What is the translation of " EUROPEAN COUNCIL IN COLOGNE " in Swedish?

• europeiska rådet i köln
• europeiska rådets möte i köln

Examples of using European council in cologne in English and their translations into Swedish

Documents submitted to the european council in cologne.
Dokument som har lagts fram för europeiska rådet i köln.

At the European Council in Cologne the Union' s readiness to prevent a conflict
I Europeiska rådet i Köln behandlades unionens beredskap för att förhindra en konflikt

ANNEX VI Documents submitted to the European Council in Cologne 45.
BILAGA VI Dokument som har lagts fram för Europeiska rådet i Köln 45.

We believe that the European Council in Cologne has to make a tangible improvement on Luxembourg.
Enligt vår uppfattning måste Europeiska rådet i Köln komma med ett konkret mervärde gentemot Luxemburg.

This matter will be brought to the attention of the European Council in Cologne.
Denna fråga kommer att föras fram vid Europeiska rådet i Köln.

At the European Council in Cologne we intend to appoint the future high representative for the common foreign
Vi kom mer på Europeiska rådet i Köln att utse den framtida höga representanten för den gemensamma utrikes-

Refers to the conclusions by the European Council in Cologne, Feira, Nice and Stockholm.
Hänvisar till slutsatserna från Europeiska råden i Köln, Feira, Nice och Stockholm.

The Committee discussed employment policy documents to be submitted to the European Council in Cologne.
Kommittén diskuterade dokument om sysselsättningspolitik som kommer att överlämnas till Europeiska rådet i Köln.

It asks for a Council report to the European Council in Cologne on the necessary steps towards a single financial market.
Det begär en rapport från rådet inför Europeiska rådet i Köln om vilka åtgärder som behövs för att skapa en enhetlig finansmarknad.

The decision on who will take up this task should be taken at the European Council in Cologne 3 and 4 June.
Beslutet om vem som skall tilldelas denna uppgift kommer att antas vid Europeiska rådets möte i Köln den 34 juni.

In its resolution to the European Council in Cologne(3 and 4 June 1999) the Committee of the Regions therefore submitted proposals for the amendment of the Treaties during the next IGC(CdR 54/99 fin); c.
Regionkommittén föreslog därför i sin resolution till Europeiska rådet i Köln(3-4 juni 1999) att fördragen ändras under nästa regeringskonferens CdR 54/99 fin.

The Commission will define these priorities before the June 1999 European Council in Cologne.
Kommissionen kommer att fastställa dessa prioriteringar före Europeiska rådets möte i Köln, vilket ska äga rum i juni 1999.

We hope that the EU will lay the foundations at the European Council in Cologne for the drafting of a European charter of fundamental rights to reinforce the rights of its citizens.
EU kommer på Europeiska rådet i Köln, det hoppas vi, att lägga grunden för utarbetandet av en europeisk stadga för de grundläggande rättigheterna för att stärka unionsmedborgarnas rättigheter.

The timetable for further institutional reforms should be decided on at the European Council in Cologne in June.
Beslut om tidsplanen för de kommande institutionella reformerna kommer att antas vid Europeiska rådets möte i Köln i juni.

The progress achieved following the European Council in Cologne towards a Common Foreign and Security Policy(CFSP) puts this matter
De framsteg som gjorts mot en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik(GUSP) efter Europeiska rådets möte i Köln ger denna fråga ny aktualitet

The Presidency will remain in close contact with President Ahtisaari with a view to his attending the European Council in Cologne.
Ordförandeskapet upprätthåller nära kontakt med president Ahtisaari som kommer att vara närvarande vid Europeiska rådets möte i Köln.

The European Council in Cologne called upon the Council to give particular attention to the climate problem in the preparation of its integrated strategies for the European Council meeting in Helsinki.
Vid Europeiska rådet i Köln uppmanades rådet att ägna särskild uppmärksamhet åt klimatproblemet vid förberedelsen av sin integrerade strategi för Europeiska rådet i Helsingfors.

We also believe that this common strategy towards Russia must be adopted at the next meeting of the European Council in Cologne.
Vi anser också att denna gemensamma strategi i förhållande till Ryssland måste antas redan nu vid nästa möte med Europeiska rådet i Köln.

Improve the functioning of the macroeconomic dialogue provided for at the European Council in Cologne so that it fully contributes to the positive anddynamic interaction of economic,
Förbättra sättet att fungera för den makroekonomiska dialogen som bestämdes vid Europeiska rådet i Köln så att den fullt ut bidrar till en positiv

before being approved by the European Council in Cologne on 3-4 June.
innan den godkänns av Europeiska rådet i Köln den 34 juni.

Improve the functioning of the macro-economic dialogue provided for at the European Council in Cologne so that it fully contributes to the positive and dynamic interaction of economic,
Förbättra sättet att fungera för den makroekonomiska dialogen som bestämdes vid Europeiska rådet i Köln så att den fullt ut bidrar till en positiv

agreed to examine the question again at the European Council in Cologne.
enades om att diskutera frågan på nytt vid Europeiska rådet i Köln.

The European Council in Cologne must remedy these omissions
Europeiska rådet i Köln bör råda bot på dessa utelämnanden

namely the adoption of a European employment pact at the June European Council in Cologne;
en effektiv sysselsättningspolitik och antagandet av den europeiska sysselsättningspakten vid Europeiska rådet i Köln i juni.

As far as the content of the Charter of Fundamental Rights is concerned, the European Council in Cologne set only minimum standards,
Vad gäller innehållet i stadgan om de grundläggande rättigheterna fastställde Europeiska rådet i Köln endast miniminormer, men har i sitt

The EU discussed the initiative of the Presidency for a Charter of Fundamental Rights of the European Union to be submitted to the European Council in Cologne on 3/4 June 1999.
EU diskuterade ordförandeskapets initiativ till en EU-stadga om grundläggande rättigheter som skall överlämans till Europeiska rådet i Köln den 34 juni 1999.

All EU members agreed to this and at the European Council in Cologne in June 1999 Finland was given a mandate to develop the capability
Alla EU-länder godtog tanken, och vid Europeiska rådet i Köln i juni 1999 fick Finland i uppdrag att för EU utveckla den kapacitet

with a view to the forthcoming European Council in Cologne and also that in Helsinki in the year 1999.
konkreta åtgärder inför Europeiska rådet i Köln och i Hel singfors år 1999.

This issue has become particularly topical in view of the instruction given by the European Council in Cologne that a Charter of Fundamental Rights be drawn up;
Ämnet blir särskilt aktuellt i och med uppdraget från EU-toppmötet i Köln att utarbeta en stadga med grundläggande rättigheter, det vill säga konkretisera

this exchange of views is to be continued at the European Council in Cologne on 3 and 4 June.
mötet i Bryssel den 14 april. Detta åsiktsutbyte kommer att fortsätta den 3 och 4 juni på Europeiska rådet i Köln.