What is the translation of " ESTABLISHING A FRAMEWORK PROGRAMME " in Swedish?

• inrättande av ett ramprogram
• om inrättandet av ett ramprogram

Examples of using Establishing a framework programme in English and their translations into Swedish

Establishing a framework programme on“Security and Safeguarding Liberties”.
Om inrättande av ett ramprogram för säkerhet och skydd av friheter.

Reference: Council Decision 1999/21/EC, Euratom establishing a framework programme for actions in the energy sector(1998-2002): OJ L 7, 13.1.1999; Bull.
Referens: Rådets beslut 1999/21/EG, Euratom om att antaga ett flerårigt program för åtgärder inom energisektorn(19982002)- EGT L 7, 13.1.1999 och Bull.

Establishing a framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters AGIS.
Om inrättande av ett ramprogram om polissamarbete och straffrättsligt samarbete Agis.

On the basis of an initiative from the Commission, the Council has adopted a Decision establishing a framework programme on police and judicial co-operation in criminal matters AGIS.
På grundval av ett initiativ från kommissionen har rådet antagit ett beslut om inrättande av ett ramprogram om polissamarbete och straffrättsligt samarbete Agis.

Establishing a framework programme on Solidarity and Management of Migration Flows for the period 2007-2013.
Om inrättande av ett ramprogram för solidaritet och hantering av migrationsströmmar för perioden 2007-2013.

replace the corresponding provisions of the Decision 2002/630/JHA establishing a framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters(AGIS)54.
med den 1 januari 2007 ersätta de motsvarande bestämmelserna i beslut 2002/630/RIF om inrättande av ett ramprogram om polisiärt och straffrättsligt samarbete(Agis)54.

Council Decision 2002/630/JHA establishing a framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters(AGIS):
Rådets beslut 2002/630/RIF om inrättande av ett ramprogram om polissamarbete och straffrättsligt samarbete(Agis)- EGT L 203,

This Decision shall, from 1 January 2007, replace the corresponding provisions of the Council Decision of 22 July establishing a framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters AGIS.
Från och med den 1 januari 2007 ersätter detta beslut motsvarande bestämmelser i rådets beslut av den 22 juli 2002 om inrättande av ett ramprogram om polissamarbete och straffrättsligt samarbete- Agis.

The Council adopted a Decision establishing a framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters(AGIS) doc.
Rådet antog ett beslut om inrättande av ett ramprogram om polissamarbete och straffrättsligt samarbete(Agis) dok.

Reference acts Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 2 May 2005 establishing a framework programme on Solidarity and Management of Migration Flows for the period 2007-2013 COM(2005) 123 final.
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet av den 2 maj 2005 om inrättande av ett ramprogram för soli-daritet och hantering av migrationsströmmar för perioden 2007-2013 KOM(2005) 123 slutlig.

The Commission communication establishing a framework programme on‘fundamental rights
Kommissionens meddelande om inrättande av ett ramprogram för”Grundläggande rättigheter

on the p roposal for a Council decision establishing a framework programme on the basis of Title VI of the Treaty on European Union- Police
inrikes frågor om förslaget till rådets beslut om inrättande av ett ramprogram enligt avdelning VI i Fördraget om Europeiska unionen- Polissamarbete

The Communication establishing a Framework programme on"Fundamental Rights a coherent set of proposals aiming at providing an adequate support to an area of freedom, security and justice under the financial perspectives 2007.">
Meddelandet om att inrätta ett ramprogram om grundläggande rättigheter

on the proposal for a Council decision establishing a framework programme on the basis of Title VI of the Treaty on European Union- Police
förslaget till rådets beslut om inrättande av ett ramprogram enligt avdelning VI i Fördraget om Europeiska unionen- Polissamarbete

The Council Decision establishing a framework programme on police and judicial co-operation in criminal matters including the prevention on drug related crime(AGIS)24 will contribute to the general objective of providing EU citizens with a high level of protection in an area of freedom, security and justice.
Rådets beslut om inrättande av ett ramprogram om polissamarbete och straffrättsligt samarbetet(Agis)24 kommer att bidra till det generella målet att ge EU-medborgarna en hög säkerhetsnivå inom ett område med frihet, säkerhet och rättvisa.

The Communication establishing a Framework programme on“Security and safeguarding Liberties” is part of a coherent set of proposals aiming at providing an adequate support to an area of freedom,
Meddelandet om inrättandet av ett ramprogram för säkerhet och skydd av friheter ingår i en uppsättning förslag som bildar en helhet och som syftar till att ge tillfredsställande stöd till ett område med frihet,

The Communication establishing a Framework programme on“Solidarity and management of migration flows” is part of a coherent set of proposals aiming at providing an adequate support to an area of freedom,
Meddelandet om inrättandet av ett ramprogram för solidaritet och hantering av migrationsströmmar ingår i en sammanhängande uppsättning förslag som syftar till att ge tillfredsställande stöd till ett område med frihet, säkerhet

The purpose of establishing a framework programme in this area is to simplify and rationalise the framework both in financial, legal and management terms, to streamline budget structure, to increase coherence and consistency among programmes and to avoid duplication of efforts.
Syftet med att upprätta ett ramprogram på detta område är att förenkla och rationalisera ramarna i finansiellt, rättsligt och förvaltnings mässigt avseende, att effektivisera budgetstrukturen, att öka sambandet och förenligheten mellan de olika programmen och att undvika överlappande arbetsuppgifter.

This Decision establishes a framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters in the context of the area of freedom,
Genom detta beslut inrättas ett ramprogram för polissamarbete och straffrättsligt samarbete inom ramen för området med frihet, säkerhet

Establishing for the period 2007-2013 a framework programme on Fundamental Rights and Justice.
Om inrättande av ett ramprogram om grundläggande rättigheter och rättvisa för perioden 2007-2013.

The Council of Ministers and the Commission, in presenting a framework programme establishing a single financing
Genom att presentera ett ramprogram som inrättar ett samlat instrument för finansiering

developing the educational objectives of eEurope consists in establishing a framework and programme for cooperation between the relevant Community departments and the Member States.
formulera utbildningsmålen för eEurope består i att skapa en ram och ett program för samarbete mellan de berörda gemenskapsinstitutionerna och medlemsstaterna.

Subject: Communication from the Commission to the Council and the European Parliament establishing for the period 2007-2013 a framework programme on Fundamental Rights and Justice.
Ärende: Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om inrättande av ett ramprogram om grundläggande rättigheter och rättvisa för perioden 2007-2013.

To respond to the challenges outlined above, it is proposed to establish a framework programme on“Security and Safeguarding Liberties”.
För att uppfylla de krav som kort redovisats ovan föreslås det att ett ramprogram om säkerhet och skydd av friheter inrättas.

To respond to the challenges outlined above, it is proposed to establish a framework programme on“Fundamental Rights
För att möta de utmaningar som beskrivs ovan föreslås att ett ramprogram för grundläggande rättigheter

The EESC notes the Commission's proposal to establish a Framework programme on"Fundamental Rights and Justice" is part
EESK har tagit del av kommissionens förslag om att inrätta ett ramprogram om grundläggande rättigheter

developing the educational objectives of eEurope consists in establishing a framework and programme for cooperation between the relevant Community departments and the Member States.
utbildningsmålen i meddelandet eEurope uppnås och utvecklas genom att man skapar en ram och utarbetar ett program för samarbete mellan berörda gemenskapsinstanser och medlemsstaterna.

Establishing a Programme relating to the Community framework strategy on gender equality 2001-2005.
Om inrättande av gemenskapens handlingsprogram avseende gemenskapens strategi för jämställdhet mellan kvinnor och män 2001-2005.

Council Decision establishing a Programme relating to the Community framework strategy on gender equality;
Rådets beslut om inrättande av ett program avseende gemenskapens strategi för jämställdhet mellan kvinnor och män.

Proposal for a decision of the European Parliament and the Council establishing a competitiveness and innovation framework programme 2007-2013.
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om upprättande av ett ramprogram för konkurrenskraft och innovation 2007-2013.