What is the translation of " EXPANDING THE SCOPE " in Swedish?

• att utvidga omfattningen
• utvidga tillämpningsområdet
• att utvidga räckvidden
• att utöka omfattningen

Examples of using Expanding the scope in English and their translations into Swedish

Plastic with expanding the scope of use every year.
Plast med att utvidga omfattningen av användning varje år.

constantly expanding the scope of its use.
ständigt utöka omfattningen av dess användning.

But, as soon as the baby begins to crawl, expanding the scope of his knowledge, his vulnerability increases significantly.
Men så snart barnet börjar krypa och utvidgar omfattningen av sin kunskap ökar hans sårbarhet avsevärt.

Expanding the scope of a negotiation from a single issue to a more holistic approach encourages creative solutions.
Att utvidga omfattningen av en förhandling från en enda fråga till ett mer holistiskt tillvägagångssätt uppmuntrar till kreativa lösningar.

To this aim it will also examine possibilities of expanding the scope and status of the existing European Framework Co-operation agreement with the EDA.
I samma syfte kommer den också att undersöka hur man kan utvidga tillämpningsområdet och statusen för det befintliga europeiska ramavtalet om samarbete med försvarsbyrån.

By expanding the scope of your security initiative,
Genom att utöka omfattningen av dina säkerhetsinitiativ får du en överblick

nor the question of expanding the scope of reduced rates for environmental purposes.
frågan om att av miljöskäl vidga tillämpningsområdet för lägre skattesatser.

Expanding the scope of cooperation between the European armed forces is,
Att utöka omfattningen av samarbetet mellan de europeiska väpnade styrkorna är,

Despite this, Russia has recently taken steps towards recognising a puppet administration in Abkhazia by strengthening trade links and expanding the scope of Russian family,
Trots detta tog Ryssland nyligen vissa steg mot att erkänna en marionettregim i Abchazien genom att förstärka handelsförbindelserna och utvidga räckvidden av den ryska familje-, civil-

I will vote against expanding the scope of this directive on reducing emissions to include households,
Jag kommer att rösta mot utvidgningen av räckvidden för detta direktiv om att minska utsläpp till att omfatta hushåll,

However, in practice, this uncertainty continues, given that this directive is in conflict with the principles of the Convention on the granting of European patents, expanding the scope of patents beyond currently established limits.
Men i praktiken bibehålls osäkerheten då direktivet krockar med konventionens principer om beviljande av europeiska patent genom att den utsträcker patenten till att gälla utöver nuvarande gränser.

Expanding the scope of current state aid rules for Research
En utökning av omfattningen av nuvarande regler för statligt stöd till forskning

a realistic scenario for the future as regards expanding the scope of the present agreements.
ett realistiskt framtidsscenario när det gäller att utöka räckvidden av dessa överenskommelser.

Energy use of buildings can be reduced by up to 30% by expanding the scope of the Directive on energy performance of buildings
Energianvändningen i byggnader kan minskas med upp till 30% genom att utvidga räckvidden i direktivet om byggnaders energiprestanda och genom att införa prestandakrav inom

then, expanding the scope of communication.
då, att utvidga omfattningen av kommunikationen.

Without limiting the provisions of this Agreement or expanding the scope of DexCom's responsibilities, DexCom is not responsible for outages
DexCom ansvarar inte för tredjepartsfrågor. Utan att begränsa bestämmelserna i detta avtal eller utvidga DexComs ansvar saknar DexCom ansvar för avbrott eller brister inom kraft,

thus, expanding the scope of communication.
således, att utvidga omfattningen av kommunikationen.

The Extended Role of the European Court of Justice Sixth, the European Court of Justice has recently taken on a more extensive role in reinterpreting and effectively expanding the scope of some EU treaties
För det sjätte har EG-domstolen på senare år tagit sig en mer omfattande roll i att nytolka och i realiteten utvidga tillämpningsområdet för vissa av EU: fördrag

However, to reap the full potential in the buildings sector, the Commission will propose expanding the scope of the Directive to include the large stock of smaller buildings,
För att utnyttja hela potentialen i byggnadssektorn kommer kommissionen emellertid att föreslå att direktivets tillämpningsområde utvidgas till det stora beståndet av mindre byggnader, exempelvis genom en kraftig sänkning av tröskelvärdet på 1 000 m² för minimikrav

clarifying existing definitions and provisions regarding especially the promotion of international standards, and by expanding the scope of certain provisions with special consideration to the development of multilateral guidelines on labelling.
genom att klargöra befintliga definitioner och bestämmelser, framför allt om främjande av internationella standarder och genom att utvidga räckvidden för vissa bestämmelser, varvid särskilt utvecklingen av multilaterala riktlinjer om märkning bör övervägas.

the Commission will consider expanding the scope for urban projects,
kommer kommissionen att överväga att utvidga möjligheterna till projekt i städerna,

It also has expanded the scope of the Platform and enhanced its working methods.
Den har också utvidgat plattformens verksamhetsområde och stärkt dess arbetsmetoder.

The Amsterdam Treaty expanded the scope for an effective consumer policy.
Amsterdamfördraget ökade möjligheterna för en effektiv konsumentpolitik.

So it expands the scope of various materials processing.
Så det expanderar omfattningen av olika material bearbetning.

Compact dimensions expand the scope of application of pumps of this type.
Kompakta mått utvidga omfattningen av tillämpningen av pumpar av denna typ.

Drywall increasing popularity today, and expands the scope of this finishing material.
Innerväggar ökande popularitet i dag, och utvidgar tillämpningsområdet för denna efterbehandling material.

It expands the scope of the former Article 301
Den utvidgar tillämpningsområdet för den tidigare artikeln 301

Chapter 2a of the amending directive considerably expands the scope of international peer reviews- a welcome development.
I kapitel 2a i ändringsdirektivet utvidgas omfattningen av de internationella inbördes granskningarna kraftigt, vilket är en välkommen utveckling.

This would further expand the scope of the directive and would bring benefits to more service sector workers.
På så sätt skulle direktivets tillämpningsområde utökas ytterligare och gynna fler arbetstagare inom tjänstesektorn.

It is true that we have expanded the scope of the proposal for a regulation because we believe that the textile sector urgently needs greater protection.
Det är sant att vi har utökat räckvidden för förslaget till förordning eftersom vi anser att textilsektorn behöver ett mer omfattande skydd.

How to use "expanding the scope" in an English sentence

Psychological environments: Expanding the scope of human ecology.

The trick is expanding the scope and repeat.

Expanding the Scope of Leadership Training in Medicine.

Expanding the scope of this blog beyond blogger.

thinking creatively when expanding the scope of services.

We are also expanding the scope of our activities.

Wayne, Andrew (2010) Expanding the Scope of Explanatory Idealization.

López is interested in expanding the scope of drawing.

Quality of life: Expanding the scope of clinical significance.

Expanding the scope of understanding of all content sources.

How to use "att utvidga omfattningen, att utvidga räckvidden, utvidga tillämpningsområdet" in a Swedish sentence

Erfarenheterna av projektet kan sedan leda vidare till att utvidga omfattningen till fler av våra kapell”.

Det skriftliga förslaget handlade om att utvidga räckvidden i samband med att Wifi installerades på gallerian.

Utnyttja deras sociala medier närvaro för att hjälpa dig att utvidga räckvidden för ditt evenemang. 3.

Faktum är att vi strävar mot att utvidga omfattningen av reglerna för WEEE.

Det ingår inte i utredningens uppdrag att utvidga tillämpningsområdet för offentlighetsprincipen.

EU-spärren kan således inte ligga till grund för att utvidga omfattningen av en kollektivavtalsregel.

Det är dock inte fråga om att utvidga tillämpningsområdet för offentlighetsprincipen.

Den första personen att utvidga omfattningen av två sovrum, kök, badrum och terrass.

Läs mer Kenneth "Yoshman" Jonsson är tillbaka med en ny del i sin nätverksguide, där olika handgrepp för att utvidga räckvidden hos hemmanätverkets Wifi studeras.

I sinom tid skulle man också kunna överväga att utvidga räckvidden av artikel 51 så att också intrång i vissa andra immateriella rättigheter omfattas.