What is the translation of " ESTABLISHMENT OF A SYSTEM " in Swedish?

• inrättandet av ett system
• införande av ett system
• upprättandet av ett system
• inrättande av ett system

Examples of using Establishment of a system in English and their translations into Swedish

Establishment of a system for the transmission of samples.
Inrättande av ett system för översändande av prover.

Establishment of a national forensic training facility3 establishment of a system for intelligence-led policing.
Inrättande av nationellt kriminaltekniskt utbildningscentrum 3 inrättande av ett system för underrättelsestyrt polisarbete.

Establishment of a system of licences for taking specimens
Införande av ett system med tillstånd för insamling av exemplar,

As regards security, the Commission remains committed to supporting the establishment of a system for the sound governance of the security sector.
Beträffande säkerhet står kommissionen fast vid sitt åtagande att stödja inrättandet av ett system för goda styrelseformer på säkerhetsområdet.

Establishment of a system making it possible to lay down water quality objectives at EU level where necessary;
Inrätta ett system som gör det möjligt att fastställa mål för vattenkvaliteten på EU-nivå i de fall det krävs.

That is why I am calling for transparency and openness, for the establishment of a system of checks and balances, and for responsibility and accountability.
Därför efterlyser jag insyn och öppenhet, inrättande av ett system för kontroll och avstämningar samt ansvarstagande och redovisningsskyldighet.

Establishment of a system to develop and assign unique codes to GMOs authorised under Community legislation;
Införande av ett system för utveckling och tilldelning av unika identitetsbeteckningar för GMO som erhållit tillstånd under gemenskapslagstiftningen.

one of the main tasks of the german navy was the establishment of a system of minefields"Vestvall".
en av de viktigaste uppgifterna för den tyska flottan var inrättandet av ett system av minfält"Vestvall".

Another example is establishment of a system of bicycle-based nurses in Ghana.
Ett annat exempel är Ghana som etablerar ett system med cykelbaserade sjuksköterskor i hela landet.

financial resources to support the establishment of a system to verify the legality of timber.
finansiella resurser för att stödja upprättandet av ett system för kontroll av trävaruprodukternas laglighet.

Establishment of a system of information exchange for continuous development
Inrättande av ett system för informationsutbyte för fortsatt utveckling

Other innovations include support for the reform of public services for employment and the establishment of a system of accreditation for training centres.
Bland andra nya inslag kan också nämnas stödet till en reform av de offentliga arbetsförmedlingarna och införandet av ett system för godkännande av utbildningscentra.

Issue a Communication on the establishment of a system for comparable statistics on crime,
Lägga fram ett meddelande om inrättande av ett system för jämförbar statistik om brott,

We feel instead that we should implement a social policy at European level based first and foremost on the establishment of a system of minimum wages and collective labour agreements.
Vi anser i stället att man borde införa en social politik på europeisk nivå som framför allt bygger på inrättandet av ett system med minimilöner och kollektivavtal på arbetsplatsen.

The establishment of a system for the systematic exchange of information on actions financed
Inrättande av ett system för systematiskt utbyte av information om åtgärder

a conference in Aalborg(Denmark) and the establishment of a system for pooling information on best practices.
en konferens i Aalborg(Danmark) och inrättandet av ett system för gemensamma uppgifter om bästa praxis.

The establishment of a system for the systematic exchange
Inrättandet av ett system för systematiskt utbyte

then the establishment of a system of calls for proposals for 2005 and 2006.
för 2004 i bilagan, därefter införande av ett system med förslagsinfordran för 2005 och 2006.

Establishment of a system to ensure that all tissues and cells could be traced from donor to recipient
Ett väsentligt mål med detta förslag till direktiv är inrättandet av ett system som gör det möjligt att spåra alla vävnader

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 142 concerning the establishment of a system of capitalisation of annual instalments for interest rate subsidies and guarantee fee subsidies.
Kommissionen ska ha befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 142 om inrättande av ett system för kapitalisering av årliga delbetalningar för räntesubventioner och subventioner av garantiavgifter.

Establishment of a system for the comparison of fingerprints(Eurodac)(exploratory opinion requested by the future Cypriot presidency)(A-12)(SOC-NOVEMBER)
Inrättande av ett system för jämförelse av fingeravtryck(Eurodac)(förberedande yttrande på begäran av det cypriotiska ordförandeskapet)(A-12)(SOC-NOVEMBER)

and postgraduates establishment of a system for managing the quality of teaching
studenter och doktorander inrättande av ett system för hantering av kvaliteten på undervisning

The establishment of a system for the systematic exchange
Inrättande av ett system för systematiskt utbyte

other forms of ill-treatment through the establishment of a system of regular visits to places of detention carried out by independent international
andra former av misshandel genom inrättande av ett system där oberoende internationella och regionala organ ska

The establishment of a system for the systematic exchange
Införande av ett system för systematiskt utbyte

the European Parliament will take pride in giving a strong impetus to the establishment of a system which will allow the essential principle of solidarity to be practically implemented.
att acceptera diskriminering och kampen mot utslagning, med respekt för var och ens ansvar- att ge en betydande drivkraft till inrättandet av ett system som möjliggör en konkret tillämpning av den centrala principen om solidaritet.

The establishment of a system for the systematic exchange
Inrättande av ett system för systematiskt utbyte

cooperation with relevant international organisations and the establishment of a system with a view to facilitating the implementation of this Convention,
samarbete med behöriga internationella organisationer samt upprättande av ett system i syfte att underlätta genomförandet av denna konvention,

Establishment of a system to ensure that all organs can be traced from donation to reception
Fastställandet av ett system som garanterar att alla organ kan spåras från donation till mottagande

namely the creation of an electronic system for the speedy exchange of information between customs authorities on risks of new kinds of counterfeiting and the establishment of a system through which businesses can submit to the customs authorities,
nämligen skapandet av ett elektroniskt system för ett snabbt utbyte av information mellan tullmyndigheter om risker för nya slag av förfalskning och inrättandet av ett system genom vilket företag så snabbt som möjligt kan ge

How to use "establishment of a system" in an English sentence

Lord Leveson’s report proposed the establishment of a system of press self-regulation underpinned by statute.

The Act provides for the establishment of a system of individual, professional and organisational identifiers.

The work also included the establishment of a system for moult staging in this species.

They represented the establishment of a system of international governments overlaying our respective countries processes.

The executive order also calls for the establishment of a system of voluntary cyber security standards.

Ensures a sound operational and compliance control environment through establishment of a system of internal controls.

It also proposes the establishment of a system to investigate those responsible for causing environmental damage.

The NTSB recommended the establishment of a system for airlines to share information on pilot qualifications.

Its most important contribution appears to be the establishment of a system to enforce voluntary commitments.

The first provision of the act is the establishment of a system of controlling labor disputes.

How to use "införande av ett system, inrättandet av ett system, upprättandet av ett system" in a Swedish sentence

Införande av ett system som huvudsakligen består av två utbildningsnivåer (cykler) 3.

Införande av ett system för regelbunden teknisk inspektion av spridningsutrustning.

Inför inrättandet av ett system för VMA via mobil telefoni har dels sms(short message service)-tekniken, dels en teknik benämnd Cell Broadcast diskuterats.

Rådets förordning (EG) nr 332/2002 av den 18 februari 2002 om upprättandet av ett system för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans (EGT L 53, , s. 1).

Han argumenterade för ett införande av ett system med landhyra eller skatt på markinnehav (på engelska land valute tax).

I Kojiki står också hur kejsar Seimu tog initiativ till inrättandet av ett system med kuni-no-miyatsuko, ett slags guvernörer för varje distrikt.

Kommissionen kommer även att föreslå upprättandet av ett system för in- och utresa och ett program för registrerade resenärer.

Exempel på åtgärder som kan företas är skärpt pristillsyn, införande av ett system för s.k.

Under 2009 förstärks grunden för införande av ett system för E-handel genom att en verksamhetsövergripande strategi för inköpsområdet påbörjas.

Vidare bör det i denna förordning föreskrivas inrättandet av ett system för tidig varning mellan medlemsstaterna.