What is the translation of " EXCUSE THE INTERRUPTION " in Swedish?

• ursäkta avbrottet
• ursäkta att jag stör
• ursäkta att jag avbryter

Examples of using Excuse the interruption in English and their translations into Swedish

Excuse the interruption.
Ursäkta avbrottet.

Madam President, excuse the interruption.
Fru president, ursäkta avbrottet.

Excuse the interruption. Eichmann?
Ursäkta avbrottet. Eichmann?

Mr. President, excuse the interruption.
Señor president, ursäkta att jag stör.

Excuse the interruption, Mr. Keeley.
Ursäkta avbrottet, mr Keeley.

That's real. Excuse the interruption.
Det är sanning. Ursäkta att jag avbryter.

Excuse the interruption, Nathaniel.
Ursäkta att jag stör, Nathaniel.

But seems we have a visitor. Excuse the interruption.
Ursäkta avbrottet, men vi tycks ha en besökare.

Please excuse the interruption.
Ursäkta avbrottet.

I}We're having technical problems.{y: i}Please excuse the interruption.
Vi har tekniska problem. Ursäkta avbrottet.

Colonel. Excuse the interruption.
Ursäkta avbrottet. Överste.

I have found a potential weakness in their shields, Excuse the interruption.
Ursäkta avbrottet. Jag har funnit en möjlig svaghet i deras sköldar.

Excuse the interruption. Sorry.
Ursäkta avbrottet, mr Keeley. Förlåt.

assume that your family will excuse the interruption.
räkna med att familjen ursäktar avbrottet.

Excuse the interruption, Field Marshall, but.
Ursäkta att jag avbryter, Field Marshal, men.

Please excuse the interruption. We're having technical problems.
Vi har tekniska problem. Ursäkta avbrottet.

Excuse the interruption, but this is worth it.
Ursäkta att jag stör, men detta kan vara värt det.

Excuse the interruption… but seems we have a visitor.
Ursäkta avbrottet, men vi tycks ha en besökare.

Excuse the interruption. I can't hold them off any longer.
Jag kan inte stoppa dem längre. Ursäkta avbrottet.

Excuse the interruption. I can't hold them off any longer.
Jag kunde inte hålla dem längre. Ursäkta avbrottet.

Excuse the interruption. I can't hold them off any longer.
Ursäkta, men jag kan inte hålla dem stången längre.

Excuse the interruption, but I was asked to bring Richard his lunch.
Ursäkta avbrottet, men jag blev ombedd att ge Richard lunch.

Excuse the interruption, Commander. I have found a potential weakness in their shields.
Ursäkta avbrottet. Jag har funnit en möjlig svaghet i deras sköldar.

Excuse the interruption. I have found a weakness in their shields
Ursäkta avbrottet. Jag har funnit en möjlig svaghet i deras sköldar,

Excuse me the interruption, but if you help us right now you will contribute to the bilateral relationships between our countries.
Förlåt avbrottet, men om du hjälper oss nu bidrar du till den bilaterala relationen mellan våra länder.

Please excuse this interruption.
Ursäkta detta avbrott.