What is the translation of " EVER-GREATER " in Swedish?

• allt större
• ännu större
• allt högre

Examples of using Ever-greater in English and their translations into Swedish

And the overcoming of crisis becomes an ever-greater difficulty.
Och bemästrandet av krisen blir allt svårare.

It is a continually deepening exploration of ever-greater levels of integration between the inner
Det är en ständigt fördjupad utforskning av allt större integrationsnivåer mellan det inre

A mistake always begins by being small and growing ever-greater.
Ett misstag börjar alltid som något litet som växer sig allt större.

The digital economy is creating an ever-greater demand for qualified ICT specialists.
Den digitala ekonomin medför ett växande behov av kvalificerade IKT-specialister.

for obvious demographic reasons, play an ever-greater role in our lives.
av uppenbara demografiska orsaker att spela en allt större roll i våra liv.

there is an ever-greater need to implement‘family-friendly' policies.
finns det ett allt större behov av att genomföra”familjevänlig” politik.

this knowledge gap is something that will marginalise an ever-greater section of the population.
en smart ekonomi kommer denna kunskapsklyfta att marginalisera en allt större del av befolkningen.

Meanwhile, the disintegration proceeds at an ever-greater pace and is reaching a point of no return.
Under tiden fortsätter disintegrationen i allt snabbare takt och har nått ett stadium utan återvändo.

We find ourselves in ever-greater difficulties, as a result not only of developments over the past few days,
Vi står inför allt större svårigheter, inte bara till följd av de senaste dagarnas utveckling,

It means for them and their families ever-greater insecurity.
För dem och deras familjer innebär det en allt större otrygghet.

PL Mr President, given the ever-greater repressions imposed by the Lukashenko regime, solidarity with the Belarusian people is our duty.
PL Herr talman! Med tanke på Lukasjenkoregimens allt starkare förtryck är det vår skyldighet att visa solidaritet med Vitrysslands folk.

Are you an adventurer and a seeker of ever-greater possibilities?
Är du en äventyrare och en sökare av ännu större möjligheter?

From indigenous customizeds entailing the attachment of ever-greater lip plates to the neck rings made use of by females of the Paduang people in Burma, to the popular practice of determining ears.
Från inhemska customizeds medför fastsättning av allt större läpp plattor till halsringarna utnyttjat av kvinnor i Paduang människor i Burma, till den populära praxis att fastställa öron.

We also wish to condemn the scramble for profit which encourages the construction of coaches with ever-greater capacity, in particular, double-decker coaches.
Vi vill också kritisera den profitjakt som lockar tillverkarna att bygga långfärdsbussar med allt större kapacitet, i synnerhet tvåvåningsbussar.

They are starting to be characterised by an ever-greater awareness of social
De börjar präglas av en allt större medvetenhet om frågor om socialt

thus sparing companies in the short term, but creating an ever-greater burden of the past.
på det sättet skonat företagen på kort sikt men skapat en allt växande skuldbörda för dem.

This means that pension funds are playing an ever-greater role in providing risk capital.
Därför spelar pensionsfonder en allt viktigare roll när riskkapitalet fördelas.

the issue of counterfeiting become an ever-greater challenge.
frågan om förfalskningar en allt större utmaning.

Madam President, our way of life is having an ever-greater impact on the environment.
Fru talman! Vårt sätt att leva har allt större inverkan på miljön.

this is a crucial requirement considering the legitimate need to ensure ever-greater aviation safety.
Detta är ett avgörande krav med tanke på det berättigade behovet av att trygga ännu större flygsäkerhet.

Digitization and automation are leaving an ever-greater mark on more and more activities in society.
Digitalisering och automatisering ger allt större avtryck på allt flerfunktioner isamhället.

allowed to undercut each other in introducing ever-lower environmental standards for their own industries and making ever-greater concessions to their own car manufacturers.
tillåts bjuda under varandra i att införa allt lägre miljönormer för sina egna industrier och göra allt större eftergifter för sina egna biltillverkare.

Digitization and automation are leaving an ever-greater mark on more and more activities in society.
Digitalisering och automatisering ger allt större avtryck på allt fler funktioner i samhället.

it's the advanced additives we create in our labs that ensure Castrol oils meet the exact specifications and ever-greater demands of vehicle manufacturers.
en syntetisk olja är det de avancerade tillsatserna som vi skapar i våra laboratorier som ser till att oljan lever upp till fordonstillverkarnas exakta specifikationer och allt högre krav.

Stockholm City Conference Centre strives to take ever-greater responsibility for improving the environment.
Stockholm City Conference Centre strävar efter att ta ett ständigt växande ansvar för att förbättra miljön.

it's the advanced additives we create in our labs that ensure Castrol® oils meet the exact specifications and ever-greater demands of vehicle manufacturers.
en syntetisk olja är det de avancerade tillsatserna som vi skapar i våra laboratorier som ser till att oljan lever upp till fordonstillverkarnas exakta specifikationer och allt högre krav.

Alternative energy sources, which are starting to play an ever-greater role in Europe,
Alternativa energikällor, som börjar spela en allt viktigare roll i Europa,

It is for that reason that this report makes the specific point that particular care needs to be taken to maintain equity if the poorer members of society are to bear an ever-greater share of the cost of healthcare.
Det är skälet till att man i detta betänkande uttryckligen framhåller att man bör vara särskilt noga med att upprätthålla rättvisa villkor om samhällets fattigare medlemmar skall bära en ännu större del av kostnaderna för hälso- och sjukvården.

In addition, every single new animal welfare measure requires ever-greater energy consumption, which will mean ever-increasing CO2 emissions.
Dessutom kräver varje ny välfärdsåtgärd för djur ännu större energiförbrukning, vilket innebär allt större koldioxidutsläpp.

Economic adjustments, combined with processes of industrial restructuring under which mainly workers have suffered, is making for ever-greater problems in the new Member States' labour markets.
Den ekonomiska anpassningen och den industriella omstrukturering som främst drabbat arbetare leder till ännu större problem på de nya medlemsstaternas arbetsmarknader.

How to use "ever-greater" in an English sentence

Exploratory activities are reaching ever greater depths.

Is one ever greater than the other?

Today, communication happens at ever greater speeds.

Europe’s “Cloud-First” policy encourages ever greater uptake.

They push themselves to ever greater accomplishments.

Ever greater solar portfolios require professional monitoring.

Ever greater isolation of the Israeli Government?

ever greater scope for varied production use.

College rankings fuel ever greater college costs.

And what’s ever greater about this story?

How to use "allt större, allt högre, ännu större" in a Swedish sentence

Klyftan blir allt större och störra.

Vägen slingrade sig allt högre upp.

Ropen blev allt högre och intensivare.

Samtidigt tas allt högre skatter ut.

Bilen ökade i försäljning, blev ännu större 1961 och ännu större 1964.

Föräldrarnas bakgrund spelar allt större roll.

Glädjen blir faktiskt ännu större då.

Ballonghöljet blev allt större och större.

Kanske skulle jag vilja göra ännu större stickor, ännu större garn?!

Detta gäller framför allt större events.