förutsättning för mänskligt liv, men påverkas också av mänsklig verksamhet.

which is essential to human life.
vilket är oumbärligt för mänskligt liv.

It is essential to human wellbeing, as it delivers services that sustain our economies and societies.
Den är av yttersta vikt för mänskligt välbefinnande, eftersom den tillhandahåller tjänster som understödjer våra ekonomier och samhällen.

the achievement of full equality between the sexes is essential to human progress and the transformation of society.
att uppnå full jämställdhet mellan kvinnor och män är avgörande för mänsklighetens framsteg och samhällsomvandling.

While soils are as essential to human society as air and water, soil degradation has not received
Även om mark är lika viktig för mänskligheten som luft och vatten har markförstörelsen långt ifrån uppmärksammats lika mycket

which are essential to human growth and health.
som är väsentliga med tanke på människans tillväxt och hälsa.

WATER TRANSMISSION Safe drinking water is essential to humans and other lifeforms
Säkert dricksvatten är viktigt för människor och andra livsformer, även om det ger inga kalorier

since they are essential to human well-being and economic prosperity.
eftersom de är nödvändiga för människors välbefinnande och för ekonomin.

Biodiversity 4.0 Healthy ecosystems are essential to human life, yet we seem to have forgotten the relationship between nature and society.
Biologisk mångfald 4 Sunda ekosystem är livsviktiga för mänskligt liv, ändå verkar vi ha glömt bort sambandet mellan natur och samhälle.

According to the press release, Caltech biologists managed to locate brain's processing point for acoustic signals essential to human communication.
Enligt pressmeddelandet, lyckades Caltech biologer att lokalisera hjärnans bearbetning poäng för akustiska signaler som är nödvändiga för mänsklig kommunikation.

limestone in its various forms is essential to human civilisation and improves our quality of life- yesterday,
kalk i olika former är nödvändig för mänskligheten och höjer vår livskvalitet- i går, i dag

Hyde's“marketing of formerly inalienable properties” has gone far beyond land to encompass nearly everything essential to human existence and human joy.
Hydes”marknadsföring av tidigare icke avskiljbara egendomar” har gått långt bortom mark till att omfatta nästan allt nödvändigt för mänsklig existens och mänsklig glädje.

It has to be put into effect because it is essential to human progress in our Member States and, I would argue, to the very survival of the European Union.
Det måste förverkligas eftersom det är nödvändigt för den mänskliga utvecklingen i våra medlemsstater och enligt min mening för Europeiska unionens överlevnad.

all of which are of course essential to human activity.
som givetvis alla är väsentliga för människors verksamhet.

Soil and water are natural, renewable resources which are essential to human health and welfare
Jord och vatten är förnybara naturresurser som är väsentliga för människans hälsa och välmående

Selenium was shown to be essential in animals in 1958 whilst it was accepted as essential to humans in 1980 and similar stories can be told for zinc and chromium.
Selen visade sig vara ett essentiellt näringsämne för djur 1958, men det var inte förrän 1980 som det accepterades som essentiellt för människor, och liknande historier kan berättas om zink och krom.

Equality between women and men is essential to human dignity and democracy,
Jämställdhet är viktigt för den mänskliga värdigheten och för demokratin

Recognizing that adequate protection of the environment is essential to human well-being and the enjoyment of basic human rights,
Som erkänner att ett tillfredsställande miljöskydd är väsentligt för människornas välbefinnande och åtnjutande av grundläggande mänskliga rättigheter,

Natural, human solidarity, essential to human and social balance,
Denna naturliga solidaritet, denna mänskliga solidaritet, som är grundläggande för mänsklig och social jämvikt,

This creative process produces empathetic solutions to essential human needs.
Denna kreativa processen producerar empatiska lösningar på grundläggande mänskliga behov.

If not, I would advise the House to vote against the part of the amendment which refers to essential human rights.
Om så inte är fallet skulle jag vilja rekommendera kammaren att rösta mot den del av ändringsförslaget som hänvisar till grundläggande mänskliga rättigheter.