Adopting a single currency is a concrete indication of how far European integration has come.
Ibruktagandet av en gemensam valuta är ett konkret tecken på hur långt den europeiska integrationen har framskridit.
European integration has brought 50 years of peace and prosperity.
Den europeiska integrationen har inneburit femtio år av fred och välstånd.
Nine points says all that needs to be said: that European integration has been a success
I nio punkter sägs allt som behöver sägas: att europeisk integration har varit en framgång
European integration has lowered barriers
Den europeiska integrationen har sänkt skiljemurarna
We are celebrating the European Union and the peace process which European integration has brought with it.
Vi firar Europeiska unionen och den fredsprocess som den europeiska integrationen har medfört.
European integration has failed, so let us have more of it!
Den europeiska integrationen har misslyckats, så ge oss mer integration!.
Previously, the enthusiasm of so many European politicians for European integration has been fuelled by anti-Americanism.
Entusiasmen hos så många europeiska politiker för den europeiska integrationen har tidigare underblåsts av anti-amerikanism.
European integration has outgrown the intergovernmental circus.
Den europeiska integrationen har blivit för stor för den mellanstatliga cirkusen.
F/jThe Union has been built by generations of people for whom European integration has been a matter of war and peace.
FI Unionen har byggts upp av generationer för vilka den europeiska integrationen har varit en fråga om krig och fred.
European integration has delivered 50 years of stability,
Den europeiska integrationen har gett oss femtio år av stabilitet,
Monetary Union(EMU)came into force, European integration has made considerableprogress2.
trädde i kraft har den europeiska integrationen tagit ett stort steg framåt2.
European integration has built on a set of fundamental values that are constantly being extended.
Den europeiska integrationen har byggts upp på en rad grundläggande värderingar som konstant utvidgas.
opportunities ahead of us and at what European integration has achieved so far.
möjligheter som finns framför oss och vad den europeiska integrationen har uppnått hittills.
European integration has been voluntary, and it has taken place between sovereign states.
Den europeiska integrationsutvecklingen har varit frivillig och den har ägt rum mellan suveräna stater.
The citizens of the Czech Republic take it for granted that European integration has a necessary and important mission, which broadly speaking they understand in the following way.
De tjeckiska medborgarna tar för givet att den europeiska integrationen harett nödvändigt och viktigt uppdrag som de generellt sett uppfattar på följande sätt.
European integration has, until now, focused on creating new projects without making sure that they work properly.
Den europeiska integrationen har hittills främst varit inriktad på att skapa nya projekt utan att se till att de verkligen fungerar ordentligt.
local authorities in European integration has a number of good points-
kommunala maktbefogenheterna i den europeiska integrationen har många kvaliteter
The Alliance for European Integration has also shown the sincere desire to go down the path of no return towards Europe.
Alliansen för europeisk integration har även visat en uppriktig önskan att följa en väg utan återvändo mot Europa.
Although this parliamentary term is coming to an end, I wish to stress how far European integration has progressed and how much our Parliament, under your leadership,
Trots att denna valperiod nu börjar närma sig slut vill jag betona hur långt den europeiska integrationen har nått och hur mycket vårt parlament,
However, European integration has contributed to further reinforcing this tendency,
Den europeiska integrationen har emellertid bidragit till att ytterligare stärka denna tendens,
One of the greatest triumphs of European integration has been freedom of movement without people being subject to internal border controls.
En av de största framgångarna för integrationen i Europa har varit fri rörlighet, utan gränskontroller av personer vid de inre gränserna.
On the one hand, European integration has given us a half-century of peace
Å ena sidan har den europeiska integrationen givit oss ett halvt århundrade av fred
The guest pointed out that the European integration has been the most fruitful
Gästen framhöll att den europeiska integrationen har varit den mest givandedet tjugonde århundradet.">
Until now, European integration has been a largely economic process establishing the single market,
Hittills har den europeiska integrationen varit en huvudsakligen ekonomisk process, dvs. att etablera den inre marknaden
At the same time, throughout history European integration has proved helpful to heal wounds
Samtidigt har den europeiska integrationen genom historien visat sig kunna läka sår
Prime Minister, European integration has always been a question of solidarity between the citizens of its countries
Herr premiärminister! EU-integrationen har alltid varit en fråga om solidaritet mellan medborgarna i EU-länderna,
On the other hand, European integration has led to an ever-growing convergence of national interests among Member States.
Å andra sidan har den europeiska integrationen lett till en allt större konvergens av nationella intressen mellan medlemsstater.
Participation in European integration has been Finland? s central goal since the 1970s,
Att deltaga i utvecklingen av den europeiska integrationen har varit Finlands huvudmål ända sedan 1970-talet,
From its very beginning European integration has been firmly rooted in a shared commitment to freedom based on human rights,
Den europeiska integrationen har från allra första början varit fast förankrad i ett gemensamt åtagande om frihet som grundar sig på mänskliga rättigheter,
Results: 46,
Time: 0.0449
How to use "european integration has" in an English sentence
Nevertheless, Kosovo’s path to European integration has been everything but uncomplicated.
European integration has clearly been a left-wing corrective to British neoliberalism.
The global objective of European integration has never been rendered concrete.
Without a driving force, European integration has ground to a halt.
Since Maastricht the second wave of European integration has not abated.
European integration has had its drawbacks for the Czech Republic, however.
An anthology of skeptical viewpoints of European integration has long been missing.
The history of European integration has been a history of managing crises.
European integration has always been explicitly a political and an economic process.
Argues that the process of European integration has drifted into serious crisis.
How to use "europeisk integration har" in a Swedish sentence
Frågan om europeisk integration har under de senaste åren blivit en allt viktigare fråga i Moldavien.
Sextio år av europeisk integration har visat att helheten är mycket större än summan av delarna.
Europeisk integration har pågått länge och haft många former.
Parlamentet välkomnar att statsministerns kansli för europeisk integration har integrerats i utrikesministeriet.
Höga klimatpolitiska ambitioner och fördjupad europeisk integration har i grunden förändrat förutsättningarna för Svenska Kraftnäts verksamhet.
Motstånd mot globalisering, mångkultur, migration och europeisk integration har aldrig varit något exklusivt för just högerpopulistiska eller högerextrema partier.
För bristen på fungerande europeisk integration har större konsekvenser än för få romaner.
Under 60 år av europeisk integration har socialpolitiken blivit allt viktigare för EU, vilket återspeglas i varje fördragsöversyn.
Inställningen till EU-medlemskap och fortsatt europeisk integration har under lång tid varit mer positiv bland män än bland kvinnor.
Bild: Privat
Globalisering och europeisk integration har förändrat hembygdens betydelse för alla.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文