What is the translation of " EUROPEAN DECISION-MAKING PROCESS " in Swedish?

• den europeiska beslutsprocessen
• EU: s beslutsprocess

Examples of using European decision-making process in English and their translations into Swedish

From here you can follow the European decision-making process step by step.
Här kan man följa EU: s beslutsgång steg för steg.

role in the European decision-making process.
roll i den europeiska beslutsprocessen.

Our desire to reform the European decision-making process and to close the so-called democratic loophole are well-known.
Det är känt vad vi vill i fråga om reformen av den europeiska beslutsprocessen och tätandet av den så kallade demokratiska klyftan.

Second criterion: reinforcing the role of national parliaments in the European decision-making process.
Andra kriteriet:" förstärkning av de nationella parlamentens roll i den europeiska beslutsprocessen.

The Treaty of Lisbon has strengthened Parliament's role in the European decision-making process and, by extension, the legitimacy of this institution in the eyes of Europe's citizens.
Lissabonfördraget har stärkt parlamentets roll i den europeiska beslutsprocessen och i förlängningen institutionens legitimitet i EU-medborgarnas ögon.

It intends to set up a method by which citizens can be involved in the European decision-making process.
Intentionen är att utveckla en metod genom vilken medborgarna kan involveras i den europeiska beslutsprocessen.

The European decision-making process is already sufficiently complicated,
EU: s beslutsprocess är redan tillräckligt komplicerad som den är,

The role of the constitutional regions in the European decision-making process remains precarious.
De konstitutionella regionernas roll i den europeiska beslutsprocessen förblir prekär.

We will bring Europe closer quite simply by giving national parliaments the right to intervene directly in the European decision-making process.
Man kommer helt enkelt att få Europa att komma närmare om man ger de nationella parlamenten rätten att direkt ingripa i den europeiska beslutsprocessen.

I pointed out that the participation of the regions in the European decision-making process advocated by the Napolitano report would open a Pandora's box, which would then release all kinds of surprises.
regionernas deltagande i den europeiska beslutsprocessen, vilket förespråkas i Napolitanos betänkande, öppnade en Pandoras ask ur vilken sedan en rad överraskningar skulle komma fram.

Finally, the Treaty of Lisbon strengthens the representation and participation of the citizen in the European decision-making process.
Till sist så förstärker Lissabonfördraget medborgarnas representativitet och deltagande i den europeiska beslutsprocessen.

Will the Laeken Declaration recognise that a further democratisation of the European decision-making process calls for a more radical reform,
Kommer denna förklaring att erkänna att en ytterligare förbättring av EU: s beslutsprocesser kräver en mera radikal reform,

The European Commission uses the LIFE instrument to finance environmental NGOs which participate in the European decision-making process.
Kommissionen använder Life-instrumentet för att finansiera icke-statliga miljöorganisationer som deltar i den europeiska beslutsprocessen.

Will the Laeken Declaration recognise that a further democratisation of the European decision-making process calls for a more radical reform with legislative power vested in two chambers:
Kommer det att erkännas i Laekenförklaringen att en vidare demokratisering av det europeiska beslutsförfarandet kräver en mer radikal reform med lagstiftningsmakt för två kammare: Europaparlamentet,

national Parliaments in the European decision-making process.
de nationella parlamentens roll i den europeiska beslutsprocessen.

it is because they see an opportunity to enter the European decision-making process, in the era of the euro and enlargement.
de ser en möjlighet att komma in i den europeiska beslutsprocessen vid tidpunkten för införandet av euron och utvidgningen.

how can it be that there is absolutely no mention of the essential role of national Parliaments in the European decision-making process?
som för övrigt inte identifieras, och hur kommer det sig att man inte hittar någonting om de nationella parlamentens grundläggande roll i den europeiska beslutsprocessen?

An immediate review by the European Commission of the Minimum Standards for Consultation, with a view to the inclusion of better standards of participation for civil society in the European decision-making process by including more systematic,
Kommissionen bör omgående se över miniminormerna för samråd i syfte att införa bättre normer för det civila samhällets deltagande i EU: s beslutsfattande genom mer systematiska,

unless they acquire direct power in the European decision-making process.
de får en direkt makt i EU: s beslutsprocess.

re-introducing national parliaments in the European decision-making process and stripping the Commission of its exorbitant privileges.
återinföra de nationella parlamenten i den europeiska beslutsprocessen samt frånta kommissionen dess orimliga privilegier.

become more involved in the European decision-making process.
också tar större del i beslutsprocessen inom unionen.

said that it was the commitment to ensure civil society was more involved in the European decision-making process that had led to the drafting of Article 11 of the Treaty on the Functioning of the EU.
s demokratiska underskott och påpekade att viljan att öka det civila samhällets delaktighet i den europeiska beslutsprocessen bland annat har lett till utarbetandet av artikel 11 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

by introducing new procedures to enable the national parliaments to intervene more directly in the European decision-making process.
förfaranden som gör att de nationella parlamenten kan delta mer direkt i beslutsfattandet inom EU.

Taking Europe further along its current path, this method would distance the Member States from the European decision-making process.
Det handlar om en metod som genom att förlänga Europas nuvarande bana skulle fullborda nationernas bortkoppling från den europeiska beslutsprocessen.

a much more visible role need to be given to the nation states within the European decision-making process.
måste nationerna få en grundläggande betydelse, en mycket mer synlig plats, i den europeiska beslutsprocessen.

studies themes at the core of the European decision-making process.
studerar teman som ligger till grund för den europeiska beslutsprocessen.

European law and the European decision-making process in general?
lagstiftning och den europeiska beslutsprocessen i allmänhet?

participate otherwise in a given European decision-making process, as indicated in the Napolitano report.
på ett annat sätt i den ena eller den andra europeiska beslutandeprocessen, som Napolitano föreslår i sitt betänkande.

as well as about the role of the European institutions and how the European decision-making process works in Brussels.
den gemensamma valutan liksom om de europeiska institutionernas roll och hur den europeiska beslutsprocessen fungerar i Bryssel.

treating our other partners in the European decision-making process in a manner that has no place in the present time.
behandlar de andra parterna i den europeiska beslutsfattande processen på ett sätt som i dag är helt oacceptabelt.