Renounce colonies,"spheres of influence", and the export of capital?
Avstå från kolonierna, från"inflytelsesfärerna", från kapitalexporten?
The export of capital, as distinct from the export of commodities under non-monopoly capitalism, is a highly characteristic phenomenon and is closely linked with the economic and territorial-political partition of the world;
Kapitalexporten såsom en särskilt karakteristisk företeelse till skillnad från varuexporten under den icke-monopolistiska kapitalismen står i nära samband med den ekonomiska och politisk-territoriella uppdelningen av världen.
Treaties with tax havens must be nullified, and the export of capital and profits blocked.
Avtalen med skatteparadisen bör avbrytas och utförseln av kapital och vinster stoppas.
The export of capital, one of the most essential economic bases of imperialism,
Kapitalexporten, en av imperialismens väsentligaste ekonomiska grundvalar, förstärker ytterligare detta
when monopolies rule, is the export of capital.
har exporten av kapital blivit typisk.
Moreover, immigration restrictions will increase the"flight" of capital abroad(the export of capital which otherwise might have stayed),
Dessutom kommer begränsningar av invandring att öka”flykten” av kapital utomlands(exporten av kapital som annars hade stannat),
new fields for the export of capital, new sources of raw material.
erövring av nya kolonier, nya områden för kapitalexport, nya råvarukällor.
colonial policy(the policy of‘opening up' markets) and the export of capital.
proletariseringen av mellanskikten, den koloniala politiken(politiken med att'öppna upp' marknader) och exporten av kapital.
And even in the 90-ies the ministry of economic development of Russia issued licences for the export of capital and the creation of companies abroad.
Och även under 90-talet ministeriet för ekonomisk utveckling i ryssland utfärdade licenser för export av kapital och skapandet av företag i utlandet.
of tsarism and">imperialist exploitation of Russia through export of capital, etc.
även med imperialistisk utsugning av Ryssland genom kapitalexport osv.
territories outside Europe for the export of capital and the extraction of raw materials- territories opened up by'civilisation' and plundered by the imperialist powers.
framför allt om koloniala områden utanför Europa för kapitalexport och råvaruutvinning- områden som”civilisationen” öppnade och imperialistmakterna plundrade.
the fight against the export of capital abroad or restrict currency speculation.
kampen mot export av kapital utomlands eller begränsa valutaspekulationer.
On the other hand, they are important because Mr. Wilson once again makes the foolish attempt here to identify the effects of the export of precious metal on the rates of exchange with the effect of the export of capital in general upon these rates;
Men å andra sidan emedan herr Wilson här återigen gör det dåraktiga försöket att identifiera den effekt som export av ädelmetall har på växelkurserna med den effekt kapitalexport överhuvud taget har på dessa kurser;
In this case, enormous exports of capital are bound up most closely with vast colonies,
Den gigantiska kapitalexporten står här i närmaste förbindelse med de väldiga kolonierna,
The new member states will remainimportant clients for investment fromthe other EU countries as well as fortheir exports of capital and consumergoods.
De övriga EU-länderna kommer även iframtiden att göra stora investeringari de nya medlemsländerna och exportera kapital- och konsumentvaror tilldem.
Bergström: Investment in Sweden instead of capital export(press release).
Bergström: Investeringar i Sverige istället för kapitalexport(pressmeddelande).
After the february revolution, foreign businessmen began to curtail the production and export of the capital abroad.
Efter februari-revolutionen, utländska affärsmän började att begränsa produktion och export av kapital utomlands.
The transparency model applies the principle of capital export neutrality and, where income from funds has not been taxed at source, investors are taxed based on the residence principle.
Modellen för insyn bygger på principen om capital export neutrality, och i frånvaron av källskatt på intäkter från fonder beskattas investerare enligt principen om bosättningsland.
Results: 19,
Time: 0.0516
How to use "export of capital" in an English sentence
Besides for import and export of capital machinery temporary import, customs, VAT, due diligence is very important.
One striking trend during last two decades has been the persistence of export of capital from Bangladesh.
Despite the export of capital goods from Germany to China, growth slowed to 0.4% in the third quarter.
The export of capital was carried out from the developed capitalist countries to the periphery of world capitalism.
To blame ‘offshoring’ [i.e., export of capital – one of the chief characteristics of imperialism] is also short-sighted.
This is a bald reference to Lenin’s theory where export of capital is the key feature of imperialism.
Export of capital stands not only for foreign direct investments, but also for portfolio investments, deposits and loans.
Hall, The Export of Capital from Britain 1870-1914, 1968, p.40.
^ a b c David Glasner, Thomas F.
And note especially that China’s total cumulative export of capital reached around $5 trillion at the end of 2012.
Under modern capitalism, when monopolies prevail, the export of capital has become the typical feature” (p.56, emphasis in original).
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文