What is the translation of " EXTENDING THE LIMITS " in Swedish?

• utvidga gränserna

Examples of using Extending the limits in English and their translations into Swedish

Extending the limits of the soul.
Utvidga gränserna för själen.

Fine art photography- Extending the limits of the soul.
Konstfotografi- Utvidga gränserna för själen.

Extending the limits of the soul- illusion of fun.
Utvidga gränserna för själen- Drömma om barn.

succeeded in extending the limits.
lyckades med att förlänga gränserna.

Extending the limits of the soul- idea of passion.
Utvidga gränserna för själen- Drömma om insikt.

Extending the limits of the soul- idea of ingenuity.
Utvidga gränserna för själen- Drömma om talang.

Extending the limits of the soul- fancy of innovation.
Utvidga gränserna för själen- Drömma om mannaskap.

Member States may extend the limit referred to in the first subparagraph to 1 000 operating hours in the following cases of emergency or extraordinary circumstances:-.
Medlemsstaterna får utöka den tidsgräns som avses i första stycket till 1 000 drifttimmar vid en nödsituation eller vid extraordinära omständigheter i följande fall:-.

there is no doubt that Immortal Romance has extended the limits of the slots casino even further.
ingen tvekan om att banditen Immortal Romance har utvidgat gränserna av bandit casinon ännu mer.

the subsequent computer modeling has extended the limits of applicability of d2ad to read the weather.
den efterföljande datormodellering har förlängt begränsningar av tillämpligheten av d2ad att läsa vädret.

timelimits for second reading, or at the request of Parliament's conciliation delegation in the case of timelimits for conciliation, extend the limits in question in accordance with Article 294(14) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
på begäran av parlamentets delegation till förlikningskommittén, när det gäller de tidsfrister som fastställts för förlikningen, ska talmannen förlänga tidsfristerna i fråga i enlighet med artikel 294.14 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

put on the market.19 Other proposals consist in beginning the ten-year period by the date on which the product was first supplied to the consumer or extending the limit to the foreseeable period of the product's use.
Andra svar innehåller förslag om att tioårsperioden skall påbörjas från den dag då produkten levererades till konsumenten, eller att förlänga tidsgränsen till den förväntade perioden då produkten kommer att användas.

I need to extend the limits.
Jag måste utvidga gränserna.

Consequently, the Commission does not want to extend the limits for small series beyond what is really necessary to favour SME's.
Följaktligen vill kommissionen inte sträcka gränsen för små serier längre än vad som är nödvändigt för att gynna små och medelstora företag.

I personally endorse the amendments to extend the limits to 24 miles.
jag rekommenderar personligen ändringsförslaget om att utöka gränsen till 24 sjömil.

UCITS I aims in particular to extend the limits on assets in which UCITS may invest beyond those transferable assets referred to in the original Directive, and to define the details involved.
Syftet med det första direktivet om fondföretag är särskilt att utvidga gränsen för de tillgångar som kan bli föremål för ett fondföretags investering utöver överlåtbara värdepapper enligt ursprungsdirektivet samt att fastställa formerna för detta.

creative solutions that extend the limits of what is possible in our industry- all to the benefit for you
kreativa lösningar som flyttar gränserna för vad som är möjligt i vår bransch- allt för att ge kunden