What is the translation of " EXTRACTED FROM CRIMINAL RECORDS " in Swedish?

• ur kriminalregister
• ur kriminalregistret

Examples of using Extracted from criminal records in English and their translations into Swedish

Exchange of information extracted from criminal records.
Utbyte av uppgifter ur kriminalregister.

The ECRIS Project aims at setting up an electronic system of the exchange of information extracted from criminal records.
Projektet Ecris går ut på att inrätta ett elektroniskt system för utbyte av uppgifter ur kriminalregistren.

Exchanges of information extracted from criminal records debate.
Utbyte av uppgifter ur kriminalregister mellan medlemsstater debatt.

There is no Community regulation of the question of recording convictions extracted from criminal records.
Det finns inga gemenskapsbestämmelser som reglerar frågan om att registrera domar som hämtats från kriminalregister.

Exchange of information extracted from criminal records between member states.
Medlemsstaternas utbyte av uppgifter ur kriminalregister.

The Council held a policy debate on the exchange of information extracted from criminal records.
Rådet höll en riktlinjedebatt om utbyte av uppgifter ur kriminalregister.

The Framework Decision on the organisation and content of the exchange of information extracted from criminal records is aimed at improving the exchange of information on criminal convictions handed down against nationals of the members states.
Rambeslutet om organisationen av utbytet av uppgifter ur kriminalregistret och uppgifternas innehåll syftar till att förbättra utbytet av uppgifter om domar i brottmål som avkunnats mot medborgare i medlemsstaterna.

The ECRIS is linked to two Council decisions from 2009 which established rules for the exchange of information on convictions and data extracted from criminal records.
Ecris är kopplat till två rådsbeslut från 2009 som fastställer regler för utbyte av uppgifter om fällande domar och uppgifter ur kriminalregister.

This proposal is a follow-up to the draft Framework Decision on the exchange of information extracted from criminal records between Member States of the European Union which was adopted by the Council in June 2007.
Detta förslag är en uppföljning till utkastet till rambeslut om EU-medlemsstaternas utbyte av uppgifter ur kriminalregister, som rådet godkände i juni 2007.

Following the negotiation process, the Council has decided to merge the provisions of the initiative presented by the Kingdom of Belgium with the instrument on the exchange of information extracted from criminal records.
Efter förhandlingsprocessen har rådet beslutat att införliva bestämmelserna i det initiativ som Belgien lagt fram i instrumentet om utbyte av uppgifter ur kriminalregistret.

The Council held a policy debate on the exchange of information extracted from criminal records with a view to defining general guidelines for future proceedings and in particular for
Rådet höll en riktlinjedebatt om utbyte av uppgifter ur kriminalregister i syfte att fastställa de allmänna riktlinjer som bör styra det kommande arbetet

content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States.
beslutet om organisation och innehåll avseende informationsutbyte mellan medlemsstater genom utdrag ur kriminalregister.

The creation of the ECRIS supplements the framework decision on the exchange of information extracted from criminal records between EU member states adopted on 26 February 2009(), by laying the legal foundation for the development a decentralized information technology system for the exchange of information extracted from criminal records.
Inrättandet av Ecris kompletterar det rambeslut om utbyte av uppgifter ur kriminalregistret mellan EU: s medlemsstater som antogs den 26 februari 2009(), genom att fastställa den rättsliga grunden för att utveckla ett decentraliserat IT-system för utbyte av uppgifter ur kriminalregistret.

Reached a general approach on a proposal for a Framework Decision on the organisation and content of the exchange of Information extracted from criminal records between Member States, and.
Nådde en allmän riktlinje om ett förslag till rambeslut om organisation av medlemsstaternas utbyte av uppgifter ur kriminalregistret och uppgifternas innehåll, och.

Council framework decision on the organisation and content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States C6-0052/2006.
förslaget till rådets rambeslut om organisationen av medlemsstaternas utbyte av uppgifter ur kriminalregistret och uppgifternas innehåll- C6-0052/2006.

content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States, and to amend this draft Framework Decision accordingly.
rambeslutet om organisationen och innehållet i utbytet av information från brottsregister mellan medlemsstater och att ändra detta förslag till rambeslut i enlighet med detta.

Framework Decision on the organisation and content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States.
rådets rambeslut om organisationen av medlemsstaternas utbyte av uppgifter ur kriminalregistret och uppgifternas innehåll.

content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States.
innehåll i informationsutbytet mellan medlemsstater i form av utdrag ur kriminalregister.

The Council agreed on a general approach to a proposal for a Framework Decision on the organisation and content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States.
Rådde enades om en allmän riktlinje om förslaget till rambeslut om organisationen av medlemsstaternas utbyte av uppgifter ur kriminalregister och uppgifternas innehåll.

on the exchange of information extracted from criminal records, are taken into account and equivalent legal effects are attached to them as to previous national convictions.
om utbyte av information som hämtats från kriminalregister, och likvärdig rättslig verkan tillerkänns dem som för tidigare inhemska fällande domar.

It is important to ensure that extracts from criminal records are easy to understand
Det är viktigt att se till att utdrag ur kriminalregistret är lätta att förstå

On the other hand, the use of the ESPD form and the checking of extracts from criminal records have increased the administrative burden of both procurement units and tenderers.
Å andra sidan har till exempel användningen av ESPD-blanketter och granskning av brottsregisterutdrag avsevärt ökat de upphandlande enheternas och leverantörernas administrativa börda.

As indicated, the'objective presupposes the systematic exchange between the competent authorities of the Member States of information extracted from national criminal records in a way that would guarantee their common understanding
Som man påpekar förutsätter målet ett systematiskt utbyte av information mellan behöriga myndigheter i medlemsstaterna i form av utdrag från de nationella kriminalregistren, på ett sätt som garanterar ömsesidig förståelse

Where a national of one Member State asks the central authority of another Member State for information on his or her own criminal record, that central authority shall submit a request to the central authority of the Member State of the person's nationality for information and related data to be extracted from the criminal records and shall include such information
När en person ansöker om uppgifter om sig själv i kriminalregistret, får centralmyndigheten i den medlemsstat till vilken denna ansökan riktas i enlighet med dess nationella lagstiftning rikta en ansökan om ett utdrag ur kriminalregistret och uppgifter därom till en annan medlemsstats centralmyndighet, under förutsättning att den berörda personen är

Do I need an extract from my criminal records to apply?
Behöver jag ett utdrag ur belastningsregistret för att söka?

Exchanges between the Member States of information extracted from the criminal record.
Utbyte av uppgifter ur kriminalregister mellan medlemsstater.

Should you work with children, we require an extract from the criminal records for the safety of children.
Ska du arbeta med barn kräver vi för barnens säkerhet utdrag ur brottsregistret.

Currently for Sweden only: Hand in an extract from the criminal record to the local YOUNITE team,
Lämna in ett utdrag ur belastningsregistret till det lokala YOUNITE-teamet,

Payment and an extract from the criminal record must be received no later than one week before the course starts.
Betalning samt ett utdrag från belastningsregistret måste vara oss tillhanda senast en vecka innan kursstart. Kursupplägg.

Currently for Sweden only: Hand in an extract from the criminal record to the local YOUNITE team,
Lämna in ett utdrag ur belastningsregistret till det lokala YOUNITE-teamet,