What is the translation of " ESTABLISHMENT OF A EUROPEAN PROSECUTOR " in Swedish?

• inrättande av en europeisk åklagare
• inrättandet av en europeisk åklagare
• inrättandet av en europeisk åklagarmyndighet

Examples of using Establishment of a european prosecutor in English and their translations into Swedish

Green paper on the protection of the financial interests of the community and the establishment of a european prosecutor.
Grönbok om skydd för gemenskapens ekonomiska intressen och inrättande av en europeisk åklagare.

I therefore fully support the Commission's Green Paper on the establishment of a European Prosecutor with the remit of defending the Community's financial interests,
Jag stöder därför fullständigt grönboken från kommissionen om inrättandet av en europeisk åklagare med ansvar för att skydda gemenskapens ekonomiska intressen,

In its opinion, the Committee on Constitutional Affairs said YES to the establishment of a European Prosecutor.
Utskottet för konstitutionella frågor säger i sitt yttrande ett rungande ja till inrättandet av en europeisk åklagarmyndighet.

In its Green Paper on criminal law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European Prosecutor, which was adopted on 11 December 200117 the Commission also addressed the problem of appropriate procedural safeguards at EU level,
I sin grönbok om straffrättsligt skydd av Europeiska gemenskapens ekonomiska intressen och inrättande av en europeisk åklagare, som antogs den 11 december 2001, 17 tog kommissionen också upp frågan tillräckliga rättssäkerhetsgarantier på EU-nivå utifrån den särskilda utgångspunkten att det eventuellt kommer

On criminal‑law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European Prosecutor.
Om straffrättsligt skydd av Europeiska gemenskapens ekonomiska intressen och inrättande av en europeisk åklagare.

It is even clearer that a very large majority of representatives from civil society view the establishment of a European Prosecutor with responsibility for prosecuting Community fraud as a must for the Union.
En mycket bred majoritet av företrädarna för det civila samhället anser att det är en absolut nödvändighet att EU inrättar en europeisk åklagare för att kunna åtala bedrägerier som riktar sig mot gemenskapens ekonomiska intressen.

Firstly, equivalent protection of defence rights is recognised as one of the main concerns expressed with regard to the establishment of a European Prosecutor.
Likvärdiga garantier för rätten till försvar är en av de frågor som väckt störst bekymmer under diskussionerna om att inrätta en europeisk åklagare.

If the general evaluation of the outcome of the public hearing points to the need for a Treaty amendment to allow the establishment of a European Prosecutor, more detailed evaluation points to the need for further consideration of certain topics of vital importance for secondary legislation.
Om den allmänna utvärderingen av resultaten från det öppna samrådet skulle leda till slutsatsen att det behövs en fördragsändring för att möjliggöra inrättandet av en europeisk åklagare, kommer en därpå följande och mer ingående analys att innebära fortsatta överväganden kring vissa frågor av mycket stor betydelse för sekundärrätten.

Of its Green Paper on the criminal-law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European Prosecutor 4.
Offentliggjort sin grönbok om straffrättsligt skydd av Europeiska gemenskapens ekonomiska intressen och inrättande av en europeisk åklagare.

More than 12,500 copies of the Green Paper on criminal-law protection of the Community's financial interests and the establishment of a European Prosecutor, adopted by the Commission on 11 December 2001(COM(2001)
Grönbok om straffrättsligt skydd av Europeiska gemenskapens ekonomiska intressen och inrättande av en Europeisk åklagare antogs av kommissionen den 11 december 2001[KOM(2001) 715 slutlig] och har distribuerats i EU i mer

Notes the state of discussions held within the Council on 28 February 2002 on the green paper on criminal law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European Prosecutor;
Noterar rådets överläggningar den 28 februari 2002 om grönboken om straffrättsligt skydd av Europeiska gemenskapens ekonomiska intressen och inrättande av en europeisk åklagare.

At the legislative level, since the European Council of Nice had not acted on its firstproposal(21), the Commission revived the debate on the establishment of a European prosecutor responsible for the criminal protection of the Communities' financial interestsby adopting a Green Paper22.
Med syftet rådet vid sitt möte i Nice inte antog dess första förslag att återuppta diskussionerna om inrättandet av en europeisk åklagarmyndighet medansvar för det straffrättsliga skyddet av gemenskapens ekonomiska intressen.

Following a presentation by Commissioner Schreyer, the Council held a brief debate on a Green Paper on criminal law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European Prosecutor.
Efter en föredragning av kommissionär Schreyer debatterade rådet kort grönboken om straffrättsligt skydd av Europeiska gemenskapens ekonomiska intressen och inrättande av en europeisk åklagare.

21 the Commission revived the debate on the establishment of a European Prosecutor responsible for the criminal protection of the Communities' financial interests by adopting a Green Paper22.
Nice inte antog dess första förslag21, en grönbok22 med syftet att återuppta diskussionerna om inrättandet av en europeisk åklagarmyndighet med ansvar för det straffrättsliga skyddet av gemenskapens ekonomiska intressen.

the criminal-law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European Prosecutor.
straffrättsligt skydd av gemenskapens ekono miska intressen och om inrättande av en europe isk åklagare.

the Commission's proposals for the establishment of a European Prosecutor are a good example of the synergy offered by the proximity of work on the ground
kommissionens förslag om inrättande av en europeisk åklagare är goda exempel på den synergi som uppkommer genom kommissionens närhet till det praktiska arbetet,

Following a presentation by Commissioner Schreyer, the Council held a brief exchange of views on a Green Paper on criminal law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European Prosecutor.
Efter en föredragning av kommissionären Michaele Schreyer diskuterade rådet i korthet en grönbok om straffrättsligt skydd för gemenskapens ekonomiska intressen och inrättandet av en europeisk åklagare.

Within the framework of a Treaty amendment, it called for“a qualitative leap forward” in efforts to combat fraud, with the establishment of a European prosecutor with broad jurisdiction in financial matters.
I samband med en fördragsändring har parlamentet framfört önskemål om en kvalitetshöjning när det gäller bedrägeribekämpningen, genom inrättande av en europeisk åklagarmyndighet för ekonomiska ärenden, med större befogenheter.

the launch of a consultative paper on the establishment of a european prosecutor.
för införande av ett samrådsdokument om inrättandet av en europeisk åklagare.

Point 1.7.9Green Paper on criminal-law protection of thefinancial interests of the Community and the establishment of a European Prosecutor: COM(2001)715; Bull.
Punkt 1.7.9 Grönbok om straffrättsligt skydd av Europeiska gemenskapens ekonomiska intressen och inrättande av en europeisk åklagare- KOM(2001) 715 och Bull.

in particular, on the establishment of a European prosecutor.
särskilt vad gäller inrättandet av en europeisk åklagarmyndighet.

Point 1.9.19 Green Paper on criminal-law protection of the fi nancial interests of the Community and the establishment of a European Prosecutor: COM(2001) 715; Bull.
Punkt 1.9.19 Grönbok om straffrättsligt skydd av Europeiska gemenskapens ekonomiska intressen och inrät tande av en europeisk åklagare- KOM(2001) 715 och Bull. 12-2001, punkt 1.7.11 den 10 oktober.

the Commission approved on 11 December a Green Paper on criminal-law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European prosecutor 3.
till regeringskonferensen med ansvar för Nicefördragets utarbetande, godkände kommissionen den 11 december en grönbok om skyddet av Europeiska gemenskapens ekonomiska intressen och inrättandet av en europeisk åklagare 3.

D Fraud: the Commission adopts a Green Paper on criminal-law protection of the financial in terests of the Community and the establishment of a European Prosecutor-» point 1.7.11.
D Bekämpning av bedrägerier: Kommissionen har antagit en grönbok om straffrättsligt skydd av Europeiska gemenskapens ekonomiska intressen och inrättande av en europeisk åklagare-» punkt 1.7.11.

that the obstacles encountered in the judicial treatment of cases referred by the Office to the criminal prosecution authorities are a major argument in favour of the establishment of a European Prosecutor see R. 13.
s problem med att följa upp hur de ärenden som överlämnats till straffrättsliga myndigheter utvecklas är ett mycket starkt argument för att inrätta en europeisk åklagare se rekommendation 13.

on the Commission Green Paper on criminal-law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European Prosecutor COM(2001) 715- C5-0157/2002- 2002/2065COS.
av Theato för budgetkontrollutskottet om grönboken om straffrättsligt skydd av Europeiska gemenskapens ekonomiska intressen och inrättande av en europeisk åklagare KOM(2001) 715- C5-0157/2002- 2002/2065COS.

I do not support the establishment of a European Public Prosecutor.
stöder jag inte inrättandet av en europeisk allmän åklagare.

It also contains a proposal for the establishment of a European public prosecutor to deal with crimes affecting Community financial interests.
Det föreslås också att en europeisk åklagarmyndighet upprättas för att arbeta med brott mot finansiella intressen.

The new decisions regarding judicial cooperation in criminal matters between Member States are creating propitious conditions for the establishment of a European Public Prosecutor.
Med de nya beslut som fattats i det rättsliga samarbetet mellan medlemsstaterna i brottmål skapas gynnsamma rambetingelser för att bilda en europeisk åklagarmyndighet.

The new decisions regarding judicial cooperation in criminal matters between Member States are creating propitious conditions for the establishment of a European Public Prosecutor.
De nya besluten om straffrättsligt samarbete mellan medlemsstaterna ger goda förutsättningar att inrätta en europeisk åklagare.