What is the translation of " EXPOSED TO NOISE " in Swedish?

• utsätts för buller
• exponeras för buller
• utsatta för buller
• exponerad för buller

Examples of using Exposed to noise in English and their translations into Swedish

Anyone who is exposed to noise is potentially at risk.
Alla som utsêtts fûr buller kan vara i riskzonen.

Of all workers interviewed were exposed to noise.
Av alla arbetstagare som ntervjuades var utsatta för buller.

Workers exposed to noise and air pollution.
Personer som utsätts för buller och luftföroreningar i arbetet.

The estimated number of people located in an area exposed to noise.
Det beräknade antalet personer som befinner sig i ett område som utsätts för buller.

Number of people exposed to noise above Lden27> 55 dB.
Antal människor som exponeras för buller över Lden27> 55 dB.

This directive only applies to workers exposed to noise at work.
Direktivet gäller bara för arbetstagare som exponeras för buller i arbetet.

The risks of being exposed to noise without adequate hearing protection.
Riskerna med att utsättas för buller utan ordentliga hörselskydd.

Many residents of the inner city are also exposed to noise from trams.
I stadskärnan finns det även många människor som exponeras för spårvagnstrafikens buller.

Typically, people are exposed to noise in traffic, industrial environments and in show business.
Vanligtvis utsätts man för buller inom trafiken, industrin och nöjesindustrin.

The requirements originate from the fact that over twomillion swedes are exposed to noise daily.
Kraven har sitt ursprung i att över två miljoner svenskar utsätts för buller dagligen.

Through noise protection, the number of people exposed to noise will be reduced from the current 500 to 200.
Bygget av bullerskydd innebär att cirka 200 personer färre än dagens 500 utsätts för buller.

when exposed to noise.
när de utsätts för buller.

About 10 percent of Helsinki residents are exposed to noise from trams, trains and the metro.
Cirka tio procent av invånarna utsätts för buller från spårvagnarna, tågen och metron.

If you are exposed to noise for long enough in your work situation or at home, your hearing will be seriously impaired.
Den som på sitt arbete eller i sin privatsituation har blivit utsatt för buller länge nog kommer att få problem med allvarligt dålig hörsel.

At a safe distance from the machine, operators are not directly exposed to noise or exhaust fumes.
Med säkerhetsavståndet till maskinen utsätts föraren varken för buller eller avgaser.

For this reason, the number of residents exposed to noise is now approximately half of the number recorded five years ago.
Därför är antalet personer som utsätts för buller nu cirka hälften av det för fem år sedan.

between which an estimation of the number of people exposed to noise must be carried out, have been changed.
mellan vilka en bedömning av antalet personer som exponeras för buller måste genomföras.

Airplane passengers are exposed to noise from very specific noise sources, e.g., engines or high-speed turbulence.
Flygplanspassagerare utsätts för buller från mycket specifika ljudkällor, som t.ex. motorer och höghastighetsturbulens.

the patterns are short-term and exposed to noise, and many false signals occur.
de är särskilt utsatta för brus som kan ge felaktiga signaler.

The Commission considers that this modification might introduce differences in the data provided by the Member States without bringing any extra protection to people exposed to noise.
Kommissionen anser att denna ändring kan leda till skillnader mellan de uppgifter som de olika medlemsstaterna lämnar in, utan att det medför extra skydd för människor som exponeras för buller.

Table 8.1 below is not an exhaustive list of workers potentially exposed to noise in the music and entertainment sectors.
Tabell 8.1 här nedan är inte en uttömmande förteckning över arbetstagare som kan komma att utsättas för buller inom musik- och underhållningssektorn.

helps ensure that your employees wear their custom earplugs 100 percent of the time they are exposed to noise.
skyddandet av hörseln och hjälper dig försäkra att dina anställda använder sina hörselskydd 100 procent av tiden de utsätts för buller.

These are jobs, during which the worker is not usually exposed to noise, e.g. handworking wood, glueing wooden parts and varnishing.
Under dessa arbetsuppgifter utsätts vanligen inte arbetstagaren för buller- t.ex. handbearbetning av trä, limning av trädelar och fernissning.

also because many of us are exposed to noise in our daily lives.
också för att många av oss är utsatta för buller i vårt vardagliga liv.

In the Czech Republic, for example, 75% of workers exposed to noise in the textile pro duction are female, followed by 50% in food production.
I Tjeckien är till exempel 75% av de arbetstagare som exponeras för buller inom textilindustrin kvinnor, följt av 50% inom livsmedelsindustrin.

the number of people exposed to noise have thus remained unchanged.
således är bullerområdena och antalet människor som exponeras oförändrade. Bekämpning av buller från spårvagnstrafiken.

An evaluation of the estimated number of people exposed to noise, identification of problems
En uppskattning av det antal personer som beräknas var utsatta för buller och identifiering av problem

by the Commission to assess the number of people exposed to noise.
av kommissionen för att bedöma antalet människor som exponeras för buller.

which provides precisely for a reduction in the amount of people exposed to noise, should be more specifically followed by practical measures to reduce the level of exposure suffered by these people?
som just innebär att färre människor exponeras för buller, mer konkret borde följas av praktiska åtgärder som syftar till att minska dessa människors exponering för buller?.

around Stockholm, but there is still a considerable proportion of the population who are being exposed to noise.”.
det rör sig ändå om en betydande andel av befolkningen som är exponerad för buller säger doktorand Jenny Selander.

How to use "exposed to noise" in an English sentence

Today we're exposed to noise everywhere, subtle and not so subtle.

Workers exposed to noise sometimes complain of nervousness, sleeplessness and fatigue.

May be exposed to noise pollution due to use of machinery.

All of us are exposed to noise on everyday basis – e.g.

It is estimated that 725,500 people are exposed to noise from Heathrow.

Inspections also showed that workers were exposed to noise and heat hazards.

workers are exposed to noise levels high enough to cause hearing loss.

The number of people exposed to noise pollution in cities remains high.

May be exposed to noise > 80dB TWA, bleach, vomit or blood.

This indicated workers exposed to noise were under higher levels of stress.

How to use "exponeras för buller, utsätts för buller" in a Swedish sentence

En byggnad exponeras för buller på olika sätt.

Dessut-om rapporterades antalet invånare som exponeras för buller och antalet vård- och läroanstalter i buller-zonerna.

De personer som exponeras för buller använder sina hörselskydd.

Människor exponeras för buller och för olika kemikalier.

Byggnaderna kommer att exponeras för buller från väg- och spårburen trafik.

Området utsätts för buller från Skärholmsvägen.

Alla som exponeras för buller som överstiger de övre insatsvärdena ska bli erbjudna hörselkontroll.

Detta frekvensomfång minskar ju äldre man blir eller om örat ofta exponeras för buller eller höga ljud.

Antalet personer som exponeras för buller kommer att öka än mer.

Det är Trafikverket som ansvarar för eventuella åtgärder för de personer som exponeras för buller från järnvägen.