Examples of using Everything went to hell in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
And then everything went to hell.
Sen gick allting åt pipan.As soon as the FBI found out about me, everything went to hell.
Så fort FBI hörde talas om mig gick allt åt helvete.Everything went to hell that night.
And that was when everything went to hell.
Och det var då allt gick åt helvete.Everything went to hell pretty quick. I know. The last time we made a vow to have a normal senior year.
Senast vi lovade varandra att ha ett normalt sista år gick allt åt helvete. Jag vet.And it was then that everything went to hell.
Och det var då allt gick åt helvete.And then everything went to hell and I just forgot about it.
Och sedan gick allt åt helvete och jag bara glömde det.After I met your daughter, everything went to hell.
Sen jag träffade din dotter har allt gått åt helvete.That when everything went to hell, she would be back.
När allt gick åt helvete skulle hon komma tillbaka.Depot was under expansion when everything went to hell.
Depån höll på att expandera när allt gick åt helvete.When you took a break, everything went to hell, which is not an uncommon reaction in Jersey.
När du tog en paus gick allt åt fanders. Det är ingen ovanlig reaktion.But then Black Summer came, and everything went to hell.
Men sen kom Svarta Sommaren och allt gick åt helvete.we were riding the gravy train on biscuit wheels then you showed up, everything went to hell.
vara en snäll dam, vacker och Her father said she would be back that when everything went to hell, she would be back.
Hennes pappa sa att hon skulle komma tillbaka. När allt gick åt helvete skulle hon komma tillbaka.More than words can say so while you were away, everything went to hell.
Så medan du var borta, gick allt åt helvete.The minute they got rid of rotary phones, everything went to hell. Thumb, dad.
Tummen, pappa. När de tog bort nummerskivan på telefonen gick allt åt helvete.Yeah, well, we tried to get her out the night that everything went to hell.
Ja, men vi försökte få ut henne den natten då allt gick åt helvete.The minute he started that job, everything went to hell.
Det var när du började jobba the paths of rhythm" came out in 1990, before everything went to hell in Sarajevo.
the paths of rhythm" kom ut 1990, Innan allt gick åt helvete i Sarajevo.The last time we made a vow to have a normal senior year, everything went to hell pretty quick. I know.
Senast vi lovade varandra att ha ett normalt sista år gick allt åt helvete. Jag vet.I taught junior high english before everything went to hell.
Jag var lärare i engelska på högstadiet innan allt gick åt helvete.I know. The last time we made a vow to have a normal senior year, everything went to hell pretty quick.
Senast vi lovade varandra att ha ett normalt sista år gick allt åt helvete. Jag vet.You open that case, everything goes to hell.
That's why everything goes to hell.
Now when everything goes to hell, what do we do?
När allt går åt helvete, vad gör vi?Otherwise, everything goes to hell.
Annars går allt åt skogen.Everything goes to hell in 20 minutes. But afterwards?
Men senare? Allt går åt helvete på 20 minuter?I have to set the standards, or everything goes to hell.
Jag måste sätta gränser, annars går allt åt helvete.If I stay here so everything goes to hell.
Om jag stannar här så går allt åt helvete.Help her with the investigation before everything goes to hell.
Hjälpa henne med forskningen innan allt går åt skogen.
