What is the translation of " EVALUATE THE NEED " in Swedish?

• utvärdera behovet
• bedöma behovet

Examples of using Evaluate the need in English and their translations into Swedish

Evaluate the need to use a separate test procedure for railway applications.
Bedöma behovet av ett särskilt provningsförfarande för järnvägstillämpningar.

The veterinarian can immediately evaluate the need for additional images or retakes.
Veterinären kan omedelbart utvärdera behovet av ytterligare bilder eller omtagningar.

Evaluate the need for further changes,
Utvärdera behov av ytterligare ändringar,

Calls on the Commission to closely monitor this process and evaluate the need of possible legislative adjustment;
Parlamentet uppmanar kommissionen att nära övervaka denna process och överväga behovet av eventuella justeringar av lagstiftningen.

The Commission will evaluate the need for and the timing of a report on the e-commerce Directive.
Kommissionen kommer att utvärdera behovet av och tidpunkten för en rapport om e-handelsdirektivet.

Once the report of this study has been received, the Commission will evaluate the need for any proposal in this area.
När rapporten från denna utredning har tagits emot kommer kommissionen att utvärdera behovet av förslag inom detta område.

The Agency shall evaluate the need for and decide the setting up of specialised branches in the Member States, subject to their consent.
Byrån skall utvärdera behovet av och fatta beslut om inrättande av särskilda avdelningar i medlemsstaterna med deras samtycke.

In addition to the horizontal measures for crisis management proposed in this context, we will evaluate the need to provide specific tools in the fruit and vegetable sector.
Utöver de horisontella åtgärder för krishantering som föreslås i detta sammanhang kommer vi att utvärdera behovet av att erbjuda specifika verktyg inom frukt- och grönsakssektorn.

It will also evaluate the need for further clarification of State Aid guidelines,
Kommissionen kommer också att utvärdera behovet att ytterligare klargöra riktlinjerna för statligt stöd,

if there is no internal audit, evaluate the need for such a function and justify their position.
internrevision saknas, utvärdera behovet av sådan funktion samt motivera sitt ställningstagande.

The first one, on“mobile e‑Commerce services for tourism”, should evaluate the need for new innovative mobile services and propose measures for their development and use.
Den första,"tjänster inom mobil e-handel", skulle bedöma behovet av nyskapande tjänster och föreslå åtgärder för att främja dem med avseende på turisttjänster.

Evaluate the need to amend the scope of the Directive according to the last developments in the railway transport
Bedöma behovet av en ändring av direktivets räckvidd mot bakgrund av aktuell utveckling i regelverket för järnvägstransporter

In this context, Recital 11 clarifies:‘The Commission should evaluate the need for adaptation of this Directive,
I detta hänseende förtydligas det i skäl 11:”Kommissionen bör utvärdera behovet av anpassning av detta direktiv,

Evaluate the need for increasing efforts regarding existing policies
Utvärdera behovet av ökade insatser vad avser befintliga strategier

Once the global legally binding instrument is adopted, the Commission will evaluate the need to further review the EU Mercury Strategy
När det rättsligt bindande globala instrumentet antagits kommer kommissionen att bedöma behovet av ytterligare översyn av EU: kvicksilverstrategi för att se till

The Commission will evaluate the need for a European regulatory framework for control of satellite-derived data dissemination,
Kommissionen kommer att bedöma behovet av ett europeiskt regelverk för kontroll av spridningen av satellitdata och bedöma behovet av

Member States should recalculate inventories for the reported time-series and evaluate the need for recalculations based on the reasons provided in the agreed guidelines,
bör medlemsstaterna omberäkna inventeringarna för den rapporterade tidsserien och utvärdera behovet av omberäkningar baserat på de skäl som anges i de överenskomna riktlinjerna,

The Commission should evaluate the need for an adaptation of the Directive,
Kommissionen bör utvärdera behovet av en ändring av direktivet,

the Commission will evaluate the need to come forward with new legislative proposals,
kommer kommissionen att utvärdera behovet när det gäller framläggande av nya lagförslag,

Not only must the EU Member States seriously evaluate the need for munitions of this type in their arsenal of weapons,
EU: s medlemsstater måste inte bara allvarligt utvärdera behovet av krigsmateriel av denna typ i deras vapenarsenal,

but also evaluate the needs and opinions of customers
men även för att utvärdera behov och åsikter hos kunder

Within these limits, the Commission will evaluate the need for further clarification on the key concepts relating to the State aid rules for SGEI with a view to facilitating the correct application of these rules.
Inom ramen för dessa begränsningar kommer kommissionen att bedöma behovet av ytterligare klarlägganden av de nyckelbegrepp som sammanhänger med reglerna om statligt stöd för tjänster av allmänt ekonomiskt intresse för att det ska bli lättare att tillämpa reglerna korrekt.

This means constantly evaluating the need for all EU transport policy regulations.
Detta innebär att vi ständigt måste utvärdera behovet av alla bestämmelser i EU: transportpolitik.

Evaluating the need for action(s) to prevent non-conformity(ies)
Utvärdera behov av åtgärder för att förhindra avvikelser

Evaluating the need for and designing European training programmes for authorities involved in the protection of intellectual property rights,
Utvärdering av behovet och utformningen av europeiska utbildningsprogram för myndigheter som deltar i skyddet av immateriella rättigheter i samarbete med andra internationella

Evaluating the need for alternative solutions for availability payments over several financial periods
Undersöker behovet av alternativa lösningar för betalningar för tillgänglighet över flera budgetperioder

At present, the GSB performs some very useful work, evaluating the needs and drawing up rules on reliability to be applied at the development phase and for the system validation procedures.
GSB håller för närvarande på med den viktiga uppgiften att utvärdera behoven och fastställa de säkerhetsregler som skall tillämpas under utvecklingsfasen och förfarandena för validering av systemet.

That: a. the European Commission evaluates the need for, and the feasibility of, developing harmonised standards for the research use of human samplesand associated data(including informed consent issues),
Europeiska kommissionen bör utvärdera behov av och möjligheter att utvecklaharmoniserade standarder för användning av prover från människa ochtillhörande data i forskningen(även frågor om informerat samtycke),

The Board has evaluated the need to set up a dedicated internal audit function
Styrelsen har utvärderat behovet av att inrätta en särskild internrevisionsfunktion och gjort bedömningen

as a basis for evaluating the need for further political action.
som grund för bedömningen av behovet av vidare politiska åtgärder.

How to use "evaluate the need" in an English sentence

Evaluate the need for traffic control devices.

• Evaluate the need for new U.S.

evaluate the need for special hauling permits.

To evaluate the need for intraoperative biopsy.

Shouldn't we evaluate the need for these laws?

Evaluate the need for capital improvement to facilities.

Evaluate the need for an internal audit function.

If unconscious, evaluate the need for artificial respiration.

Critically Evaluate The Need For Conformity In Organizations.

Evaluate the need of new equipment & gauges.

How to use "bedöma behovet, utvärdera behovet" in a Swedish sentence

Kommunerna skall fortsatt bedöma behovet av skolskjuts.

Utredaren skall därför utvärdera behovet av lagen.

Utvärdera behovet av KAD i sluten vård dagligen [5].

Handläggaren ska därefter bedöma behovet av insats.

Styrelsen kommer dock löpande att utvärdera behovet av sådant utskott.

Utvärdera behovet av forskning och utbildning för en inkluderande samhällsplanering.

Ursprunglig , kandidater borde bedöma behovet bil .

Myndigheten kommer att bedöma behovet av kompenserande åtgärder.

Styrelsen fick i uppdrag att utvärdera behovet av organisationsgruppen.

Dessutom kunna bedöma behovet av eventuellt kvalificerat krisstöd.