Examples of using
European works council or a procedure
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
EC establishment of aEuropean Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of
EG av den 22 september 1994 om inrättandet av etteuropeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till
Special negotiating body' means the body established in accordance with Article 5(2) to negotiate with the central management regarding the establishment of aEuropean Works Council or a procedure for informing and consulting employees in accordance with Article 1 2.
Särskilt förhandlingsorgan: det organ som inrättas enligt artikel 5.2 för att förhandla med den centrala ledningen om inrättandet av etteuropeiskt företagsråd eller ett förfarande för information till och samråd med arbetstagare enligt artikel 1.2.
Council Directive 94/45/EC on the establish ment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Com munity-scale groups
Rådets direktiv 94/45/EG om inrättandet av ett europeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskaps företag för information till
of the Council on the establishment of aEuropean Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of
rådets direktiv om inrättandet av etteuropeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till
Review of Directive 94/45/EC on the establishment of aEuropean Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of
Översyn av direktiv 94/45/EG om inrättandet av etteuropeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till
to date is sufficient for conclusions to be drawn on how to organise a simple, democratic and effective negotiation process on the establishment of a European Works Council or a procedure for the purposes of informing and consulting employees.
de erfarenheter som hittills har vunnits gör det möjligt att dra ett antal slutsatser i fråga om hur förhandlingsprocessen inför inrättandet av ett europeiskt företagsråd eller ett förfarande för information till och samråd med arbetstagarna kan genomföras på ett enkelt, demokratiskt och effektivt sätt.
COUNCIL DIRECTIVE 94/45/EC of 22 September 1994 on the establishment of aEuropean Works Council or a procedure in Community-scale undertakings
RÅDETS DIREKTIV 94/45/EG av den 22 september 1994 om inrättandet av etteuropeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till
To that end, aEuropean Works Council or a procedure for informing and consulting employees shall be established in every Community-scale undertaking
För detta ändamål skall etteuropeiskt företagsråd eller ett förfarande för information till och samråd med arbetstagare inrättas i alla gemenskapsföretag och alla grupper av gemenskapsföretag,
update Directive 94/45/EC of 22 September 1994 on the establishment of aEuropean Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of
är att ersätta och modernisera direktiv 94/45/EG av den 22 september 1994 om inrättandet av etteuropeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till
Whereas Council Directive 94/45/EC of 22 September 1994 on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings
Rådets direktiv 94/45/EG av den 22 september 1994 om inrättandet av ett europeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till
the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of
inrättandet av ett europeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till
This proposal for recasting is intended to amend Council Directive 94/45/EC of 22 September 1994 on the establishment of aEuropean Works Council or a procedure in Community-scale undertakings
Syftet med detta förslag till omarbetning är att ändra rådets direktiv 94/45/EG av den 22 september 1994 om inrättandet av etteuropeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till
Social Committee on the Proposal for a European Parliament Council Directive on the establishment of aEuropean Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of
sociala kommittén om"Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om inrättandet av etteuropeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till
Council Directive on the establishment of aEuropean Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of
rådets direktiv om inrättandet av etteuropeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till
COUNCIL DIRECTIVE 97/74/EC of 15 December 1997 extending, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Directive 94/45/EC on the establishment of aEuropean Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of
RÅDETS DIREKTIV 97/74/EG av den 15 december 1997 om att utvidga rådets direktiv 94/45/EG om inrättandet av etteuropeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till
The aim of this proposal is to extend Council Directive 94/45/EC of 22 September 1994 on the establishment of aEuropean Works Council or a procedure in Community-scale undertakings
Syftet med detta förslag är att utvidga rådets direktiv 94/45/EG av den 22 september 1994 om inrättandet av etteuropeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till
This Directive does not prejudice the provisions adopted in accordance with Council Directive 94/45/EC of 24 September 1994 on the establishment of aEuropean Works Council or a procedure in Community-scale undertakings
Detta direktiv skall inte påverka de bestämmelser som antagits i enlighet med rådets direktiv 94/45/EG av den 24 september 1994 om inrättandet av etteuropeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till
Proposal for a Council Directive on the extension of Council Directive 94/45/EC of 22 September 1994, on the establishment of aEuropean Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of
Förslag till rådets direktiv om utvidgning av rådets direktiv 94/45/EG av den 22 september 1994 om inrättandet av etteuropeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till
A number of substantial changes21 should be made to Council Directive 94/45/EC of 22 September 1994 on the establishment of aEuropean Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees22.
Ett antal väsentliga ändringar21 bör göras av rådets direktiv 94/45/EG av den 22 september 1994 om inrättandet av etteuropeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till och samråd med arbetstagare22.
including those arising from Council Directive 94/45/EEC of 22 September 1994 on the establishment of aEuropean Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of
samråd, inklusive de rättigheter som följer av rådets direktiv 94/45/EG av den 22 september 1994 om inrättandet av etteuropeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till
Whereas Council Directive 97/74/EC of 15 December 1997 extending, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Directive 94/45/EC on the establishment of aEuropean Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of
Rådets direktiv 97/74/EG av den 15 december 1997 om att utvidga rådets direktiv 94/45/EG om inrättandet av etteuropeiskt företagsråd eller ett förfarande i gemenskapsföretag och grupper av gemenskapsföretag för information till
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文