Examples of using Extended composition in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
THE COURT OF FIRST INSTANCE(Fifth Chamber, Extended Composition) hereby.
FÖRSTAINSTANSRÄTTEN(femte avdelningen i utökad sammansättning) följande.ECSC Treaty- Competition-Agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices- Price-fixing- Market sharing- Systems for the exchange of information Second Chamber, Extended Composition.
EKSG-fördraget- Konkurrens-Avtal mellan företag- Prisfaststållelse- System för utbyte av information" andra avdelningen i utökad sammansättning.The case was allocated to the Fourth Chamber(Extended Composition) of the Court of First Instance.
Målet tilldelades förstainstansrättens fjärde avdelning i utökad sammansättning.Selective distribution system- Luxury cosmetic products Second Chamber, Extended Composition.
Selektivt distributionssystem- Luxuösa kosmetiska produkter» andra avdelningen i utökad sammansättning.The case was allocated to the Fourth Chamber, Extended Composition, of the Court of First Instance, and a Judge-Rappor-teur was designated.
Målet tilldelades förstainstansrättens fjärde avdelning i utökad sammansättning och en referent utsågs.JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE Fifth Chamber, Extended Composition.
FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM(femte avdelningen i utökad sammansättning) den 10 april 2008.The Judge-Rapporteur was transferred to the Third Chamber(Extended Composition), to which the present case was consequently allocated paragraph 37 of the judgment under appeal.
Förordnades referenten att tjänstgöra på tredje avdelningen i utökad sammansättning, och förevarande mål tilldelades därför denna avdelning se punkt 37 Action for annulment- Dumping- Inadmissibility Third Chamber, Extended Composition.
Talan om ogiltigförklaring Dumpning-Avvisning" tredje avdelningen i utökad sammansättning.Judgment of the Court of First Instance(Second Chamber, Extended Composition) of 12 December 2007- Ireland and Others v Commission.
Förstainstansrättens dom(andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 12 december 2007- Irland m.fl. mot kommissionen.Common organization of the markets- Bananas- Import arrangements- Actions for damages Fourth Chamber, Extended Composition.
Gemensam organisation av marknaden- Bananer Skadeståndstalan* fjärde avdelningen i utökad sammansättning.THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES(Fifth Chamber, Extended Composition), composed of M. Vilaras,
FÖRSTAINSTANSRÄTTEN(femte avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av avdelningsordföranden M. Vilaras samt domarna M.E. Martins Ribeiro,ECSC- State aid-Actionfor annulment- Objection of illegality- Fifth SteelAid Code Fourth Chamber, Extended Composition.
EKSG- Statligt stöd- Talan om ogiltigförklaring Invändning om rättsstridighet- Femte regelverket om stöd till stålindustrin" fjärde avdelningen i utökad sammansättning.By order of 29 March 2001 of the President of the Fourth Chamber, Extended Composition, of the Court of First Instance, 24the Federal Republic of Germany was granted leave to intervene in support of the form of order sought by Salzgitter.
Genom beslut av den 29 mars 2001 av ordföranden på förstainstansrättens fjärde avdelning i utökad sammansättning 24tilläts Förbundsrepubliken Tyskland att intervenera till stöd för Salzgitters yrkanden.Action for annulment- State aid- Textiles error of assessment- Excess capacity(Fifth Chamber, Extended Composition) of artificial and synthetic fibres.
Talan om ogiltigförklaring- Statligt stöd- Textil Uppenbart oriktig bedömning- Överkapacitet» femte avdelningen i utökad sammansättning.to refer the case to a Chamber sitting in extended composition.
att hänskjuta målet till avdelning i utökad sammansättning.on 25 March 1999 the President of the Fourth Chamber, Extended Composition, of the Court of First Instance ordered, pursuant to the third paragraph of Article 47 of the Statute of the Court of
genom beslut av ordföranden på förstainstansrättens fjärde avdelning i utökad sammansättning av den 25 mars 1999, Application for taxation of costs following the judgment of the Court of First Instance(First Chamber, Extended Composition) of 5 November 1997.
Talan om bestämning av rättegångskostnader Competition- Administrative procedure-Notification of the statement of objections and the minutes of the hearing- Commission decision allowing third parties to the administrative procedure to produce those documents in national legal proceedings-Measure against which an action may be brought- Professional secrecy- Business secrets First Chamber, Extended Composition.
Konkurrens- Administrativt förfarande- Meddelande om anmärkningar och förhörsprotokoll- Beslut genom vilket kommissionen godkänner att en person som inte är part On 11 December 2006, after hearing the parties, the Court decided to refer the present case to the Fifth Chamber, Extended Composition, of the Court of First Instance.
Den 11 december 2006 beslutade förstainstansrätten, efter att ha hört parterna, att hänskjuta målet till förstainstansrättens femte avdelning i utökad sammansättning.Competition- Obligations with regard to the investigation of complaints- Legality grounds for rejection- Manifest error of assessment- Statement of reasons Fourth Chamber, Extended Composition.
Konkurrens- Skyldigheter Application for taxation of costs following the judgment of the Court of First Instance(Second Chamber, Extended Composition) of 12 December 1996 in Case T-19/92.
Ansökan om fastställande av rättegångskostnaderna efter förstainstansrättens dom(andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 12 december 1996 ECSC Treaty- Competition-Agreements between undertakings- Information exchange system- Fine- Whether answerable for the infringement Second Chamber, Extended Composition.
EKSG-fördraget- Konkurrens- Avtal mellan företag- System för utbyte av information- Böter-Ansvarför överträdelsen" andra avdelningen i utökad sammansättning.the progressive rock movement, though even for progressive standards it is very hard to get into because of its‘other worldly sound' and its extended compositions of often more then thirty minutes.
även för progressiva standarder är det mycket svårt att komma in på grund av sin'andra världsliga sound' och dess förlängda kompositioner av ofta mer än trettio minuter.No 384/96 Fifth Chamber, Extended Composition.
nr 384/96" femte avdelningen i utökad sammansättning.Competition- Article 85(1) of the EC Treaty- Information exchange- Order Fine- Determination of the amount- Statement of reasons- Cooperation during the administrative procedure Third Chamber, Extended Composition.
Konkurrens- Artikel 85.1 Competition- Article 85(1) of the EC Treaty- Liability for unlawful conduct- Relevant product market- Information exchange- Order- Fine- Determination of the amount- Statement of reasons- Mitigating circumstances Third Chamber, Extended Composition.
Konkurrens- Artikel 85.1 Regulation(EEC) No 594191 on substances that deplete the ozone layer- Allocation of quotas- Import licences- Refusal to grant- Application for compensation- Protection of legitimate expectations First Chamber, Extended Composition.
Förordning(EEG) nr 594191 om ämnen som bryter ned ozonskiktet- Fördelning av kontingenter- Importlicenser- Vägran att bevilja- Skadeståndsanspråk- Skydd för berättigade förväntningar* första avdelningen i utökad sammansättning.concerted practices- Price-fixing- Market sharing- Systems for the exchange of information Second Chamber, Extended Composition.
samordnade förfaranden- Prisfastställelse- Uppdelning av marknader- System för utbyte av information" andra avdelningen i utökad sammansättning.Commission Decision 94/90/ECSC, EC, Euratom on public access to Commission documents- Decision refusing access to documents- Rule on authorship- Comitology committees First Chamber, Extended Composition.
Kommissionens beslut 94/90/EG om allmänhetens tillgång till kommissionens handlingar- Beslut att vägra tillgång till handlingar- Upphovsmannaregeln- Kommittéer för så kallat kommittéförfarande"(första avdelningen i utökad sammansättning) att tillämpningen av den allmänna principen inte undergrävs.75/319/EEC Second Chamber, Extended Composition.
75/319/EEG" andra avdelningen i utökad sammansättning.
