What is the translation of " EVEN IN SPITE " in Swedish?

• trots
• även trots

Examples of using Even in spite in English and their translations into Swedish

Even in spite of what you're saying about her.
Trots det ni säger om henne.

The drying of the rye could be accomplished even in spite of bad weather.
Rietorkningen gjorde att säden kunde torkas trots dåligt väder.

And even in spite of that, she was still made to get out of the car.
Och trots det tvingades hon ändå att gå ut ur bilen.

set fruit well, even in spite of the summer heat.
satte frukt väl, även trots sommarvärmen.

Even in spite of this, isoroku went on to be the black sheep, opposed to the vast majority.
Även trots detta, isoroku fortsatte att vara det svarta fåret i motsats till de allra flesta.

Any important developments there have been have occurred outside the framework of the Treaty, or even in spite of it.
Allt viktigt som har inträffat har hänt oberoende av eller till och med trots fördraget.

Even in spite of the numerical superiority of any of the parties,
Även trots den numeriska överlägsenhet någon av parterna,

They have an athletic build that gives them a deceptively threatening look, even in spite of their small size.
De har atletisk kroppsbyggnad som ger dem ett bedrägligt hotfull utseende, även trots sin ringa storlek.

Even in spite of its often small dimensions,
Även trots sin ofta små dimensioner,

Tell us that a little brother can later become a good friend to him, even in spite of the difference in age.
Berätta för oss att en lilla bror senare kan bli en bra vän till honom, även trots skillnaden i ålder.

Even, in spite of the fact, that"committed people" a little more advanced than a heap of biologically digested food.
Även, trots det faktum, En vad"perfekta människor" lite mer sofistikerat än högen biologiskt smälta maten.

Post war Europe experienced a tremendous capitalist accumulation, and even in spite of, or rather thanks to,
Efterkrigstidens Europa upplevde en enorm kapitalackumulation och detta trots, eller kanske snarare tack

But what if even in spite of the excellent weather outside the window,
Men vad händer om trots det utmärkta vädret utanför fönstret,

But those of us who share our genetic origin with our relatives know that, even in spite of this, we can sometimes be surprised by certain characteristics or feel alienated by them.
Men vi som delar genetiskt ursprung med våra släktingar vet att man ibland trots detta kan känna förvåning eller ett främlingskap inför vissa egenskaper.

Even in spite of determined action to support recovery, this group has increased over the last 18 months
Trots beslutsamma åtgärder för att stödja återhämtningen har denna grupp ökat under de senaste 18 månaderna,

If you lack the time for regular workouts at the gym or even in spite of your attempts exercise shows no effective results then boldly reach for Men Solution tablets.
Om du inte har tid för regelbunden träning på gymmet eller trots dina träningspassen visas inga effektiva resultat, så dristigt uppnås för Men Solution tabletter.

And even in spite of the fact that the immune system actively produces antibodies in order to destroy hostile microorganisms, it is not possible to completely get rid of the disease.
Och trots det faktum att immunsystemet aktivt producerar antikroppar för att förstöra fientliga mikroorganismer är det inte möjligt att fullständigt bli av med sjukdomen.

If you lack the time for regular workouts at the gym or even in spite of exercise attempts you are not seeing effective results then boldly reach for Men Solution tablets.
Om du inte har tid för regelbunden träning på gymmet eller trots dina träningspassen visas inga effektiva resultat, så dristigt uppnås för Men Solution tabletter.

vague in terms of their conclusions, even in spite of a few interesting advances.
svävande vad gäller slutsatserna, trots vissa intressanta framsteg.

About the memory, what even in spite of our political views
Om minnet, vad som trots våra politiska åsikter

followed by our"strategists"- even in spite of the best indicators of malosolenoj atomaren our"sworn friends".
följt av vår"Strateger"- även i trots av de bästa indikatorerna för malosolenoj atomaren vår"Edsvurna vänner".

About the memory, what even in spite of our political views
Om minnet, vad som trots våra politiska åsikter

demonstrates its superiority, even in spite of the fact that thousands of them,
visar sin överlägsenhet, även trots det faktum att tusentals av dem,

in his release from the forces of ISIS(a terrorist organization banned in russia): even in spite of our serious efforts to be under attack from the air as accurate as possible,
i sin frigivning från de krafter som av ISIS(en terrorist organisation som är förbjudna i ryssland): trots våra stora ansträngningar för att vara under attack från luften så korrekt

putting yourself in the place of pirates or their opponents, even in spite of the fact that the world is full of dangers of pirates and tribulations.
sätta dig själv i stället för pirater eller deras motståndare, även trots det faktum att världen är full av faror av pirater och vedermödor.

bring about the transfer to ordinary proceedings even though in spite of having been instructed on his rights
få till stånd ett överförande till ordinarie förfarande, även om han- trots att domstolen har upplyst honom om hans rättigheter