What is the translation of " EVALUATION OF THE MEASURES " in Swedish?

• utvärdering av de åtgärder

Examples of using Evaluation of the measures in English and their translations into Swedish

Evaluation of the measures carried out.
I utvärderingen av genomförda insatser.

I wanted to ask if there has been an evaluation of the measures that have been taken.
Jag ville fråga om det också skett en utvärdering av de åtgärder som vidtagits.

An evaluation of the measures developed on social dialogue in the new economy will be also carried out.
En utvärdering av de åtgärder som utvecklats beträffande social dialog i den nya ekonomin kommer också att genomföras.

There is already talk of resuming cooperation, even though no evaluation of the measures we have taken has yet been carried out.
Man talar redan igen om att ta upp samarbetet fastän man egentligen inte ens utvärderat de åtgärder vi vidtagit.

monitoring and evaluation of the measures.
övervakning och utvärdering av åtgärderna.

The Council promotes the evaluation of the measures of the crime prevention and puts together the existing evaluation data.
Rådet befjämjer evaluering av brottsförebyggande åtgärder och sammanställer existerande empirisk kunskap.

The Commission shall be responsible for the monitoring and evaluation of the measures supported under the programme.
Kommissionen skall svara för övervakningen och utvärderingen av de åtgärder som beviljas stöd genom programmet.

An independent evaluation of the measures to be implemented confirmed that the upgrading to be carried out would raise safety to internationally acceptable levels.
I en oberoende undersökning av de planerade åtgärderna bekräftas att uppgraderingen kommer att öka säkerheten till en internationellt godtagbar nivå.

information necessary for the monitoring and evaluation of the measures concerned.
information som behövs för kontroll och utvärdering av de berörda åtgärderna.

A joint evaluation of the measures contained in this impact assessment
En gemensam utvärdering av de åtgärder som ingår i denna konsekvensbedömning

including an evaluation of the measures launched in 2011 and their financial implications for the general budget of the EU.
inbegripet en utvärdering av de åtgärder som inletts 2011 och de finansiella konsekvenserna av dessa för Europeiska unionens allmänna budget.

the criteria for the selection and evaluation of the measures referred to in Articles 16 to 23.
kriterier för urval och utvärdering av de åtgärder som avses i artiklarna 16‑23.

In expressing its opinion, the committee did not limit itself to a simple evaluation of the measures proposed by the European Commission
När utskottet utarbetade sitt yttrande begränsade det sig inte till en enkel utvärdering av de åtgärder som föreslagits av kommissionen,

could bring a partial evaluation of the measures in question.
skulle kunna leda till en ensidig bedömning av de aktuella åtgärderna.

On the same occasion the Commission undertook to present in a report both a detailed assessment and evaluation of the measures adopted with regard to the outermost regions since 2000- the year in which the last synthesis report of the Commission on the subject was published.
Samtidigt åtog den sig att lägga fram en rapport med en detaljerad resultatredovisning jämte en utvärdering av de åtgärder som vidtagits till förmån för de yttersta randområdena sedan 2000.

Evaluation of the measures in the programme complement shall demonstrate consistency with the aims of the corresponding priorities,
Syftet med utvärderingen av åtgärderna i programkomplementet skall vara att visa deras överensstämmelse med målen för motsvarande prioriterade insatsområden,

a description and evaluation of the measures to be adopted by all parties involved in this process,
en beskrivning och utvärdering av de åtgärder som skall antas av samtliga berörda parter

the Commission is now submitting a draft Joint Employment Report for the Helsinki European Council meeting which contains an evaluation of the measures taken by the Member States.
juni i år och i enlighet med avtalade förfaranden lägger kommissionen nu fram ett utkast till en gemensam sysselsättningsrapport, i vilken en utvärdering av de åtgärder som medlemsstaterna har vidtagit ingår, för Europeiska rådets möte i Helsingfors.

monitoring and evaluation of the measures receiving part-finance and establishing coordination between the bodies responsible for managing funds allocated to ongoing training.
övervakning och utvärdering av de medfinansierade åtgärderna, fastställande av kanaler för samordning mellan de olika organ som handhar förvaltningen av de medel som anslås till fortbildning.

the European Parliament on a forward-looking document, which shall be transmitted by June 15 for the year in question, setting out the main aspects and basic choices of the CFSP,"> including the financial implications for the general budget of the European Union and an evaluation of the measures launched in the year n-1.
inbegripet de finansiella konsekvenserna för Europeiska unionens allmänna budget och en utvärdering av de åtgärder som inletts år n-1.

delivery of financial education and contribute to the evaluation of the measures contained in this Communication in the period to 2010.
vilka resultat som uppnås samt bidra till en utvärdering av de åtgärder som anges i detta meddelande under perioden fram till 2010.

part of the strategy itself and a basic tool for political evaluation of the measures implemented to date
ett grundläggande verktyg när det gäller att göra en politisk utvärdering av de åtgärder som hittills har vidtagits

the Council Presidency will consult the European Parliament on a forwardlooking Council document, which will be transmitted by June 15 for the year in question, setting out the main aspects and basic choices of the CFSP,"> including the financial implications for the general budget of the European Union and an evaluation of the measures launched in the year n-1.
ett planeringsdokument som rådet skall upprätta och överlämna före den 15 juni det berörda året om de viktigaste aspekterna och de grundläggande vägvalen när det gäller GUSP,"> inbegripet de finansiella konsekvenserna för Europeiska unionens allmänna budget och en utvärdering av de åtgärder som inletts år n-1.

But they make a quantified and representative evaluation of the measure difficult.
Det är emellertid svårt att göra en kvantitativ och representativ utvärdering av programdelen.

Maximum 10 points: the evaluation of the measure shall be assessed particularly in the light of the information provided in the part G of the form 3 and on the basis of..
Högst 10 poäng: Utvärderingen av åtgärden ska bedömas framförallt mot bakgrund av informationen i del G på blankett 3 och på grundval av följande.

In order to carry out evaluation of the measure, children were asked to fill the pre
För att utföra utvärdering av åtgärden ombads barn att fylla i före-

results of the most recent evaluation of the measure.
resultaten från den senaste utvärderingen av åtgärden.

Since the Scandinavian countries are the ones that have most distinctly implemented specific initiatives to promote women's entrepreneurship, it is also in these countries that monitoring and/or evaluations of the measures have been made.
Då de skandinaviska länderna är de som tydligast har genomfört särskilda satsningar på kvinnors företagande är det också i dessa länder som det finns uppföljning och/eller utvärdering av insatserna.

the Commission sent a questionnaire4 to the participating Member States setting out the main points necessary for a reliable evaluation of the measure.
kommissionen skickat ett frågeformulär4 till de deltagande medlemsstaterna, där de viktigaste av de punkter som är nödvändiga för en tillförlitlig utvärdering av åtgärden anges.

Even evaluation of the measuring results is uniquely simple with the ANALYSETTE 28.
Även utvärderingen av de mäta resultaten är unikt enkel med ANALYSETTEN 28.