Examples of using Explanatory factors in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
There are many explanatory factors.
use was not monitored, were discussed as explanatory factors.
förbrukningen av varmvatten inte kunde registreras diskuterades som förklarande faktorer.Are there some other explanatory factors that could be taken into account in the future?
However, there are also other explanatory factors.
Men det finns även andra förklaringar.Explanatory factors like the curriculum, teacher-training,
Förklarande faktorer såsom undervisningsplaner, lärarutbildning,However, there are also other explanatory factors.
Men det finns också andra förklaringsfaktorer.However, as relative GDP, terms of trade and other explanatory factors vary over time, calculations today may
Relativ BNP, terms of trade och andra förklaringsfaktorer varierar dock över tiden vilket kan innebäraThe aim of the course is to provide understandings of how innovation takes place and what the important explanatory factors, as well as the economic and social consequences.
Kursen syftar till att skapa en förståelse för hur innovation sker, samt vilka viktiga förklaringsfaktorer såväl som ekonomiska och sociala konsekvenser detta innefattar.also to underlying explanatory factors.
även underliggande förklaringsfaktorer.The theoretical contribution is that industry can be added to the explanatory factors of client companies' perceived value of the auditor.
Studiens teoretiska bidrag är att branschtillhörighet kan adderas till de förklarande faktorerna av klientföretags uppfattade värde av revisorn.may also continue to push up prices more persistently than the other explanatory factors.
kanske också kommer att pressa, priserna uppåt mer varaktigt än de övriga förklaringsfaktorerna.In an article in this Report, the Riksbank tests how a number of explanatory factors have contributed to the developments in Swedish house prices.
I en artikel i denna stabilitetsrapport prövar Riksbanken hur ett antal förklaringsfaktorer har bidragit till utvecklingen av de svenska huspriserna.the main problems encountered and some of the explanatory factors behind these problems.
The analysis of the interviews identified five key themes that we saw as explanatory factors regarding how LSS administrators applied the child perspective in the investigations.
I analysen av intervjuerna identifierades fem centrala teman som vi såg som förklarande faktorer angående hur LSS-handläggarna applicerade barnperspektivet i handläggningen.rising consumption as being possible explanatory factors in the estimated model.
ökande konsumtion kan vara möjliga förklarande variabler i den uppskattade modellen.The study shows that tax policies are but one among the explanatory factors for price differentials see for more details the website of the Competition Directorate-general mentioned at the end of this press release.
Studien visar att skattepolitiken bara är en bland många faktorer som förklarar prisskillnaderna för ytterligare upplysningar se GD konkurrens hemsida på Internet i slutet av detta pressmeddelande.at least to some extent, common explanatory factors.
det åtminstone delvis beror på gemensamma förklaringsfaktorer.safety values constitute important explanatory factors of individual variations in risk propensity and sensation seeking.
säkerhetsvärderingar utgör viktiga förklaringsfaktorer för individuella variationer i riskbenägenhet.The other explanatory factors- the weak dollar,
De andra förklaringsfaktorerna- den svaga dollarn,Beyond traditional explanatory factors such as age,
Förutom vanliga faktorer som ålder, kön,The weak domestic investment growth was one explanatory factor behind the strong current account balance.
The most important explanatory factor for the existence of apalus bimaculatus in a pit was the presence of colletes cunicularius.
Resultatet blev som förväntat att den viktigaste förklaringsfaktorn till att det fanns bibaggar i en täkt var att det fanns vårsidenbibon.This may be another explanatory factor behind the greater online consumption of anglophone countries who are perhaps more easily targeted by large US companies.
Detta kan vara en annan faktor som förklarar varför de engelskspråkiga länderna har en större handel via nätet eftersom de stora amerikanska företagen har lättare att rikta in sig på dessa länder.The final basic explanatory factor behind increased wealth that I wish to highlight here is the pioneering technological advances made,
Den sista grundläggande förklaringsfaktorn bakom det ökade välståndet som jag vill lyfta fram är de banbrytande teknologiska landvinningarna,The conclusion is that industry is an explanatory factor for the client companies perceived value of the auditor.
Studiens slutsats är således att branschtillhörighet är en förklarande faktor till klientföretagens uppfattade värde av revisorn.The results show that the client's industry is an explanatory factor for core value and added-value.
Resultatet av studien visar att klientföretagens branschtillhörighet är en förklarande faktor för koncepten kärnvärde och mervärde.This quick survey of the balance sheet shows that it is consideration of the Riksbank's various tasks that is the most important explanatory factor behind the focus of our asset management.
Denna snabba genomgång av balansräkningen visar att det är hänsynen till Riksbankens olika uppdrag som är den viktigaste förklaringsfaktorn bakom tillgångsförvaltningens inriktning.Regional differences in the labour market are thus an important explanatory factor for migration patterns in Sweden.
Regionala skillnader i arbetsmarknadssituation utgör därmed en viktig förklaringsfaktor för personers flyttningar.The only clear explanatory factor for the variations in sleep amounts for birds of different species is that birds who sleep in environments where they are exposed to predators have less deep sleep than birds sleeping in more protected environments.
Den enda tydliga förklarande faktor till variationer mellan olika fågelarters sömnmängd man funnit, är att fåglar som sover i miljöer där de är exponerade för rovdjur har mindre mängd djupsömn än fåglar som sover i mer skyddade miljöer.is an important explanatory factor behind the increased economic growth we have experienced since then.
utgör en mycket viktig förklaringsfaktor bakom den ökade ekonomiska tillväxt vi har upplevt sedan dess.
