What is the translation of " EVALUATION OF THE RISKS " in Swedish?

• bedömning av riskerna
• utvärdering av riskerna

Examples of using Evaluation of the risks in English and their translations into Swedish

There has been no in-depth evaluation of the risks of error in the MSY model.
Det har inte gjorts någon djupgående utvärdering av de risker som är förknippade med de svaga punkterna i modellen med maximal hållbar avkastning.

An evaluation of the risks should also be carried out
En bedömning av riskerna ska också genomföras så

Data must be accessible in electronic format for a rapid evaluation of the risks involved in highly significant movements of goods.
För en snabb bedömning av riskerna vid mycket stora varuströmmar måste uppgifterna vara tillgängliga i elektroniskt format.

ECB's monetary policy strategy, which uses other economic and financial indicators for the evaluation of the risks to price stability.
samband med den andra pelaren för ECB: s penningpolitik där andra ekonomiska indikatorer används för att bedöma hoten mot prisstabiliteten.

Providing the competent authorities with any other information relevant to the evaluation of the risks and benefits of a medicinal product, particularly information concerning post-authorisation safety studies.
Överlämna till de ansvariga myndigheterna all annan information av vikt för bedömningen av nyttan och riskerna med ett läkemedel, i synnerhet information om säkerhetsstudier efter godkännandet.

following an evaluation of the risks, implements measures designed to.
den registeransvarige eller registerföraren, efter en bedömning av riskerna, ska vidta åtgärder i syfte att.

It is important that identification and evaluation of the risks and uncertainties and discussion of which research areas should be prioritised takes place openly between different actors and in dialogue with the public.
Det är viktigt att identifiering och värdering av risker och osäkerheter samt diskussionen om vilka forskningsområden som bör prioriteras sker öppet mellan olika aktörer och i dialog med allmänheten.

following an evaluation of the risks, implement measures designed to:(a).
den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet, efter en bedömning av riskerna, ska vidta åtgärder i syfte att a.

The evaluation of the risks of existing substances to man,
Bedömning av riskerna med existerande ämnen för människor,

following an evaluation of the risks, implements measures designed to.
den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet, efter en bedömning av riskerna, ska vidta åtgärder i syfte att.

the Commission proposed an evaluation of the risks and control of new narcotics
föreslog kommissionen en utvärdering av riskerna med och kontrollen av nya former av narkotika

looking for disease risks in people without symptoms changes the whole evaluation of the risks and benefits of a health technology.
att leta efter sjukdomsrisker hos människor utan symptom ändrar hela utvärderingen av risk och nytta med en medicinsk teknik.

Information on alternatives to persistent organic pollutants, as well as an evaluation of the risks that such alternatives pose to human health
Information om alternativ till långlivade organiska föroreningar, liksom en utvärdering av riskerna som dylika alternativ utgör för miljö

This would allow proper evaluation of the risks of full commercial releases
Detta skulle möjliggöra en ordentlig utvärdering av riskerna förenade med ett fullskaligt frisläppande på marknaden.

of Article 29 taking into account the identification and the evaluation of the risks they are or could be exposed to in the short
anges i artikel 29.3, med hänsyn till kartläggning och bedömning av de risker som de är eller kan utsättas för på kort

The controller and the processor shall, following an evaluation of the risks, take the measures referred to in paragraph 1 to protect personal data against accidental
Efter en bedömning av riskerna ska den registeransvarige och registerföraren vidta de åtgärder som avses i punkt 1 för att skydda personuppgifter

This means that some SMEs and microenterprises are less competitive than businesses with the funds to invest in an evaluation of the risks of securing access to the new market in electronic commerce while remaining within the law.
För vissa små och medelstora företag och mikroföretag medför detta minskad konkurrensförmåga jämfört med näringsidkare som har råd med kartläggningar av de juridiska riskerna för att ta sig in på en ny marknad för elektronisk handel och samtidigt hålla sig inom lagens gränser.

Providing the competent authorities with any other information relevant to the evaluation of the risks and benefits of a veterinary medicinal product,
Överlämna till de ansvariga myndigheterna all annan information av vikt för bedömning av nyttan och riskerna med ett läkemedel, i synnerhet information om säkerhetsstudier efter godkännandet,

as well as concerning the evaluation of the risks of existing substances to man
tillgången till information om existerande ämnen, och om bedömning av riskerna med existerande ämnen för människor

Providing the competent authorities with any other information relevant to the evaluation of the risks and benefits of a veterinary medicinal product, particularly information concerning post-authorisation safety studies,
Förse de behöriga myndigheterna med all annan information som är av vikt för bedömningen av nyttan och riskerna med ett veterinärmedicinskt läkemedel, i synnerhet information om säkerhetsstudier efter godkännandet, inbegripet uppgifter om giltigheten för karenstiden,

use of alternatives to persistent organic pollutants as well as on the evaluation of the risks that such alternatives pose to human health
tillgång till information om utveckling och användning av alternativ till långlivade organiska föroreningar, liksom om utvärdering av riskerna som dylika alternativ utgör för miljö

General risk analysis with evaluations of the risks, impact study and action plan;
En generell riskanalys med utvärdering av risker med konsekvensanalys och åtgärdsplan.

Prudential requirements establish criteria for the evaluation of the risk linked to certain banking activities
Genom tillsynskrav fastställs kriterier för bedömning av de risker som är kopplade till en viss bankverksamhet

Evaluation of the risk of lymphoedema of the arm after microsurgery reconstruction of the breast and cephalic vein usage.
Utvärdering av risken att utveckla lymfödem i armen efter mikrokirurgisk rekonstruktion av bröstet vid användande av vena cephalica.

Transparent dialogue with civil society, ensuring awareness based on objective evaluations of the risks and opportunities presented by N& N;
En tydlig och öppen dialog med det civila samhället som säkerställer medvetenhet på grundval av objektiva bedömningar av risker och möjligheter med nanovetenskapen och nanotekniken.

The identification of a probable threat should be based on the assessment of this threat and an evaluation of the risk taken in the application of adequate measures.
Identifieringen av ett sannolikt hot bör bygga på en bedömning av hotbilden och en utvärdering av den risk det innebär att vidta lämpliga åtgärder.

The identification of a probable threat should be based on the assessment of this threat and an evaluation of the risk taken in the application of adequate measures.
Identifieringen av ett sannolikt hot bör bygga på en bedömning av hotbilden och en utvärdering av den risk som föreligger i samband med att lämpliga åtgärder vidtas.

The account shall contain a general risk analysis with evaluations of the risks, impact study and action plan.
Motiveringen ska innehålla en generell riskanalys med utvärdering av risker med konse-kvensanalys och åtgärdsplan.

Another important aspect that needs emphasising is that we must separate the evaluation of the risk, which falls within the scientific domain,
En annan viktig aspekt som bör betonas är den uppdelning som krävs mellan riskbedömning, som faller under det vetenskapliga området,

US markets pending further evaluation of the risk of rhabdomyolysis associated with its use.
den amerikanska marknaden i avvaktan på ytterligare utvärdering av risken för rabdomyolys med anknytning till användningen av läkemedlet.

How to use "evaluation of the risks" in an English sentence

We need honest evaluation of the risks versus benefits and we are not getting it.

A risk-risk tradeoff is an honest evaluation of the risks created by ameliortating risks elsewhere.

Next is the evaluation of the risks to determine if they are severe or not.

An evaluation of the risks of lung cancer and mesothelioma from exposure to amphibole cleavage fragments.

An evaluation of the risks of abuse and of corruptionis an integral part of project examination.

Every choice that we make should have a serious evaluation of the risks versus the rewards.

On the one hand, they enable better evaluation of the risks resulting from existing data processing.

The results of FMEA regarding the final evaluation of the risks are presented in [Table 2].

After the evaluation of the risks and the benefits, it was decided to perform cerebral angiography.

Decisions presumably based on an evaluation of the risks of choosing a or b over c.

How to use "bedömning av riskerna, utvärdering av riskerna" in a Swedish sentence

Sjuksköterskorna identifierade näringsbehoven men gjorde ingen bedömning av riskerna för undernäring.

Ett centralt redskap är en utredning och bedömning av riskerna i arbetet.

När behövs en fördjupad bedömning av riskerna och hur kan den utföras?

Europaparlamentet anser att en utvärdering av riskerna på företagsnivå bör utföras regelbundet och anpassas löpande till de nya omständigheter och risker som uppkommer. 64.

Läs om forskarnas bedömning av riskerna med olika droger för mer information.

Kontinuerlig förbättringsprocess Den interna kontrollen av den finansiella rapporteringen är en kontinuerlig utvärdering av riskerna och kontrollaktiviteterna inom koncernen.

Av denna anledning indikeras Furadantina endast efter en utvärdering av riskerna och fördelarna med behandlingen.

Följaktligen bör investerarna iaktta största noggrannhet vid utvärdering av riskerna och måste själva besluta om deras investering i ljuset av dessa risker är lämplig.

Att ge patienten en exakt bedömning av riskerna kan vara svårt.

Internrevisionen informerar myndighetens ledning om sin bedömning av riskerna i verksamheten.