In an environment where monetary policy abroad is out of step, it is difficult to assess exchange rate developments.
I en miljö där penningpolitiken i vår omvärld går i otakt är växelkursens utveckling svårbedömd.
Examples of how one could analyse exchange rate developments in the above terms can also be found in events of the last half-year.
Exempel på hur man skulle kunna analysera växelkursens utveckling i ovanstående termer kan man finna också i det som hänt under det senaste halvåret.
Finally, as far as the administrative budget of the Commission is concerned, the exchange rate developments have been favourable.
Vad slutligen kommissionens administrativa budget beträffar så har växelkursutvecklingen varit förmånlig.
The Fund's older task of monitoring exchange rate developments in particularly systemically-important
Fondens gamla uppdrag att övervaka växelkursernas utveckling i särskilt systemviktiga
In the absence of nominal exchange rates within the monetary union, the euro area deserves also a special analysis of real effective exchange rate developments.
Eftersom det saknas nominella växelkurser inom valutaunionen krävs det för euroområdet dessutom en särskild analys av den reala effektiva växelkursens utveckling.
Items discussed include the macroeconomic outlook, exchange rate developments, EMU, and the financial sector.
Bland de frågor som diskuterades var de makroekonomiska utsikterna, växelkursutvecklingen, EMU och den finansiella sektorn.
commodity price and exchange rate developments.
den geopolitiska utvecklingen samt växelkurs- och energiprisutvecklingen.
the incentives to save, exchange rate developments and thus exports
incitamenten att spara, växelkursutvecklingen och därigenom export
commodity price and exchange rate developments.
samt råvaru- och växelkursutvecklingen.
the wage negotiations and the exchange rate developments will be weighed
lönerörelsen och kronkursens utveckling kommer där att vägas samman
such as taxes levied on car purchase and exchange rate developments.
t.ex. skatter som tas ut vid bilköp samt växelkursernas utveckling.
The Eurogroup discussed recent inflation and exchange rate developments in the euro area,
Eurogruppen diskuterade den aktuella inflations- och växelkursutvecklingen i euroområdet, pensionssystemens hållbarhet
environment in rock and minerals processing, further complicated by unfavorable exchange rate developments affecting Metso Minerals.
marknadsläget inom berg- och mineralbearbetning som ytterligare har försämrats av för Metso Minerals ogynnsamma förändringar i valutakurserna.
Exchange rate developments, growing speculative activity in the commodity derivative markets
Övriga faktorer som påverkade priserna på jordbruksråvaror var utvecklingen av växelkurserna, ökad spekulation på råvaruderivatmarknaden
The yield curve has become flat-- i.e. the difference between long- and short-term interest rates has become very small-- and exchange rate developments in the euro area have partially neutralised the favourable interest rate trends.
Å andra sidan har avkastningskurvan blivit flackare, dvs. skillnaden mellan lång- och kortfristiga räntesatser har blivit mycket liten, och växelkursutvecklingen för euroområdet har delvis neutraliserat den gynnsamma ränteutvecklingen.
act in the foreign exchange market to influence exchange rate developments, with the aim of supporting the general objectives of economic policy.
i undantagsfall agera på valutamarknaden för att påverka växelkursutvecklingen för att stödja de allmänna målen för den ekonomiska politiken.
Despite recent improvements and notwithstanding the temporary effects of lower oil prices and exchange rate developments, the absence of robust credit growth in the euro area as a result of balance sheet redress and sizeable deleveraging pressures partly explains the difference.
Trots den senaste tidens förbättringar och oaktat de tillfälliga effekterna av lägre oljepriser och växelkursutvecklingen, kan avsaknaden av en robust kredittillväxt i euroområdet till följd av ombalanseringar av balansräkningarna och ett betydande skuldsaneringstryck delvis förklara skillnaden.
recent oil price and exchange rate developments had a favourable impact on the trade balance,
Tyskland, och den senaste utvecklingen för oljepriser och växelkurser, har haft en gynnsam effekt på handelsbalansen,
geopolitical developments, and exchange rate and energy price developments..
av våra penningpolitiska åtgärder, den geopolitiska utvecklingen samt växelkurs- och energiprisutvecklingen.
Results: 20,
Time: 0.0558
How to use "exchange rate developments" in an English sentence
Current data are based on IMF staff estimates of price and exchange rate developments in US (and RTGS) dollars.
This is mainly explained by positive price revaluations of monetary gold (€21.9 billion) and exchange rate developments (€5.2 billion).
On an annual basis, exchange rate developments were much more favourable in December and in January than in November.
Their trade deficits should be turned to sizeable surpluses in which real exchange rate developments should play a role.
While all frontier economies in sub-Saharan Africa have seen increases in spreads, exchange rate developments have been more mixed.
Even after the discontinuation of the minimum exchange rate, the SNB intervened to influence exchange rate developments as necessary.
Specifically, exchange rate developments should be viewed in the context of an assessment of fiscal, monetary, trade, and structural policies.
What the telecommunications operators have sought to do is ensure that their prices reflect exchange rate developments on the interbank market.
In fact, other factors are currently dominating exchange rate developments – exchange rate expectations and risk premiums for unexpected euro depreciation.
The assessment that future inflation prospects were threatened by the weaker exchange rate developments was signaled first with foreign exchange intervention.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文