What is the translation of " EVEN IN ROUGH " in Swedish?

• även i tuffa
• även i grov

Examples of using Even in rough in English and their translations into Swedish

Easy and precise even in rough seas.
Enkelt och exakt även i grov sjö.

hygrostat-controlled permanent drying applications even in rough surroundings.
hygrostatstyrda kontinuerliga torkningar till och med i tuffa omgivningar.

Heating even in rough conditions.
Uppvärmning även under hårda villkor.

Gives you easy control over speed, even in rough seas.
Ger dig enkel kontroll över hastighet, även i grov sjö.

They are extremely reliable, even in rough environments such as extreme temperatures,
De är ytterst tillförlitliga, även i mycket tuffa miljöer med extrema temperaturer,

Easy and precise even in rough seas.
Enkel och exakt även vid hård sjö.

is exceptionally stable even in rough environments.
är därför enastående stabila även i tuffa miljöer.

Highest measurement accuracy- even in rough industrial environments.
Högsta mätnoggrannhet, även i tuff industrimiljö.

The Buster Cabin E is an all weather commuter that is comfortable even in rough weather.
Buster Cabin E är förbindelsebåten för alla väder. Den är lättkörd även i grov sjö.

sturdy hull ensures a comfortable ride even in rough water without compromising any of its excellent driving properties.
robusta skrovet ger en bekväm körning även i hård sjö utan att kompromissa med de utmärkta köregenskaperna.

The SomatXR measuring amplifiers guarantee precise measurement results, even in rough environments.
SomatXR mätförstärkare garanterar exakta mätresultat, även i tuffa miljöer.

working with the crane is more efficient as the system keeps the cabin horizontal even in rough terrain.
arbetet med kranen blir effektivare eftersom systemet håller hytten horisontell även i ojämn terräng.

Reliable continuous operation even in rough conditions.
Tillförlitlig, kontinuerlig användning även i tuffa miljöer.

other damages during transportation, even in rough conditions.
andra skador under transporten, inte ens under svåra förhållanden.

Hang on to your tablet with a firm grip, even in rough working conditions.
Den ruggade baksidan ger dig ett fast grepp, även i tuffare väderförhållanden.

keeps the driving position stable, even in rough conditions.
ger en stabil körställning även i hårt väder.

Providing safe driving and maneuvering, even in rough sea conditions.
De ger säker körning och manövrering även i grov sjö.

stays in place even in rough riding conditions.
stannar på plats även i grov körförhållanden.

AHRS stabilization keeps your sonar view steady, even in rough conditions.
Med AHRS-stabilisering hålls ekolodssidan stadig, även vid tuffa förhållanden.

neoprene anti-slip to ensure a comfortable fit, even in rough riding conditions.
antiglid i form av neopren för en bekväm passform även i de tuffaste förhållandena.

This kind of tire must be trusted to provide safe driving even in rough road conditions.
Man måste kunna förlita sig på att denna typ av däck ger en säker körning även i tuffa vägförhållanden.

stay in the right position even in rough riding….
bo i rätt position även i tuffa körförhållanden….

cargo at offshore sites, even in rough sea conditions.
last på offshoreplatser även i grov sjö.

Furthermore, the Dino Cars Gokart Track ZF offers an excellent comfort even in rough territories or country lanes.
Dessutom bjuder Dino Cars Gokart Track ZF på utmärkta köregenskaper och körkomfort även vid lite ojämn terräng, t ex skogsvägar el dyl.

Its sturdy build ensures that the products will not suffer damages during transit, even in rough conditions of transport.
Dess robusta konstruktion garanterar att produkterna inte skadas under transporten- inte ens under tuffa transportförhållanden.

failure-free continuous operation, even in rough construction site conditions.
störningsfri kontinuerlig användning, även i tuffa omgivningar på byggplatser.

Pregnancy is rough, even in the best conditions.
Det är tufft att vara gravid, även under bra förutsättningar.

Our boats are known for their good ergonomics and seakeeping abilities, even in the rough waters.
Båtarna är kända för sin goda ergonomi och sjöegenskaper, även i mycket grov sjö.

precision control, and paddles smoothly even in very rough seas!
byggd för enkel manövrering och precisionskontroll, även i riktigt grov sjö!

every model is equipped with disc brakes that keep you riding confidently even in the rough.
varje modell är utrustad med skivbromsar som gör att du kan cykla med självförtroende även i tuff terräng.