What is the translation of " FAIL TO SOLVE " in Swedish?

• inte lyckas lösa
• misslyckas med att lösa

Examples of using Fail to solve in English and their translations into Swedish

Particularly those that you fail to solve.
I synnerhet de ni inte lyckas lösa.

If these suggestions fail to solve your problems, use the VAIO Care.
Om de förslagna lösningarna inte löser ditt problem använder du VAIO Care.

For example, if I consider the situation in Ukraine, it must not be a case of'no matter what you do, what disputes you have and what problems you fail to solve, you will have the support of the European Union.
Om jag t.ex. bedömer läget i Ukraina är det inte så att”det inte spelar någon roll vilka dispyter ni har eller vilka problem ni inte lyckas lösa, ni kommer ändå att få EU: s stöd.

They fail to solve conflicts of competence between judicial authorities.
De misslyckas med att lösa behörighetskonflikter mellan rättsliga myndigheter.

Today, however, it is openly accepted that climate change affects all sectors of society and if we fail to solve this question soon, the consequences for society may be disastrous.
I dag är det dock allmänt accepterat att klimatförändringen påverkar alla samhällssektorer och om vi inte lyckas lösa denna fråga snart kan konsekvenserna för samhället bli katastrofala.

This option would thus fail to solve efficiently the problem of free riding between distributors.
Alternativ 3 kan således inte lösa snålskjutsproblemet mellan återförsäljare på ett effektivt sätt.

because we will otherwise fail to solve other problems,
vi annars kommer att misslyckas med att lösa andra problem till följd av

They failed to solve the Greek crisis by a huge injection of cash.
De misslyckades med att lösa den grekiska krisen genom en enorm injektion pengar.

They failed to solve the real problem;
De löste inte det egentliga problemet,

I failed to solve my last case. But.
Men jag lyckades inte lösa mitt sista fall.

But I failed to solve my last case.
Men jag lyckades inte lösa mitt sista fall.

A woman had died because I failed to solve her case.
En kvinna har dött för jag misslyckades att lösa hennes fall.

Attempts aimed at ownership have failed to solve the problems of producers.
Experiment som har inriktats på ägandeförhållandena har inte löst producenternas problem.

Apple has failed to solve this problem, which seems to be valid for many applications,
För närvarande äpple har misslyckats med att lösa detta problem, vilket tycks vara giltigt för många applikationer,

If all the techniques have failed to solve the connection problem
Om alla teknikerna som har misslyckats med att lösa den anslutningsproblem eller ogiltig MMI kodfel,

Although the political parties had failed to solve the energy issue through normal mechanisms they did not remain neutral in the referendum. Far from it.
Trots att de politiska partierna hade misslyckats med att lösa kärnkraftsfrågan genom sina normala mekanismer stod de ingalunda neutrala i folkomröstningen, långt därifrån.

The more astute bourgeois commentators have realised that they have failed to solve any of the problems that caused the crisis in the first place.
Inget löst De mer uppmärksamma borgerliga experterna har insett att de inte lyckats lösa några av de problem som från början orsakade krisen.

But the capitalist Republic had failed to solve any one of the basic problems of the workers and peasants.
Den kapitalistiska republiken hade ju misslyckats med att lösa ett enda av arbetarnas och böndernas grundläggande problem.

But consider, just think what everyone will say if they were to discover that you were here ahead of the police and failed to solve the crime.
Men tänk, tänk vad alla kommer att säga om de skulle upptäcka att ni var här före polisen och misslyckades med att lösa brottet.

you have failed to solve the problem of the Treasure.
subtilitet… har ni misslyckats att lösa problemet med"skatten.

regularly failing to solve problems, point to Europe as the place where solutions can be found.
som regelbundet misslyckas med att lösa problemen, pekar på EU som den plats där man kan finna lösningarna.

It is also worth adding that the Commission proposal also fails to solve the problem of the small
Vi måste också lägga till att kommissionens förslag inte heller löser problemet för de små och mycket små destillatorerna

The owner has failed to solve the problems during our stay,
Ägaren har misslyckats med att lösa problem under vår vistelse,

is up to date; if that still fails to solve the problem, you can try surfing the Internet with a different web browser.
försäkra dig om att din webbläsare är uppdaterad, om det inte löser problemet kan du prova att surfa med en annan webbläsare.

I am saying that we have failed to solve the most serious social problem,
jag säger att vi har misslyckats med att lösa den allvarligaste sociala frågan,

has failed to solve its national Maritime issues.
har misslyckats med att lösa sina nationella maritima frågor.

Bulgarian par ties and how they failed to solve them.
bulgariska partierna och hur de misslyckats med att lösa dem.

I failed to solve 100,000 cases.
Att lösa 100 000 fall. Jag misslyckades.

Certainly people who have failed to solve it might think that.
Personer som misslyckats att lösa det kan tro det.

Too, from filling the stomachs of the people who live there, it has driven them into debt and has failed to solve the problem of famine.
I stället för att fylla magarna på de människor som bor där har den drivit dem i skuld och misslyckats med att lösa problemet med svält.