What is the translation of " EXPERIENCE IN RECENT YEARS " in Swedish?

• de senaste årens erfarenheter

Examples of using Experience in recent years in English and their translations into Swedish

We have had our own experience in recent years that.
Vi har haft våra egna erfarenheter på senare år som.

Experience in recent years shows that the actual rate of recovery scarcely exceeds 20.
Erfarenheterna från de senaste åren visar att den reella uppbördsnivån sällan överstiger 20.

As Mr Evans pointed out, experience in recent years has shown that this is so.
Såsom Robert Evans påpekade har de senaste årens erfarenheter visat på detta.

Experience in recent years has demonstrated that projects that run for only one year are not very effective.
Erfarenheterna från de senaste åren har visat att ettårsprojekt är föga effektiva.

markets for each Member State should be selected on the basis of experience in recent years.
marknaderna i varje medlemsstat bör väljas ut med hänsyn till de senaste årens erfarenhet.

My experience in recent years has proved to me that there is a growing interest in these ideas on the island.
Min erfarenhet under senare år är att det finns att växande intresse för dessa idéer på ön.

It is necessary to make further efforts to control football hooliganism on the basis of experience in recent years, in particular at the 1996 European Football Championships
Det är nödvändigt med ytterligare insatser för att kontrollera fotbollshuliganismen på grundval av senare års erfarenheter- särskilt under Europamästerskapet i fotboll 1996 och världsmästerskapet i fotboll 1998- och av resultaten av

Experience in recent years and the Kosovo crisis have highlighted once more the fact that the current arrangements cannot cope with crises.
De senaste årens erfarenheter och Kosovokrisen visar återigen på att nuvarande ordning inte är tillräcklig för att klara krissituationer.

Further important elements of ex ante evaluation are the experience in recent years with the implementation of the different intervention mechanisms
Andra viktiga faktorer som beaktats i förhandsutvärderingen har varit de senaste årens erfarenheter av genomförandet av olika finansieringsmekanismer och åtgärder samt interna och externa halvtidsutvärderingar av de åtgärder

Experience in recent years has shown that we have not been producing in line with the market and have thereby lost export opportunities.
Erfarenheten från de senaste åren visar att produktionen inte står i samklang med marknaderna och vi har därför missat exportmöjligheter.

However, our experience in recent years has shown that it is only with a huge service effort of this kind that we are able to meet the needs of our customers.
Men de senaste årens erfarenheter visar att det enda sättet att uppfylla våra kunders krav är med de här stora serviceinsatserna.

Experience in recent years shows that every 1 million euros spent at European level will generate 5 million from Member State governments and 20 million from the private sector.
De senaste årens erfarenheter visar att varje miljon euro som spenderas på EU-nivå genererar 5 miljoner euro från medlemsländernas regeringar och 20 miljoner euro från den privata sektorn.

However, experience in recent years has shown that the present system lacks the capacity to mobilise significant
Erfarenheterna under senare år har emellertid visat att den nuvarande modellen brister i kapacitet

Experience in recent years shows that the causes of the pay gap between men
De senaste årens erfarenheter visar att orsakerna till löneklyftorna mellan kvinnor

Experience in recent years, however, also shows that it will only be achieved with greater commitment,
Erfarenheterna under de senaste åren visar dock också att målet endast kommer att nås genom ett större engagemang,

Experience in recent years with bovine spongiforme encephalopathy(BSE),
De senaste årens erfarenheter av bovin spongiform encefalopati(BSE),

Parliament has had similar experiences in recent years.
I det avseendet har vi som parlament haft samma erfarenhet de senaste åren.

In the light of the slow growth experienced in recent years, it is essential to increase investment in infrastructures
Mot bakgrund av den långsamma tillväxt som vi har upplevt under de senaste åren, är det nödvändigt att öka investeringarna i infrastruktur

The food scares experienced in recent years must never again be allowed to reach proportions which threaten European consumers,
Vi kan inte tillåta att skrämselhistorierna från livsmedelsområdet som vi har upplevt under de senaste åren någonsin åter når proportioner som hotar EU:

The high productivity growth we have experienced in recent years has led to a disruption- a positive one- in the supply side of the economy, while inflation has remained low.
Den höga produktivitetstillväxten vi har upplevt under senare år har inneburit en störning- en positiv sådan- av ekonomins utbudssida samtidigt som inflationen har varit låg.

This is shown by experiences in recent years, when we suddenly had to find money for Kosovo,
Det framgår av erfarenheterna från senare år, när vi plötsligt var tvungna att hitta pengar till Kosovo,

Among other things, I am fully convinced that no tax in the world could have prevented the financial crisis which we have experienced in recent years.
Jag är bland annat helt övertygad om att ingen skatt i världen kunde ha förhindrat den finanskris som vi har fått uppleva de senaste åren.

The submitted report is a very timely response to the many natural disasters we have experienced in recent years.
Det framlagda betänkandet är ett mycket lägligt svar på de många naturkatastrofer som vi har upplevt på senare år.

is solid enough to resist attacks of fraud of the kind experienced in recent years.
som är tillräckligt stabilt för att motstå den typ av bedrägeriattacker som vi upplevt under de senaste åren.

This push has been outlined by Mark Zuckerberg in an extensive post about Facebook's change of focus from public posts to private messages- a response to the user data controversies the platform experienced in recent years.
Detta arbete har lyfts fram av Mark Zuckerberg i ett omfattande inlägg om Facebooks ändrade fokus från offentliga inlägg till privata meddelanden, som ett svar på alla kontroverser kring användardata plattformen drabbats av under de senaste åren.

The overall growth of the digital society, experienced in recent years, and the more specific ongoing growth of virtual communities have highlighted the need to adopt policies for promoting the responsible use of social networks,
Den snabba utveckling som det digitala samhället generellt sett upplevt under de senaste åren, särskilt de virtuella gruppernas stadigt stigande popularitet, har visat på behovet av att anta strategier som främjar en ansvarsfull användning av de sociala nätverken

it is only territorial waters which are affected, because experiences in recent years show that there really can be problems on European soil without a ship having initially entered a European port.
möjligt, även om territorialvattnen bara tangeras, eftersom erfarenheterna de senaste åren visar att det säkert kan dyka upp problem på europeisk mark, utan att någon europeisk hamn ursprungligen skulle anlöpas.

It has been one of the best experiences in recent years.
Det har varit en av de bästa upplevelserna under de senaste åren.

On the contrary, a strong upward phase such as we have experienced in recent years is liable to lead in time to imbalances that jeopardise a continuation of stable growth.
Tvärtom; en snabb konjunkturuppgång, som den vi upplevt under de senaste åren, riskerar efter hand att leda till obalanser som hotar en fortsatt stabil tillväxt.

socially costly than those we have experienced in recent years.
samhällsekonomiskt kostnadskrävande som de vi genomlevt de senaste åren.

How to use "experience in recent years" in an English sentence

Design issues which are particular to childcare buildings following our experience in recent years are explored as follows.

My experience in recent years of customer service when dealing with product defects has been, at best, mediocre.

Whilst I have litigated all types of IP, my experience in recent years has been litigating for pharmaceutical companies.

I found this gratifying, for so much of my athletic experience in recent years is of decline and degeneration.

On the basis of our experience in recent years we can easily repair even the continuously evolving modern virus.

We’ve used that experience in recent years to help our customers become pioneers in the area of renewable energy.

Experience in recent years suggests that the goal of a 4 per cent employment growth will be rather unrealistic.

Experience in recent years has demonstrated that warehousing issues and concerns frequently do not receive the attention they deserve.

The pressure has been mounting in Brussels for some time after the experience in recent years of unpredictable weather.

Zurich says its claims experience in recent years has tilted strongly toward political risks as opposed to credit risks.

How to use "de senaste årens erfarenheter" in a Swedish sentence

De senaste årens erfarenheter har för Åland varit svidande.

De senaste årens erfarenheter visar att systemet klarat att utse statsminister.

De åberopade de senaste årens erfarenheter från kurser och prov.

De senaste årens erfarenheter visar att detta inte är alldeles enkelt.

Utifrån de senaste årens erfarenheter är det uppenbart befogat med en dagskvot.

Det visar de senaste årens erfarenheter från Storstockholm.

Denna tredje upplaga är baserad på de senaste årens erfarenheter med metoden.

De senaste årens erfarenheter ha givit mer än ett exempel därpå.

De senaste årens erfarenheter ger inte tillräcklig vägledning.

De senaste årens erfarenheter har avslöjat brister i de internationella insatserna.