Examples of using Excluding items affecting comparability in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Excluding items affecting comparability.
Exklusive jämförelsestörande poster.All figures below refer to operating profit excluding items affecting comparability.
Samtliga siffror nedan refererar till rörelseresultat exklusive jämförelsestörande poster.Excluding items affecting comparability.
Exklusive jämförelsestörande effekter.Adjusted operating profit, excluding items affecting comparability, was MSEK 5 878(4 157).
Justerat rörelseresultat, exkluderat jämförelsestörande poster, var MSEK 5 878(4 157).Excluding items affecting comparability after tax amounting to.
Exkl. jämförelsestörande poster, efter skatt uppgående till.Operating profit for Forest Products, excluding items affecting comparability, rose 49.
Skogsindustriprodukters rörelseresultat, exklusive jämförelsestörande poster, ökade med 49 procent.Excluding items affecting comparability before tax amounting to.
Exkl. jämförelsestörande poster, före skatt uppgående till.ÅF's EBITA for the second quarter totalled SEK 302 million(292) excluding items affecting comparability.
ÅFs EBITA för andra kvartalet uppgick till 302(292) MSEK exklusive jämförelsestörande poster.Excluding items affecting comparability; for amounts see page 14.
Exklusive jämförelsestörande poster, för belopp se sidan 14.Operating profit for 2017 amounted to SEK 2 166 million 2016: SEK 2 162 million excluding items affecting comparability.
Rörelseresultatet för 2017 uppgick till 2 166 Mkr 2016: 2 162 Mkr exklusive jämförelsestörande poster.Excluding items affecting comparability of SEK -232 million in 2016.
Exklusive jämförelsestörande poster om-232 Mkr under 2016.Compared with the third quarter, operating profit excluding items affecting comparability increased by SEK 22 million to SEK 613 million.
Jämfört med tredje kvartalet ökade rörelseresultatet exklusive jämförelsestörande poster med 22 Mkr till 613 Mkr.Excluding items affecting comparability and divested activities.
Exklusive jämförelsestörande poster och överlåtna verksamheter.The fourth quarter profit amounted to MSEK 424, which may be compared with MSEK 660(excluding items affecting comparability) for the third quarter.
Resultatet för fjärde kvartalet var 424 Mkr jämfört med 660 Mkr(exkl jämförelsestörande poster) för tredje kvartalet.Operating margin excluding items affecting comparability* neg(neg).
Rörelsemarginal exklusive jämförelsestörande poster* neg(neg).impairment of intangible assets and excluding items affecting comparability.
nedskrivningar på immateriella anläggningstillgångar samt exklusive jämförelsestörande poster.Operating margin excluding items affecting comparability* 0.7%(4.1).
Rörelsemarginal exklusive jämförelsestörande poster* 0, 7%(4,1).intangible assets and excluding items affecting comparability.
immateriella anläggningstillgångar samt exklusive jämförelsestörande poster.Excluding items affecting comparability of approximately SEK 0.1 billion.
Exklusive jämförelsestörande poster om cirka 0, 1 miljarder kronor.AcadeMedia's financial goal is an EBIT excluding items affecting comparability of 7-8 percent of sales over time.
AcadeMedias lönsamhetsmål för rörelseresultatet(EBIT) exklusive jämförelsestörande poster, är att det över tid ska uppgå till 7 till 8 procent av omsättningen.Excluding items affecting comparability and common Group expenses.
Cirka 50 1 Exklusive jämförelsestörande poster och koncerngemensamma kostnader.In Credit Management, revenue growth on a pro forma basis was 16 percent(6 percent excluding items affecting comparability), and the operating margin increased to 34 percent(28 percent excluding non-recurring items and items affecting comparability). .
Inom Kredithantering var omsättningstillväxten på pro forma-basis 16 procent(6 procent exlusive jämförelsestörande poster), och verksamhetsmarginalen ökade till 34 procent(28 procent exklusive engångsposter och Excluding items affecting comparability, which are included in operating profit at SEK -232 million(0).
Exklusive jämförelsestörande poster, vilka ingår i rörelseresultatet med-232(0) Mkr.Return on equity excluding items affecting comparability,% 13.9 12.8.
Räntabilitet på eget kapital exklusive jämförelsestörande poster,% 13, 9 12, 8.Excluding items affecting comparability in 2013 after tax to SEK -721 M for both the quarter and the full year.
Exklusive jämförelsestörande poster under 2013 efter skatt uppgående till-721 MSEK för kvartalet och helåret.Operating margin excluding items affecting comparability was 16.2 percent(15.8).
Rörelsemarginalen exklusive jämförelsestörande poster var 16, 2 procent(15,8).Excluding items affecting comparability and the effect of finance leases, earnings per share amounted to -0.79(-1.13).
Exklusive jämförelsestörande poster och effekt av finansiell leasing uppgick resultat per aktie till-0, 79(-1,13).Return on equity excluding items affecting comparability was 18 per cent.
Avkastning på eget kapital exklusive jämförelsestörande post uppgick till 18 procent.Operating profit excluding items affecting comparability amounted to TSEK 4,660(414).
Rörelseresultatet exklusive jämförelsestörande poster uppgick till 4 660 TSEK(414).The operating profit excluding items affecting comparability was MSEK 36 lower than during the fourth quarter of 2007.
Rörelseresultatet exklusive jämförelsestörande poster var 36 Mkr lägre än under fjärde kvartalet 2007.
