Evaluation of activities to measure the effect of market activity;.
Utvärdering av verksamhet för att mäta effekten av aktiviteten på marknaden;
implementation and evaluation of activities, particular attention shall be paid to.
genomförande och utvärdering av verksamheter skall särskild uppmärksamhet ägnas åt.
organisation and evaluation of activities.
organisation och utvärdering av aktiviteter.
Inspection and evaluation of activities are integral to project monitoring in the Foreign Ministry.
Inspektioner och utvärdering av verksamheten hör som en väsentlig del till utrikesministeriets normala övervakning av projekten.
Research project This project focuses on the educational work with systematic evaluation of activities in preschool.
Forskningsprojekt I projektet fokuseras det pedagogiska arbetet med systematisk utvärdering och utveckling av verksamhet i förskolan.
The implementation phase of the‘Evaluation of Activities in the field of Management Training' project was completed convention 965167.
Genomförandefasen av projektet"Utvärdering av verksamheter på ledarutbildningsområdet" slutfördes avtal 965167.
As regards the rapid reaction mechanism, the Commission will provide Parliament in due course with an evaluation of activities undertaken.
Vad gäller mekanismen för akuta ingripanden kommer kommissionen så småningom att förse parlamentet med enutvärdering av de verksamheter som satts igång.
Ensures an effective monitoring and evaluation of activities, including their financing,
Säkerställa en effektiv övervakning och utvärdering av dessa åtgärder, inbegripet finansieringen av dessa,
The Ministry of Education and Culture is responsible for overseeing the development of national data provision and evaluation of activities.
Undervisnings- och kulturministeriet beslutar om utveckling av riksomfattande framställande av information om kulturverksamheten och om utvärdering av verksamheten.
The regular evaluation of activities and results in achieving policy objectives is an essential element of the new policy-driven decision-taking mechanism.
Regelbunden utvärdering av verksamhet och resultat med avseende på politiska mål är en viktig del av det nya politiskt drivna beslutsfattandet.
On 15 November 2004 the Commission submitted to the Council a communication on the evaluation of activities conducted in the framework of European cooperation in the youth field.
Den 15 november 2004 förelade kommissionen rådet ett meddelande om utvärdering av åtgärder som vidtagits inom ramen för det europeiska samarbetet på ungdomsområdet.
monitoring and evaluation of activities and programmes;
övervakning och utvärdering av verksamhet och program.
a mid-term evaluation of activities must also be completed,
längre göras en utvärdering av verksamheten efter halva tiden, varefter beslut tas
monitoring and evaluation of activities financed by the European Union to achieve these objectives.
regional nivå deltar i genomförandet, uppföljningen och utvärderingen av unionsfinansierade åtgärder för att uppnå dessa mål.
The COR also supports a regular(annual) evaluation of activities and comprehensive review by independent experts of the implementation of Community actions under the framework programme.
ReK välkomnar att en regelbunden(årlig) utvärdering skall göras av insatserna och att oberoende experter skall göra en omfattande utvärdering av hur gemenskapsåtgärderna i ramprogrammet har genomförts.
including theestablishment of independent expert groups to report on the measures existing in the Member States to combat discrimination on various grounds of discrimination(including racial orethnic origin), evaluation of activities carried out by the European Monitoring Centre on Racism
finansierat ett stortantal verksamheter, bl. a. inrättandet av oberoende expertgrupper som skall rapportera ommedlemsstaternas åtgärder för att bekämpa olika former av diskriminering( inklusive ras och etnisktursprung), utvärdering av verksamhet som bedrivs av Europeiskt centrum för övervakning avrasism
monitoring and evaluation of activities, availability of ICT systems
övervakning och utvärdering av verksamhet, tillgång till IKT-system
The corollary of this reduction in the programming period and appropriations would be that the deadline for evaluation of activities, originally scheduled for 31 December 2007 at the latest, would be 31 December 2005;
Följden av denna minskning av programperiod och anslag skulle bli att utvärderingen av aktiviteterna, ursprungligen planerad till senast den 31 december 2007, skulle äga rum den 31 december 2005.
follow up on the Resolution of 24 May 2005 on the evaluation of activities conducted in the framework of European cooperation in the youth field13,
följa upp resolutionen av den 24 maj 2005 om utvärdering av verksamheten inom ramen för det europeiska samarbetet på ungdomsområdet13, lägger kommissionen fram
The Council will review progress(on the basis of the first such reports from the Community and Member States and evaluation of activities undertaken) in 2000,
Rådet kommer år 2000 att göra en översyn av framstegen(på grundval av de första av dessa rapporter från gemenskapen och medlemsstaterna och utvärderingen av de åtgärder som har vidtagits)
Evaluation of activity at the Community level.
Utvärdering av insatserna på EU-nivå.
The following evaluations of activities have already been undertaken using contracts with external firms.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文