Examples of using Facing difficulties in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We are facing difficulties.
in particular, are at risk of facing difficulties.
So when facing difficulties, how do we do it?
Så när vi står inför svårigheter, vad gör I know this because I understand that because very often the regions are already facing difficulties.
Jag förstår det eftersom dessa regioner mycket ofta redan har befunnit sig i svårigheter.People facing difficulties in the labour market Objective 3.
Personer med svårigheter på arbetsmarknaden mål 3.The Commission may nominate European coordinators for PCIs facing difficulties.
Kommissionen kan nominera europeiska samordnare för de projekt av gemensamt intresse som står inför svårigheter.Financial institutions facing difficulties, including their shareholders and employees;
Finansinstitut som drabbats av problem, inklusive deras aktieägare och anställda.you try to avoid facing difficulties whenever you can.
du försöker att undvika svårigheter när du kan.Most companies facing difficulties contact the European Information Centres,
especially when facing difficulties or challenges.
särskilt inför svårigheter och utmaningar.Practically the entire European biotechnology industry is facing difficulties due to the collapse in investor confidence in knowledge-based industries.
I princip hela den europeiska bioteknikindustrin har svårigheter på grund av att investerarna inte längre tror på kunskapsbaserad industri.we hope to exploit opportunities in areas where we are currently facing difficulties and uncertainties.
som Linkohr sade- för att utnyttja tillfällen där det i dag finns svårigheter och osäkerhet.Bulgaria are also facing difficulties in light of the elevated external
Bulgarien står också inför svårigheter på grund av höga externawhere the market is facing difficulties.
där det finns svårigheter på marknaden.Try not to switch the ingredients to other columns as you may find yourself facing difficulties in bringing them to initial position later.
Försök inte byta ut ingredienserna till andra kolumner som du kan hitta dig själv inför svårigheter i att föra dem till utgångsläget senare.For businesses facing difficulties caused by the international financial crisis, the additional paperwork that this requirement entails could well prove devastating.
För företag i svårigheter på grund av den internationella finanskrisen skulle det extra pappersarbete som detta innebär mycket väl kunna leda till en katastrof.forward key priorities and actions to preserve jobs and help those facing difficulties while paving the way for recovery.
insatser för att behålla arbetstillfällen och hjälpa dem som drabbats av svårigheter samtidigt som det banar väg för återhämtning.The other covers the smaller Aegean Islands facing difficulties due to their small size,
Den andra omfattar de mindre Egeiska öarna som står inför svårigheter på grund av en liten storlekare the direct victims of obstacles to the distribution of services, facing difficulties which may even make it impossible to receive certain services122.
i första hand konsumenterna, drabbas utöver tjänsteleverantörerna också direkt av hinder i tjänstedistributionen genom att de möter svårigheter eller till och med inte kan ta emot en tjänst122.Negotiation mechanism Member States shall ensure that▌parties facing difficulties related to the licensing of rights when seeking to conclude an agreement for the purpose of making available audiovisual works on video-on-demand services, may rely on the assistance of an impartial body or of mediators.
Medlemsstaterna ska säkerställa att parter som vill ingå ett avtal i syfte att tillgängliggöra audiovisuella verk på plattformar för beställvideo kan förlita sig på hjälp från ett opartiskt organ med relevant erfarenhet, om de möter svårigheter i samband med licensieringen av rättigheter.in particular take measures to reform the conditions of the“accords de maintien de l'emploi” to increase their take up by companies facing difficulties.
särskilt åtgärder för att reformera villkoren no longer carry out productive activity, and families facing difficulties; sometimes they are families which have broken down and which are excluded from mainstream society.
äldre som lever på pension och inte längre deltar i produktionen och familjer med svårigheter, ibland upplösta och ostrukturerade.restructure fishing enterprises facing difficulties.
omstrukturera fiskeföretag i svårigheter.if the user cannot be required to cover the costs, it would not only be unfair to impose additional costs on businesses already facing difficulties, but it could create a significant environmental hazard during the delay in finding some as yet unidentified players to dispose of the WEEE in question.
användarna skall bära kostnaderna vore det inte bara orätt att lägga ytterligare kostnader på en ekonomisk aktör som redan befinner sig i svårigheter, det skulle också kunna skapa omfattande miljörisker We know that many users face difficulties in the Hijack. AutoConfigURL.
Vi vet att många användare står inför svårigheter i Hijack. AutoConfigURL.However, the project faced difficulties of a technical and organizational nature.
Men projektet står inför svårigheter av teknisk och organisatorisk art.Transgender persons in Myanmar/ Burma face difficulties in all areas of society.
Transpersoner i Myanmar/Burma utsätts för svårigheter på alla samhällsområden.But banks will still face difficulties in the future.
Men banker kommer fortfarande att stå inför svårigheter i framtiden.However, you will more likely face difficulties than gain anything beneficial from the hijacker.
Dock kommer du mer sannolikt möta svårigheter än vinna något fördelaktigt från kaparen.We have therefore faced difficulties, before coming up with an appropriate programme for 2007.
Vi har därför bemött svårigheterna innan vi kommer med ett lämpligt program för 2007.
