What is the translation of " EVENTUALLY END UP " in Swedish?

• hamnar så småningom
• till slut hamnar
• i slutändan

Examples of using Eventually end up in English and their translations into Swedish

They eventually end up eating almost the whole pudding!
De hamnar så småningom äta nästan hela pudding!

They travel through time and space and eventually end up on a desert planet.
De färdas genom tid och rum och hamnar så småningom på en öde planet.

These apps can eventually end up reducing the performance of the processor
Dessa program kan så småningom hamna minska prestandan hos processorn

Half way to the death of Aligot caught on the tree and eventually end up head down.
Halvvägs till döden av aligot fångats på träd och så småningom sluta upp huvudet nedåt.

Do all these children eventually end up at the community center?
Hamnar alla de här barnen till slut på allaktivitetshuset?

It is of crucial importance to know in whose hands the weapons eventually end up.
Det är av avgörande vikt, herr talman, att veta vems händer vapnen slutligen kommer att hamna i.

Most plastics eventually end up in landfills or the ocean.
Den mesta plasten hamnar så småningom på soptippar eller i haven.

As elvers, or glass eel, they cross the Atlantic with the Gulf Stream and eventually end up at the European coasts.
Som yngel(glasål) korsar den Atlanten med hjälp av Golfströmmen och hamnar så småningom vid de europeiska kusterna.

Some of them already know what the deal is and they eventually end up having sex with the casting director
Några av dem vet redan vad dealen är och slutligen har de sex med regissören och den man som

believe that all people eventually end up in heaven.
tror att alla människor hamnar så småningom upp i himlen.

So, if data demonstrate that almost half of all patients will eventually end up with a convex solution,
Men om data visar att nästan hälften av alla patienter i slutändan kommer att få en konvex lösning,

they are recycled to lesser grades, and eventually end up as waste.
de blir mindre och mindre värda och slutar till slut som avfall.

it may eventually end up being expensive if it does not work
men det kan i slutändan bli dyrt, ifall inte färgen

The manufacturing of conventional fabrics often requires an enormous number of chemicals- nightmares that eventually end up in our bedrooms.
Tillverkningen av konventionella material kräver ofta enorma mängder kemikalier- mardrömmar som till slut hamnar i våra sovrum.

The couple eventually end up in the Prater- Vienna's large amusement park- where Bond wins a large cuddly toy on the shooting range
Paret hamnar slutligen i Prater- Wiens stora nöjespark- där Bond vinner en stor snygg leksak på skjutbanan och tar Kara för

Many 10's of millions of salmon roe reared in the facility to then be resold to salmon breeders and eventually end up on the dinner table.
Många 10-tals miljoner laxsmolt föddes upp här i anläggningen för att sedan säljas vidare till laxuppfödare och slutligen hamna på middagsbordet.

you will eventually end up getting your business blacklisted from the search engines altogether.
kommer man tillslut få sitt företag att blockeras från sökmotorerna helt

this fact creates several problems for millions of users who eventually end up having toconvert eml to Outlook.
detta faktum skapar flera problem för miljontals användare som så småningom sluta med att konvertera EML till Outlook.

Now we have another reason to work hard to maintain the award in 2019 and eventually end up on the Hall of Fame list",
Nu har vi ännu en anledning att jobba hårt för att behålla utmärkelsen under 2019 och på sikt hamna på Hall of Fame-listan,

become something that will be given a name, and eventually end up in an exhibition?
det ska kombineras med andra stycken till något som får ett namn och slutligen hamnar på en utställning?

MEPs are going to have to decide whether to set in motion a procedure that could eventually end up with the Hungarian government facing sanctions from the EU.
Europaparlamentets ledamöter kommer behöva besluta om huruvida man bör inleda ett förfarande som i slutändan skulle kunna leda till att den ungerska regeringen står inför sanktioner från EU.

that a lawyer is involved in everything and that all matters eventually end up on the desk of the public notary.
en advokat alltid är involverad i allt och att alla ärenden till slut hamnar hos Notarius Publicus.

This product is completely free of harmful microplastics that destroy our water and eventually end up in fish, other animals
Denna produkt är alltså helt fri från skadliga mikroplaster som förstör våra vattendrag och som till slut hamnar i fiskar, andra djur

The goal of the research is to understand how pollutants behave in the environment and where they eventually end up, and to develop efficient methods for treating contaminated stormwater.
Målet med forskningen är att förstå hur föroreningar beter sig i miljön och var de till slut hamnar, samt att utveckla effektiva metoder för att uppnå rent dagvatten.

Most plastic eventually ends up in landfills or oceans.
Den mesta plasten hamnar så småningom på soptippar eller i haven.

The reel rotations take place multiple times, eventually ending up in their original starting point.
Hjul-rotationerna äger rum flera gånger och slutar till slut på deras ursprungliga startpunkter.

Approximately half of this eventually ends up in the waste bin.
Omkring hälften av detta hamnar till slut i restavfallet.

Like many other refugees Walter Borg eventually ended up in Petrograd now St Petersburg.
Småningom hamnade Walter Borg, likt många andra flyktingar, i Petrograd nuvarande st Petersburg.

These two songs eventually ended up on the final album released in 1996.
Båda dessa låtar hamnade senare på den remastrade versionen av albumet som gavs ut 1997.

Instead, he learns a person cannot be judged by their status, and eventually ends up by Magwitch's side as the man passes away.
Istället lär han sig att en person inte kan dömas av sin status, och slutligen hamnar Magwitchs sida när mannen går bort.